怀林绍先三首 其二

· 俞德邻

岁岁苦担簦,飘然云水僧。
星霜变玄鸟,天地有青蝇。
留滞慵僮仆,怀归畏友朋。
求田端有暇,谁复问陈登。

简要说明

这首诗主要表达了诗人漂泊在外的羁旅之苦和内心的复杂情感。诗中描绘了时光流转、世事纷扰的景象,同时流露出诗人在留滞他乡时的慵懒和想归家又有所顾虑的矛盾心情,最后用典暗示自己若有闲暇求田问舍,恐会被人诟病。

逐句注释

  • “岁岁苦担簦,飘然云水僧”:
    • 字词:“担簦”,背着伞,指远行;“云水僧”,云游四方的和尚,这里借指漂泊之人。
    • 句意:年年都苦于在外远行漂泊,就像那潇洒不羁、云游四方的僧人。
  • “星霜变玄鸟,天地有青蝇”:
    • 字词:“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“玄鸟”,燕子;“青蝇”,苍蝇,比喻进谗言的小人。
    • 句意:时光流转,燕子随季节迁徙,而这天地之间却有进谗言的小人。
  • “留滞慵僮仆,怀归畏友朋”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“慵”,慵懒。
    • 句意:长久羁留他乡,连僮仆都变得慵懒,自己想回家却又害怕面对朋友。
  • “求田端有暇,谁复问陈登”:
    • 字词:“求田”,购置田地房产;“陈登”,东汉末年名士,许汜曾向刘备抱怨陈登看不起他,自己去拜访时陈登久不与他说话,还自卧大床,让他睡下床。刘备则批评许汜在国难当头时只知“求田问舍”。
    • 句意:如果真有闲暇去购置田地房产,谁还会像陈登那样有远大志向而轻视求田问舍之人呢。

现代译文

年年都痛苦地背着伞四处漂泊,
好似那潇洒云游的云水僧人。
时光流转,燕子随着季节变换,
这天地间却存在着进谗的小人。
长久羁留他乡,僮仆也变得慵懒,
我想回家却又害怕面对朋友。
若真有闲暇去购置田地房产,
谁还会像陈登那样心怀大志呢。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能在战乱中被迫四处漂泊,生活困苦。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他在动荡时期羁旅在外的生活状态和复杂心境,可能在漂泊途中,面对时光流逝、小人当道,心中充满了无奈和矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“云水僧”,形象地描绘出诗人漂泊不定的生活状态。以“青蝇”比喻进谗言的小人,生动地揭示了社会中存在的不良现象。
    • 用典:诗的最后一句运用了“求田问舍”和陈登的典故,含蓄地表达了诗人在困境中对自身追求的思考,以及对那些只知贪图个人利益而缺乏远大志向之人的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“岁岁苦担簦”的“苦”字,直接点明了漂泊生活的艰辛;“留滞慵僮仆,怀归畏友朋”,用简洁的语言描绘出了诗人在羁留他乡时复杂的心理状态。
  • 意境营造:通过描绘时光流转、小人当道、僮仆慵懒等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,衬托出诗人内心的苦闷和无奈。整首诗情景交融,将诗人的羁旅之愁和对社会现实的感慨融入到具体的意象和典故之中。

常见问题

《怀林绍先三首 其二》的作者和朝代是什么?

《怀林绍先三首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《怀林绍先三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人漂泊在外的羁旅之苦和内心的复杂情感。诗中描绘了时光流转、世事纷扰的景象,同时流露出诗人在留滞他乡时的慵懒和想归家又有所顾虑的矛盾心情,最后用典暗示自己若有闲暇求田问舍,恐会被人诟病。

《怀林绍先三首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能在战乱中被迫四处漂泊,生活困苦。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他在动荡时期羁旅在外的生活状态和复杂心境,可能在漂泊途中,面对时光流逝、小人当道,心中充满了无奈和矛盾。

《怀林绍先三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“云水僧”,形象地描绘出诗人漂泊不定的生活状态。以“青蝇”比喻进谗言的小人,生动地揭示了社会中存在的不良现象。 用典 :诗的最后一句运用了“求田问舍”和陈登的典故,含蓄地表达了诗人在困境中对自身追求的思考,以及对那些只知贪图个人利益而缺乏远大志向之人的批判。 语言特色 :语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“岁岁苦...