这首诗是俞德邻和崔郎中游览西湖之作的唱和诗。诗人描绘了西湖的湖光山色、古迹胜景,将西湖的美丽风光与历史兴衰之感相融合,抒发了对世事变迁的悲叹和自身的愧疚之情。
次韵崔郎中游西湖
万顷湖光一苇杭,画桥横接旧堤长。
松环九里烟云湿,梅压孤山水月香。
梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉。
悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳。
松环九里烟云湿,梅压孤山水月香。
梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉。
悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳。
简要说明
逐句注释
- “万顷湖光一苇杭,画桥横接旧堤长”:
- 字词:“一苇杭”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?一苇杭之”,意思是乘一片苇叶过河,这里指乘船游览;“杭”,通“航”。“画桥”,装饰华丽的桥;“旧堤”,可能指西湖的苏堤、白堤等。
- 句意:在万顷湖光中乘船游览,华丽的桥横跨连接着长长的旧堤。
- “松环九里烟云湿,梅压孤山水月香”:
- 字词:“九里”,可能是指西湖周边某个九里长的区域;“孤山”,位于西湖之中,是西湖的著名景点。
- 句意:九里周围环绕的松树被云烟水汽所浸湿,孤山上的梅花在水月映照下散发着香气。
- “梵宇琳宫增突兀,铜驼金谷自凄凉”:
- 字词:“梵宇琳宫”,指佛寺和道观;“突兀”,高耸的样子。“铜驼”,即铜驼街,是西晋都城洛阳的主要街道,后多用来代指繁华之地;“金谷”,即金谷园,是西晋富豪石崇的别墅,后常用来象征繁华的消逝。
- 句意:佛寺和道观更加显得高耸,而曾经繁华的铜驼街和金谷园如今只剩下一片凄凉。
- “悲吟一夜头添雪,惭愧崔鸿在洛阳”:
- 字词:“崔鸿”,北魏史学家,著有《十六国春秋》。这里崔鸿借指崔郎中。
- 句意:悲伤地吟诗了一夜,头发又增添了许多白发,惭愧自己不如在洛阳的崔郎中。
现代译文
在万顷湖光之上驾着小船航行,
华丽的桥横跨着长长的旧堤。
九里周围的松树被云烟浸湿,
孤山上的梅花在水月中飘香。
佛寺道观更加显得高耸入云,
铜驼街和金谷园却一片凄凉。
悲伤吟诗一夜头发增添白发,
惭愧自己比不上洛阳的崔郎。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和痛苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览西湖时,看到西湖的美景和历史遗迹,感慨于世事的变迁和朝代的兴亡,同时与崔郎中唱和而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将西湖如今的美丽风光与“铜驼金谷”的凄凉进行对比,突出了历史兴衰的巨大反差,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 用典:运用“一苇杭”“铜驼”“金谷”“崔鸿”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“松环九里烟云湿,梅压孤山水月香”中的“环”“压”等字,生动地描绘出了松树和梅花的姿态;“烟云湿”“水月香”则从视觉和嗅觉的角度,营造出了一种清幽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又凄凉的意境。前两联描绘了西湖的自然风光,给人以清新、优美之感;后两联则通过历史典故的运用,传达出一种沧桑、悲凉的情感,情景交融,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和自身的无奈。
常见问题
《次韵崔郎中游西湖》的作者和朝代是什么?
《次韵崔郎中游西湖》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《次韵崔郎中游西湖》主要写了什么?
这首诗是俞德邻和崔郎中游览西湖之作的唱和诗。诗人描绘了西湖的湖光山色、古迹胜景,将西湖的美丽风光与历史兴衰之感相融合,抒发了对世事变迁的悲叹和自身的愧疚之情。
《次韵崔郎中游西湖》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡给当时的文人带来了巨大的冲击和痛苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览西湖时,看到西湖的美景和历史遗迹,感慨于世事的变迁和朝代的兴亡,同时与崔郎中唱和而作。
《次韵崔郎中游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将西湖如今的美丽风光与“铜驼金谷”的凄凉进行对比,突出了历史兴衰的巨大反差,增强了诗歌的感染力和表现力。 用典 :运用“一苇杭”“铜驼”“金谷”“崔鸿”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“松环九里烟云湿,梅压孤山水月香”中的“环”“压”等字,生动地描...