故舶使知泉州赵公挽词五首 其三

· 俞德邻

壮岁风云会,衰龄岸谷迁。
芾棠南国里,细柳曲江边。
天地纷戈甲,园林寂管弦。
康成共丁卯,肯避巳辰年。

简要说明

这首挽词是对故舶使知泉州赵公的悼念之作。诗中回顾了赵公一生的经历,将其壮年的风云际会与晚年时世的变迁形成对比,赞颂了他在地方的功绩,也描绘出当时社会战乱纷扰的景象,最后用典故表达对赵公品格的肯定。

逐句注释

  • “壮岁风云会,衰龄岸谷迁”:
    • 字词:“风云会”,指难得的好机遇、好时运,通常用来形容人在壮年时能有施展才华的机会;“岸谷迁”,比喻时世或环境的巨大变迁。
    • 句意:赵公壮年时遇到了可以施展才华的好时机,到了晚年时世却发生了巨大的变化。
  • “芾棠南国里,细柳曲江边”:
    • 字词:“芾棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍心砍伐这棵树,后以“芾棠”称颂官吏的惠政;“南国”,泛指南方;“细柳”,指细柳营,西汉周亚夫驻军细柳,以纪律严明著称,这里借指赵公治军有方;“曲江”,地名,代指赵公任职之地。
    • 句意:赵公在南方任职时有着如同召伯一样的惠政,在曲江边上治军也像周亚夫一样纪律严明。
  • “天地纷戈甲,园林寂管弦”:
    • 字词:“戈甲”,指战争、兵器;“管弦”,代指音乐、宴乐。
    • 句意:整个天地间都充满了战争的纷扰,而曾经热闹的园林如今却寂静无声,没有了音乐和宴乐。
  • “康成共丁卯,肯避巳辰年”:
    • 字词:“康成”,即郑玄,字康成,东汉经学家,他经历了丁卯年的党锢之祸,仍坚持自己的学术和操守;“丁卯”“巳辰年”,都是纪年,这里可能暗指当时社会的祸乱时期。
    • 句意:赵公如同郑康成面对丁卯年的党锢之祸一样,面对时世的艰难,不肯躲避退缩。

现代译文

壮年时你遇到了施展才华的好时机,
到了晚年时世却发生了巨大变迁。
你在南方任职有着召伯一样的惠政,
在曲江边上治军也如周亚夫般严整。
天地间到处是战争的纷扰,
曾经热闹的园林如今寂静无声。
你就像郑康成面对党锢之祸,
不肯在艰难时世中选择躲避退缩。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。这首挽词是为故舶使知泉州赵公所写,具体创作时间难以精确确定,但应是在赵公去世之后。当时社会战乱频繁,赵公作为一位地方官员,经历了壮年的风云际会和晚年时世的巨大变迁,俞德邻通过这首挽词来悼念他,并赞颂他的功绩和品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“壮岁风云会,衰龄岸谷迁”将赵公壮年和晚年的境遇进行对比,突出了时世变迁的巨大;“天地纷戈甲,园林寂管弦”将社会的战乱与园林的寂静形成对比,反映出当时社会的动荡和人们生活的变化。
    • 用典:多处运用典故,如“芾棠”“细柳”“康成”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故赞颂了赵公的惠政、治军才能和高尚品格,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“风云会”“岸谷迁”等词语简洁而生动地描绘出人生境遇和时世的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境,既表达了对赵公一生功绩的赞颂,也流露出对时世变迁、社会动荡的感慨,以及对赵公坚守品格的敬佩之情,情景交融,情感真挚。

常见问题

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三》主要写了什么?

这首挽词是对故舶使知泉州赵公的悼念之作。诗中回顾了赵公一生的经历,将其壮年的风云际会与晚年时世的变迁形成对比,赞颂了他在地方的功绩,也描绘出当时社会战乱纷扰的景象,最后用典故表达对赵公品格的肯定。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。这首挽词是为故舶使知泉州赵公所写,具体创作时间难以精确确定,但应是在赵公去世之后。当时社会战乱频繁,赵公作为一位地方官员,经历了壮年的风云际会和晚年时世的巨大变迁,俞德邻通过这首挽词来悼念他,并赞颂他的功绩和品格。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“壮岁风云会,衰龄岸谷迁”将赵公壮年和晚年的境遇进行对比,突出了时世变迁的巨大;“天地纷戈甲,园林寂管弦”将社会的战乱与园林的寂静形成对比,反映出当时社会的动荡和人们生活的变化。 用典 :多处运用典故,如“芾棠”“细柳”“康成”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故赞颂了赵公的惠政、治军才能和高尚品格,增强了诗歌的表现力和文化底蕴...