山林乐四首 其四

· 俞德邻

山林何所乐,幽处两三家。
曲径新移竹,疏篱旧着花。
岚烟千嶂合,野水一桥斜。
谁道无音乐,渔阳有掺挝。

简要说明

这首诗描绘了山林幽静闲适的生活场景,展现了山林中稀疏人家的居住环境和周边的自然景色,表达了诗人对山林生活的喜爱与自得之情,最后以独特视角指出山林中也有别样“音乐”。

逐句注释

  • “山林何所乐,幽处两三家”:
    • 字词:“何所乐”,有什么快乐;“幽处”,幽静的地方。
    • 句意:山林中有什么值得快乐的呢?在那幽静之处住着两三户人家。
  • “曲径新移竹,疏篱旧着花”:
    • 字词:“曲径”,弯曲的小路;“移竹”,移栽竹子;“疏”同“疏”,“疏篱”,稀疏的篱笆;“着花”,开花。
    • 句意:弯曲的小路边新移栽了竹子,稀疏的篱笆上往日盛开的花朵依旧。
  • “岚烟千嶂合,野水一桥斜”:
    • 字词:“岚烟”,山间的雾气;“千嶂”,很多像屏障一样的山峰;“野水”,野外的水流。
    • 句意:山间的雾气在众多山峰间弥漫聚合,野外的水流上架着一座倾斜的小桥。
  • “谁道无音乐,渔阳有掺挝”:
    • 字词:“渔阳掺挝”,是击鼓的一种曲调。据《后汉书·祢衡传》记载,祢衡善击鼓,作《渔阳参挝》,音节悲壮。这里代指山林中自然发出的如鼓声般的声音。
    • 句意:谁说山林中没有音乐呢?山林里也有像《渔阳掺挝》那样美妙的声响。

现代译文

山林之中有什么令人快乐的呢?
幽静之处只住着两三户人家。
弯曲的小路边新移栽了竹子,
稀疏的篱笆上依旧开着花朵。
山间的雾气在群峰间聚合弥漫,
野外的水流上架着一座斜桥。
谁说山林里没有美妙的音乐?
这里也有似《渔阳掺挝》的声响。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,俞德邻可能为了躲避战乱,或出于对宁静生活的向往,选择隐居山林。这首诗可能创作于他隐居山林期间,通过对山林生活的描写,抒发自己在山林中自得其乐、远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前六句主要是视觉描写,描绘了山林中的人家、小径、竹子、篱笆、山峰、水流、小桥等景色,给人以直观的画面感;最后两句从听觉角度,将山林中的自然声响比作“渔阳掺挝”,使读者仿佛能听到山林中的声音,丰富了诗歌的感官体验。
    • 动静结合:“曲径新移竹,疏篱旧着花”中,“移竹”是动态描写,“着花”是静态描写;“岚烟千嶂合”中“合”体现动态,“野水一桥斜”呈现静态,动静结合,使山林景色更具生机与层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出山林的景色和生活场景,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动形象地展现了山林生活的闲适与宁静。
  • 意境营造:通过对山林中人家、自然景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。最后将山林自然之声比作“渔阳掺挝”,更增添了山林生活的高雅与乐趣,表达出诗人在山林中悠然自得的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《山林乐四首 其四》的作者和朝代是什么?

《山林乐四首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《山林乐四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了山林幽静闲适的生活场景,展现了山林中稀疏人家的居住环境和周边的自然景色,表达了诗人对山林生活的喜爱与自得之情,最后以独特视角指出山林中也有别样“音乐”。

《山林乐四首 其四》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,俞德邻可能为了躲避战乱,或出于对宁静生活的向往,选择隐居山林。这首诗可能创作于他隐居山林期间,通过对山林生活的描写,抒发自己在山林中自得其乐、远离尘世纷扰的心境。

《山林乐四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前六句主要是视觉描写,描绘了山林中的人家、小径、竹子、篱笆、山峰、水流、小桥等景色,给人以直观的画面感;最后两句从听觉角度,将山林中的自然声响比作“渔阳掺挝”,使读者仿佛能听到山林中的声音,丰富了诗歌的感官体验。 动静结合 :“曲径新移竹,疏篱旧着花”中,“移竹”是动态描写,“着花”是静态描写;“岚烟千嶂合”中“合”体现动态,“...