这首挽词是诗人为故舶使知泉州赵公所写,表达了对赵公离世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了世事艰难、消息传递迟缓的背景,感慨赵公的逝去如巨星陨落,同时以典故抒发自己失去知音的悲痛,最后叹息哀悼来得太迟,深感有负赵公的恩情。
故舶使知泉州赵公挽词五首 其五
世梗投林密,人稀寄驿迟。
一朝传易箦,千古竟骑箕。
斲鼻空悲郢,援琴谩忆期。
薤歌嗟已晚,生死负恩私。
一朝传易箦,千古竟骑箕。
斲鼻空悲郢,援琴谩忆期。
薤歌嗟已晚,生死负恩私。
简要说明
逐句注释
- “世梗投林密,人稀寄驿迟”:
- 字词:“世梗”,世道艰难;“投林密”,像鸟儿投林一样密集,形容人们躲避乱世;“寄驿”,通过驿站传递消息。
- 句意:世道艰难,人们纷纷躲避到山林中,人迹稀少导致驿站传递消息也变得迟缓。
- “一朝传易箦,千古竟骑箕”:
- 字词:“易箦”,指人将死时更换床席,出自《礼记·檀弓上》,后用作死亡的代称;“骑箕”,指人死后升天,传说傅说死后精神乘箕尾星上天,后因以“骑箕”为死亡的婉辞。
- 句意:忽然传来赵公去世的消息,他竟就这样永远地离开了人世。
- “斲鼻空悲郢,援琴漫忆期”:
- 字词:“斲鼻”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一层白粉,让匠石用斧子把粉削去,匠石挥斧砍去,白粉全削掉而鼻子毫无损伤,后用来比喻技艺高超或知音难遇;“援琴”,弹琴;“期”,这里可能指伯牙子期的典故,伯牙善鼓琴,钟子期善听,子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。
- 句意:如同匠石失去郢人一样,我空自悲痛失去了赵公这样的知音;只能漫不经心地弹琴,回忆与他相处的日子。
- “薤歌嗟已晚,生死负恩私”:
- 字词:“薤歌”,即《薤露》,是古代的挽歌;“恩私”,恩情。
- 句意:叹息挽歌来得太迟,无论是生前还是死后,我都辜负了赵公的恩情。
现代译文
世道艰难,人们纷纷躲进山林,
人迹稀少,驿站传信也变得迟缓。
忽然传来赵公去世的噩耗,
他竟永远地离开了这人间。
如同匠石失去郢人我悲痛不已,
漫不经心地弹琴回忆过往情谊。
可惜挽歌来得实在太晚,
生死之间我都有负他的恩情。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这一时期世道动荡,社会变迁剧烈。故舶使知泉州赵公是诗人的友人,从诗中“世梗”等描述可以推测,当时社会局势不稳定,人们生活受到较大影响。赵公的离世让诗人深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的哀悼与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“易箦”“骑箕”“斲鼻”“援琴”“薤歌”等多个典故,这些典故的运用不仅使诗歌语言更加典雅庄重,也丰富了诗歌的内涵,含蓄而深刻地表达了诗人对赵公离世的悲痛和对知音难再得的感慨。
- 情景交融:首联描绘了世道艰难、消息迟缓的景象,营造出一种压抑、悲凉的氛围,为下文哀悼赵公的离世做了铺垫,景中含情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“空悲”“漫忆”“嗟已晚”“负恩私”等词语,直接而强烈地抒发了诗人的悲痛和愧疚之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,通过对世道艰难的描写和典故的运用,将诗人对友人离世的悲痛之情融入其中,让读者能够深刻感受到诗人内心的伤痛和遗憾。
常见问题
《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?
《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五》主要写了什么?
这首挽词是诗人为故舶使知泉州赵公所写,表达了对赵公离世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了世事艰难、消息传递迟缓的背景,感慨赵公的逝去如巨星陨落,同时以典故抒发自己失去知音的悲痛,最后叹息哀悼来得太迟,深感有负赵公的恩情。
《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这一时期世道动荡,社会变迁剧烈。故舶使知泉州赵公是诗人的友人,从诗中“世梗”等描述可以推测,当时社会局势不稳定,人们生活受到较大影响。赵公的离世让诗人深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的哀悼与怀念。
《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“易箦”“骑箕”“斲鼻”“援琴”“薤歌”等多个典故,这些典故的运用不仅使诗歌语言更加典雅庄重,也丰富了诗歌的内涵,含蓄而深刻地表达了诗人对赵公离世的悲痛和对知音难再得的感慨。 情景交融 :首联描绘了世道艰难、消息迟缓的景象,营造出一种压抑、悲凉的氛围,为下文哀悼赵公的离世做了铺垫,景中含情,使情感表达更加深沉。 语言特色...