故舶使知泉州赵公挽词五首 其二

· 俞德邻

慷慨辞双节,逍遥寄一筇。
扬雄虽若凤,老子自犹龙。
霁月窗前草,悲风陇上松。
遗民应巷哭,何但辍秦舂。

简要说明

这首挽词是对故舶使知泉州赵公的悼念之作。诗中赞扬了赵公慷慨洒脱的品格,用典故肯定其才华与智慧,描绘了哀伤的景象来烘托悲悼氛围,最后通过描写遗民的悲痛表现赵公深受爱戴。

逐句注释

  • “慷慨辞双节,逍遥寄一筇”:
    • 字词:“双节”,古代使臣出行持有的符节,代表某种使命和权力;“筇”,竹杖。
    • 句意:赵公慷慨地辞去了代表使命的双节,逍遥自在地寄情于一根竹杖,过着闲适的生活。
  • “扬雄虽若凤,老子自犹龙”:
    • 字词:“扬雄”,西汉学者、辞赋家,曾仿《周易》作《太玄》,有人嘲笑他,他作《解嘲》《解难》以自解,后世用扬雄来指代有才华的文人;“若凤”,扬雄曾作《法言·吾子》称“凤鸟跄跄,匪尧之庭”,此处以凤鸟自比;“老子”,春秋时期道家学派创始人,孔子曾称赞老子“犹龙”。
    • 句意:赵公如同扬雄般有才华,也像老子一样智慧高深。
  • “霁月窗前草,悲风陇上松”:
    • 字词:“霁月”,雨过天晴后的明月;“陇”,坟墓。
    • 句意:窗前有雨过天晴后的明月照着青草,坟墓上有悲风吹拂着松树。
  • “遗民应巷哭,何但辍秦舂”:
    • 字词:“遗民”,指前朝留下的百姓;“辍秦舂”,《汉书·陈胜传》记载,陈胜旧时的伙伴听到他称王的消息后,来敲着舂米的器具呼喊他,此处“辍秦舂”表示因哀伤而停止劳作。
    • 句意:前朝遗民应该会在街巷中痛哭,哪里只是停止舂米这种简单的哀伤表现。

现代译文

赵公慷慨地辞去了使命之节,
逍遥自在地寄情于一根竹杖。
他像扬雄一样才华出众,
又似老子一般智慧高深。
窗前明月照着青青的小草,
坟墓上悲风吹动着松树。
前朝遗民定会在街巷痛哭,
哀伤之情岂止是停下舂米。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。赵公曾担任舶使知泉州这一重要职务,其去世后,俞德邻写下这首挽词来表达对他的悼念。具体创作时间虽难以精确,但大致在赵公去世之后不久,反映了当时社会的动荡以及人们对有识之士离世的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扬雄若凤”“老子犹龙”“辍秦舂”等典故,丰富了诗歌的内涵,以扬雄和老子来赞誉赵公的才华与智慧,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:“霁月窗前草,悲风陇上松”通过描绘窗前的霁月、青草和陇上的悲风、松树等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对赵公的悼念之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“慷慨”“逍遥”生动地刻画了赵公的性格特点,对仗工整,如“扬雄虽若凤,老子自犹龙”,使诗歌具有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲悼、凝重的意境,前两联赞美赵公的品格与才华,后两联通过写景和描述遗民的悲痛,强化了这种哀伤的氛围,表达了诗人对赵公的深切怀念和惋惜之情。

常见问题

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二》的作者和朝代是什么?

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二》主要写了什么?

这首挽词是对故舶使知泉州赵公的悼念之作。诗中赞扬了赵公慷慨洒脱的品格,用典故肯定其才华与智慧,描绘了哀伤的景象来烘托悲悼氛围,最后通过描写遗民的悲痛表现赵公深受爱戴。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。赵公曾担任舶使知泉州这一重要职务,其去世后,俞德邻写下这首挽词来表达对他的悼念。具体创作时间虽难以精确,但大致在赵公去世之后不久,反映了当时社会的动荡以及人们对有识之士离世的惋惜。

《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扬雄若凤”“老子犹龙”“辍秦舂”等典故,丰富了诗歌的内涵,以扬雄和老子来赞誉赵公的才华与智慧,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“霁月窗前草,悲风陇上松”通过描绘窗前的霁月、青草和陇上的悲风、松树等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对赵公的悼念之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精...