送刘伯宣尹松江府五首 其三

· 俞德邻

兵燹三年久,疮痍百姓同。
政须随日化,心要与天通。
刻木期难对,屯膏施易穷。
松江三万顷,盂水爱任公。

简要说明

这首诗是俞德邻送别刘伯宣去松江府任职时所作。诗中先描述了当地历经兵燹后百姓痛苦的现状,接着对刘伯宣提出了为政的期望和建议,最后表达了对其治理松江的美好祝愿。

逐句注释

  • “兵燹三年久,疮痍百姓同”:
    • 字词:“兵燹”,指战争所造成的破坏;“疮痍”,比喻遭受破坏或遭受灾害后的景象。
    • 句意:战争的破坏已经持续三年之久,百姓们都处于痛苦的状态。
  • “政须随日化,心要与天通”:
    • 字词:“随日化”,顺应自然和时间的变化进行治理;“与天通”,心怀高远,心怀天下,顺应天理民心。
    • 句意:治理政务要顺应时势变化,心怀要与天理民心相通。
  • “刻木期难对,屯膏施易穷”:
    • 字词:“刻木”,指刻木为吏,出自《汉书·司马迁传》,表示狱吏的凶狠,这里引申为苛刻的政令;“屯膏”,出自《易经》,意为囤积恩泽,不施予百姓。
    • 句意:制定苛刻的政令难以面对百姓,囤积恩泽不施予百姓容易陷入困境。
  • “松江三万顷,盂水爱任公”:
    • 字词:“松江”,水名;“盂水”,小水;“任公”,即任公子,出自《庄子·外物》,是善于钓鱼的人,这里指代刘伯宣。
    • 句意:松江有三万顷广阔水面,希望你能像任公子一样在这片水域施展才能,爱护百姓。

现代译文

战争的破坏已经持续三年了,
百姓们都饱经创伤痛苦相同。
治理政务要顺应时势变化,
心怀要与天理民心常相通。
苛刻的政令难以面对百姓,
囤积恩泽不施易陷入困境。
松江有三万顷广阔的水面,
希望你如任公般施展才能。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初的动荡时期,当时社会历经多年战争,百姓生活困苦。刘伯宣要去松江府任职,俞德邻便写了这组诗相送。此诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,表达了对松江百姓的关切和对刘伯宣治理松江的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刻木”“屯膏”“任公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出深刻的道理和期望。
    • 对比:“刻木期难对”与“屯膏施易穷”形成对比,强调了为政不可苛刻也不可吝啬施恩,从正反两方面为刘伯宣提出了为政建议。
  • 语言特色:语言平实,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,却能将作者的情感和期望清晰地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种战乱后百姓困苦、社会亟待治理的沉重意境,而后一句“松江三万顷,盂水爱任公”则营造出一种广阔、充满希望的意境,表达了对刘伯宣治理松江的期待和祝愿,前后意境转换自然,层次分明。

常见问题

《送刘伯宣尹松江府五首 其三》的作者和朝代是什么?

《送刘伯宣尹松江府五首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《送刘伯宣尹松江府五首 其三》主要写了什么?

这首诗是俞德邻送别刘伯宣去松江府任职时所作。诗中先描述了当地历经兵燹后百姓痛苦的现状,接着对刘伯宣提出了为政的期望和建议,最后表达了对其治理松江的美好祝愿。

《送刘伯宣尹松江府五首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初的动荡时期,当时社会历经多年战争,百姓生活困苦。刘伯宣要去松江府任职,俞德邻便写了这组诗相送。此诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,表达了对松江百姓的关切和对刘伯宣治理松江的期望。

《送刘伯宣尹松江府五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刻木”“屯膏”“任公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出深刻的道理和期望。 对比 :“刻木期难对”与“屯膏施易穷”形成对比,强调了为政不可苛刻也不可吝啬施恩,从正反两方面为刘伯宣提出了为政建议。 语言特色 :语言平实,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻,却能将作者的情感和期望清晰地表达出来,具有很强的感染力。 意境营造...