这首诗是俞德邻送别程道大归新安时所作,同时兼简宪使卢处道学士。诗中感慨了人才的难得与世事的变迁,赞颂了卢处道的声名威望,表达了对两人相见恨晚的情谊,体现出对友人的深厚情感。
送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四
戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗。
少室山人征不起,贞元朝士已无多。
声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。
倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。
少室山人征不起,贞元朝士已无多。
声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌。
倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝。
简要说明
逐句注释
- “戋戋束帛贲丘阿,有几英雄入网罗”:
- 字词:“戋戋”,形容少;“束帛”,捆为一束的五匹帛,古代用作聘问、馈赠的礼物;“贲”,装饰,此处有光临之意;“丘阿”,山丘,指隐居之地;“网罗”,喻招纳人才的途径。
- 句意:微薄的礼物到隐居之地去聘请贤才,又有几个英雄能被招纳呢。
- “少室山人征不起,贞元朝士已无多”:
- 字词:“少室山人”,少室山的隐士,借指有才华却隐居不出的人;“征”,征召;“贞元朝士”,指唐宪宗元和年间还在世的德宗贞元年间的朝官,这里泛指旧朝元老。
- 句意:少室山的隐士征召不来,旧朝的元老也所剩无几了。
- “声光赫奕埋轮使,音调凄清扣角歌”:
- 字词:“声光赫奕”,声名显赫;“埋轮使”,汉顺帝时,张纲埋车轮于洛阳都亭,弹劾大将军梁冀,后以“埋轮使”指敢于弹劾权贵的官员,这里指卢处道;“扣角歌”,春秋时宁戚喂牛,扣角而歌,后被齐桓公赏识,此处表示怀才不遇者的悲歌。
- 句意:卢处道声名显赫如同埋轮使一般,而世上却有音调凄清的扣角悲歌。
- “倾盖相驩应恨晚,乔松千尺有丝萝”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“乔松”,高大的松树;“丝萝”,菟丝与女萝,两种蔓生植物,常缘树而生,比喻相互依托。
- 句意:两人一见如故十分欢悦,只恨相见太晚,就像千尺的高大松树有丝萝相依托。
现代译文
用微薄的束帛去山丘聘请贤才,
又有几个英雄能被招进网罗。
少室山的隐士征召不来,
贞元年间的朝士已所剩不多。
卢处道声名显赫如埋轮使,
世间却有凄清的扣角悲歌。
两人一见如故相见恨晚,
就像高大松树有丝萝依托。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗创作于他送程道大归新安之际,兼简宪使卢处道学士。可能在当时的环境下,人才凋零,旧朝势力衰微,而卢处道作为有一定影响力的人物,俞德邻通过此诗表达对人才境遇的感慨以及对卢处道的敬意和与他的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“少室山人”“贞元朝士”“埋轮使”“扣角歌”“倾盖”等,使诗歌内容更具文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和观点,增加了诗歌的含蓄性和表现力。
- 对比衬托:“声光赫奕埋轮使”与“音调凄清扣角歌”形成对比,以卢处道的声名显赫衬托出怀才不遇者的悲歌,突出了当时社会人才境遇的差异,也流露出诗人对这种现象的感慨。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“戋戋”“赫奕”等词的使用,既生动地描绘出事物的特征,又使诗歌具有一种古朴庄重的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对世事变迁、人才难得的感慨,又有对友人情谊的温馨氛围。前几句的感慨深沉凝重,后两句的“倾盖相欢”则为诗歌增添了一抹温情,使诗歌的意境丰富而有层次。
常见问题
《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四》的作者和朝代是什么?
《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四》主要写了什么?
这首诗是俞德邻送别程道大归新安时所作,同时兼简宪使卢处道学士。诗中感慨了人才的难得与世事的变迁,赞颂了卢处道的声名威望,表达了对两人相见恨晚的情谊,体现出对友人的深厚情感。
《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗创作于他送程道大归新安之际,兼简宪使卢处道学士。可能在当时的环境下,人才凋零,旧朝势力衰微,而卢处道作为有一定影响力的人物,俞德邻通过此诗表达对人才境遇的感慨以及对卢处道的敬意和与他的情谊。
《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“少室山人”“贞元朝士”“埋轮使”“扣角歌”“倾盖”等,使诗歌内容更具文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和观点,增加了诗歌的含蓄性和表现力。 对比衬托 :“声光赫奕埋轮使”与“音调凄清扣角歌”形成对比,以卢处道的声名显赫衬托出怀才不遇者的悲歌,突出了当时社会人才境遇的差异,也流露出诗人对这种现象的感慨。 语言特色...