怀林绍先三首 其三

· 俞德邻

羁怀不自憀,明日又花朝。
我畏杖藜远,君难折简招。
愁长怜发短,室迩叹人遥。
剪尽西窗烛,凭谁慰寂寥。

简要说明

这首诗围绕对林绍先的思念之情展开。诗人在羁旅愁绪中迎来花朝,因距离等因素难以与友人相聚,通过描写自身的愁闷、感慨和孤独,抒发了对友人深深的想念和无人慰藉的寂寥之感。

逐句注释

  • “羁怀不自憀,明日又花朝”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“不自憀”,心神不宁,烦闷。“花朝”,旧时以农历二月十五日为百花生日,称为花朝节。
    • 句意:羁旅在外,内心烦闷不安,明天又到了花朝节。
  • “我畏杖藜远,君难折简招”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖,这里指路途;“折简”,古人以竹简作书,单执一札谓之简,折简是指裁纸写信。
    • 句意:我害怕路途遥远难以前往,你也难以写信相邀。
  • “愁长怜发短,室迩叹人遥”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“室迩人遥”,出自《诗经·郑风·东门之𫮃》“其室则迩,其人甚远”,意思是房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了,后多用于思念远别的人。
    • 句意:忧愁漫长,可怜头发稀少,屋子虽然近在咫尺,却叹息人离得那么远。
  • “剪尽西窗烛,凭谁慰寂寥”:
    • 字词:“剪尽西窗烛”,化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛”一句。
    • 句意:即使把西窗的蜡烛都剪完了,又能依靠谁来慰藉这寂寥之情呢。

现代译文

羁旅的愁怀让我烦闷不安,
明天又迎来了花朝佳节。
我害怕路途遥远难以前往,
你也难以写信邀我相聚。
忧愁漫长,可怜头发稀少,
屋子虽近,叹息人却遥远。
把西窗的蜡烛都剪完了,
又有谁能慰藉我的寂寥。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生不仕元朝,过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁怀”可以看出是他羁旅在外时所作。在花朝节即将到来之际,他对友人林绍先的思念愈发强烈,因而写下此诗表达自己的孤独寂寞和对友人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“室迩叹人遥”化用《诗经》典故,增强了诗歌的文化底蕴,生动地表达出诗人与友人近在咫尺却难以相见的遗憾;“剪尽西窗烛”化用李商隐诗句,巧妙地传达出诗人渴望与友人相聚畅谈的心情。
    • 对比:“愁长怜发短”中,“愁长”与“发短”形成对比,以头发的稀少来衬托忧愁的绵长,突出了诗人内心的烦闷和愁苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。没有过多华丽的辞藻,以直白的表述将自己的羁旅之愁、思念之情抒发得淋漓尽致,如“羁怀不自憀”“凭谁慰寂寥”等语句,直接倾诉内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寥的意境。通过花朝节的背景、遥远的路途、稀少的头发、漫长的忧愁等元素,勾勒出一个羁旅之人在佳节之际思念友人却不得相聚的凄凉画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对友情的渴望。

常见问题

《怀林绍先三首 其三》的作者和朝代是什么?

《怀林绍先三首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《怀林绍先三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕对林绍先的思念之情展开。诗人在羁旅愁绪中迎来花朝,因距离等因素难以与友人相聚,通过描写自身的愁闷、感慨和孤独,抒发了对友人深深的想念和无人慰藉的寂寥之感。

《怀林绍先三首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生不仕元朝,过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁怀”可以看出是他羁旅在外时所作。在花朝节即将到来之际,他对友人林绍先的思念愈发强烈,因而写下此诗表达自己的孤独寂寞和对友人的期盼。

《怀林绍先三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“室迩叹人遥”化用《诗经》典故,增强了诗歌的文化底蕴,生动地表达出诗人与友人近在咫尺却难以相见的遗憾;“剪尽西窗烛”化用李商隐诗句,巧妙地传达出诗人渴望与友人相聚畅谈的心情。 对比 :“愁长怜发短”中,“愁长”与“发短”形成对比,以头发的稀少来衬托忧愁的绵长,突出了诗人内心的烦闷和愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,却...