这首诗是俞德邻送别刘伯宣去松江府任职时所作。诗中表达了对刘伯宣治理地方的期望,先肯定其具备治理政务和了解民心的能力,接着提及当地地域特点和文化底蕴,又指出当时远方战乱、百姓痛苦的社会现实,最后希望刘伯宣能像弹奏焦桐琴一样发出正义之声,有所作为。
送刘伯宣尹松江府五首 其五
烹鲜知政理,履豨识民心。
土壤分南北,诗书亘古今。
遐方犹战伐,癃老正呻吟。
三尺焦桐在,烦公发至音。
土壤分南北,诗书亘古今。
遐方犹战伐,癃老正呻吟。
三尺焦桐在,烦公发至音。
简要说明
逐句注释
- “烹鲜知政理,履豨识民心”:
- 字词:“烹鲜”,出自《老子》“治大国,若烹小鲜”,意为治理大国要像煮小鱼一样,不能随意翻动,比喻治理政务要以不扰民为原则;“履豨”,“豨”指猪,“履豨”有周旋于复杂事务中之意;“识”,了解。
- 句意:懂得以不扰民的方式处理政务,能够在复杂事务中了解百姓的心思。
- “土壤分南北,诗书亘古今”:
- 字词:“土壤分南北”,指松江府所在地区有南北地域上的差异特点;“亘”,贯穿。
- 句意:松江府在地域上有南北之分,而诗书文化则贯穿古今。
- “遐方犹战伐,癃老正呻吟”:
- 字词:“遐方”,远方;“癃老”,年老体弱的人;“呻吟”,痛苦的呼喊。
- 句意:远方还在进行着战争,年老体弱的百姓正在痛苦地呻吟。
- “三尺焦桐在,烦公发至音”:
- 字词:“三尺焦桐”,焦桐是琴的别称,传说蔡邕曾用烧焦的桐木制作成琴,音色美妙,这里以焦桐琴代指能发出正义之声的工具;“烦”,麻烦;“至音”,最美妙、最正义的声音。
- 句意:希望您能像弹奏焦桐琴一样发出正义的声音,有所作为。
现代译文
你懂得以不扰民的方式治理政务,
能在复杂事务中了解百姓的心思。
松江府地域上有南北的差异,
诗书文化却从古至今一直流传。
远方还在进行着战争,
年老体弱的百姓正痛苦呻吟。
希望您能像弹奏焦桐琴一样,
麻烦您发出正义的声音。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡不安,战争频繁。刘伯宣被任命去松江府任职,俞德邻写下此诗为其送行。此诗既体现了对刘伯宣治理能力的认可,也反映出当时社会战乱、百姓疾苦的现实,同时表达了对刘伯宣在任上有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“烹鲜”运用《老子》中的典故,使诗歌表达更具文化内涵,简洁而准确地传达出治理政务的理念。
- 对比:“遐方犹战伐,癃老正呻吟”将远方的战争与年老体弱百姓的痛苦进行对比,突出了社会的动荡和百姓的悲惨处境,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准恰当,如“烹鲜”“履豨”形象地概括了治理政务和了解民心的能力,“遐方”“癃老”简洁地描绘出社会场景和人物状态。
- 意境营造:通过对刘伯宣治理能力的肯定、松江府地域文化的介绍以及社会现实的描述,营造出一种既有对友人期望,又充满对社会现状忧虑的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人的情感和当时社会的状况。
常见问题
《送刘伯宣尹松江府五首 其五》的作者和朝代是什么?
《送刘伯宣尹松江府五首 其五》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《送刘伯宣尹松江府五首 其五》主要写了什么?
这首诗是俞德邻送别刘伯宣去松江府任职时所作。诗中表达了对刘伯宣治理地方的期望,先肯定其具备治理政务和了解民心的能力,接着提及当地地域特点和文化底蕴,又指出当时远方战乱、百姓痛苦的社会现实,最后希望刘伯宣能像弹奏焦桐琴一样发出正义之声,有所作为。
《送刘伯宣尹松江府五首 其五》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡不安,战争频繁。刘伯宣被任命去松江府任职,俞德邻写下此诗为其送行。此诗既体现了对刘伯宣治理能力的认可,也反映出当时社会战乱、百姓疾苦的现实,同时表达了对刘伯宣在任上有所作为的期望。
《送刘伯宣尹松江府五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“烹鲜”运用《老子》中的典故,使诗歌表达更具文化内涵,简洁而准确地传达出治理政务的理念。 对比 :“遐方犹战伐,癃老正呻吟”将远方的战争与年老体弱百姓的痛苦进行对比,突出了社会的动荡和百姓的悲惨处境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准恰当,如“烹鲜”“履豨”形象地概括了治理政务和了解民心的...