山房遣兴

· 俞德邻

三径岚烟护碧苔,地无高下总栽梅。
花随流水绕除去,云共好山排闼来。
月冷蛙声諠鼓吹,风清蜃气耸楼台。
过逢况有侯芭在,白首玄经未足咍。

简要说明

这首诗描绘了诗人山房周围的优美景色,展现了一幅静谧清幽又富有生机的山居画面。诗中表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在这样的环境中潜心学问、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “三径岚烟护碧苔,地无高下总栽梅”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园;“岚烟”,山间的雾气;“总”,同“总”。
    • 句意:归隐家园的小径被山间雾气环绕,守护着碧绿的青苔,无论地势高低都种满了梅花。
  • “花随流水绕除去,云共好山排闼来”:
    • 字词:“排闼”,推门,这里形容云好像推开大门而来。
    • 句意:落花随着流水环绕着流去,白云与秀丽的山峰仿佛推开房门扑面而来。
  • “月冷蛙声諠鼓吹,风清蜃气耸楼台”:
    • 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里形容蛙声喧闹如鼓乐;“蜃气”,即海市蜃楼,古人认为是蜃吐出的气形成的幻景。
    • 句意:在清冷的月光下,蛙声喧闹如同鼓乐齐鸣,清风中仿佛能看到海市蜃楼般的楼台高耸。
  • “过逢况有侯芭在,白首玄经未足咍”:
    • 字词:“侯芭”,西汉扬雄的弟子,这里借指志同道合的友人;“玄经”,指扬雄的《太玄经》;“咍”,讥笑。
    • 句意:况且还能遇到像侯芭这样的志同道合之人,即使到白发苍苍时还在钻研学问,也不值得被人讥笑。

现代译文

归隐小径被山间岚烟守护着碧绿青苔,
无论地势高低之处全都栽种着梅花。
落花随流水环绕着悠悠地远去,
白云与青山好似推开房门迎面而来。
清冷月光下蛙声喧闹如同鼓乐齐鸣,
清风中蜃气幻化成高耸的楼台。
况且还能遇到像侯芭一样的友人,
即便白头还钻研学问也不必被人笑。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他作为遗民,隐居山林。这首诗创作于他隐居期间,山房便是他隐居之所。在这样的背景下,他通过描写山房景色,表达自己远离尘世纷扰、安于山居生活、专注学问的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“花随流水绕除去”是动态描写,展现出落花流水的灵动;“云共好山排闼来”中云与山看似静态,却用“排闼来”赋予其动态感。而“月冷蛙声諠鼓吹”以动衬静,用喧闹的蛙声衬托出月夜的清冷寂静。
    • 虚实结合:“风清蜃气耸楼台”中,海市蜃楼是虚幻之景,与前面实写的花、水、云、山等形成虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精妙。如“护”“绕”“排”“耸”等动词的使用,使画面更加生动形象,富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又带有奇幻色彩的意境。前六句描绘的山房景色,展现出一种远离尘世的宁静与美好,后两句则通过提及侯芭和玄经,营造出一种潜心学问、悠然自得的氛围,将诗人的心境融入到了整个意境之中。

常见问题

《山房遣兴》的作者和朝代是什么?

《山房遣兴》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《山房遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山房周围的优美景色,展现了一幅静谧清幽又富有生机的山居画面。诗中表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在这样的环境中潜心学问、自得其乐的心境。

《山房遣兴》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他作为遗民,隐居山林。这首诗创作于他隐居期间,山房便是他隐居之所。在这样的背景下,他通过描写山房景色,表达自己远离尘世纷扰、安于山居生活、专注学问的心境。

《山房遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“花随流水绕除去”是动态描写,展现出落花流水的灵动;“云共好山排闼来”中云与山看似静态,却用“排闼来”赋予其动态感。而“月冷蛙声諠鼓吹”以动衬静,用喧闹的蛙声衬托出月夜的清冷寂静。 虚实结合 :“风清蜃气耸楼台”中,海市蜃楼是虚幻之景,与前面实写的花、水、云、山等形成虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言优美清新,用词精...