故舶使知泉州赵公挽词五首 其四

· 俞德邻

杜陵侔稷契,诸葛陋袁曹。
道在七分易,文过九辩骚。
丘原终古闭,嵩岳极天高。
况复阶庭树,于今有凤毛。

简要说明

这首挽词是对故舶使知泉州赵公的高度赞誉与哀悼。诗中以古代贤才相类比,称赞赵公道德高尚、文章出众,感慨其去世如丘原永闭,同时又对其后代寄予厚望,认为其家族后继有人。

逐句注释

  • “杜陵侔稷契,诸葛陋袁曹”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵附近;“侔”,相等,比得上;“稷契”,稷和契是古代贤明的大臣;“诸葛”,指诸葛亮;“陋”,轻视,看不起;“袁曹”,袁绍和曹操。
    • 句意:赵公的品德能与杜甫所仰慕的稷契相比,其才略如同诸葛亮轻视袁绍和曹操一样,有着非凡的见识和境界。
  • “道在七分易,文过九辩骚”:
    • 字词:“道”,道德、学问;“七分易”,《易经》中有所谓的“七分”之说,这里表示高深的道理;“九辩骚”,指宋玉的《九辩》和屈原的《离骚》。
    • 句意:赵公精通高深的道理,他的文章超过了宋玉的《九辩》和屈原的《离骚》。
  • “丘原终古闭,嵩岳极天高”:
    • 字词:“丘原”,指坟墓;“终古”,永远;“嵩岳”,嵩山,这里象征高尚的品格。
    • 句意:赵公已经去世,坟墓永远关闭,但其高尚的品格像嵩山一样高耸入云。
  • “况复阶庭树,于今有凤毛”:
    • 字词:“阶庭树”,喻指子女;“凤毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里指杰出的人才。
    • 句意:更何况赵公的子女中,如今有杰出的人才。

现代译文

赵公的品德堪比杜甫所推崇的稷契,
才略如诸葛亮般轻视袁绍和曹操。
他深谙高深的道理,文章胜过《九辩》《离骚》。
如今他的坟墓永远关闭,
但其高尚品格如嵩山般高耸云霄。
更何况他的子女后代,
如今有杰出的人才闪耀。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,此挽词是为悼念故舶使知泉州赵公而作。具体创作时间可能是在赵公去世之后不久。当时社会动荡,作者通过这首挽词表达对赵公的敬意与缅怀,同时也反映出对人才的重视和对家族传承的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“杜陵侔稷契”“诸葛陋袁曹”“九辩骚”等,通过这些典故,形象而深刻地表达了对赵公品德、才略和文章的高度评价,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:将赵公与古代贤才相类比,突出赵公的杰出;以“丘原终古闭”的死亡之境衬托“嵩岳极天高”的高尚品格,使赵公的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“侔”“陋”“过”等动词的使用,生动地展现了赵公的优秀。诗句对仗工整,如“杜陵侔稷契,诸葛陋袁曹”“道在七分易,文过九辩骚”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:前六句营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达对逝者的敬重与哀悼;最后两句则增添了一丝希望和生机,体现出对家族传承的乐观态度,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四》的作者和朝代是什么?

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四》主要写了什么?

这首挽词是对故舶使知泉州赵公的高度赞誉与哀悼。诗中以古代贤才相类比,称赞赵公道德高尚、文章出众,感慨其去世如丘原永闭,同时又对其后代寄予厚望,认为其家族后继有人。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,此挽词是为悼念故舶使知泉州赵公而作。具体创作时间可能是在赵公去世之后不久。当时社会动荡,作者通过这首挽词表达对赵公的敬意与缅怀,同时也反映出对人才的重视和对家族传承的期望。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“杜陵侔稷契”“诸葛陋袁曹”“九辩骚”等,通过这些典故,形象而深刻地表达了对赵公品德、才略和文章的高度评价,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将赵公与古代贤才相类比,突出赵公的杰出;以“丘原终古闭”的死亡之境衬托“嵩岳极天高”的高尚品格,使赵公的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准,如“侔”...