送刘伯宣尹松江府五首 其一

· 俞德邻

来往燕鸿异,逍遥鹏鷃同。
古交千载上,余论六经中。
瓜渚茅檐月,芜城柳岸风。
寸心谈未了,櫂士莫匆匆。

简要说明

这首诗是俞德邻送别刘伯宣前往松江府任职时所作。诗中表达了与友人的深厚情谊,回顾了彼此的交谊,描绘了一些清幽的景色,最后希望船夫不要匆忙开船,体现出不舍友人离去的情感。

逐句注释

  • “来往燕鸿异,逍遥鹏鷃同”:
    • 字词:“燕鸿”,燕和鸿,两种候鸟,此处象征不同的境遇或行踪;“鹏鷃”,鹏是传说中极大的鸟,鷃是一种小鸟,典出《庄子·逍遥游》。
    • 句意:人们的行踪就像燕和鸿一样不同,但无论像大鹏高飞还是小鷃低翔,都能达到逍遥的境界。
  • “古交千载上,余论六经中”:
    • 字词:“古交”,指古人般的交情;“余论”,指关于经义的见解;“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:我们有着如同古人千年前那样深厚的交情,我们的谈论常围绕着六经的义理。
  • “瓜渚茅檐月,芜城柳岸风”:
    • 字词:“瓜渚”,水名;“芜城”,指扬州。
    • 句意:瓜渚边茅屋檐下的月色,扬州城柳岸边的微风。
  • “寸心谈未了,櫂士莫匆匆”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“櫂士”,划船的人。
    • 句意:我心中还有很多话没说完,船夫你不要这么匆忙开船。

现代译文

人们的行踪如同燕和鸿般不同,
但不论高低都能有逍遥的心境。
我们有着古人般千年深厚的交情,
交谈的话题常围绕着六经义理。
瓜渚边茅屋檐下有清幽的月色,
扬州城柳岸边有轻柔的微风。
我心中的话还没说完呢,
船夫啊你可不要匆忙开船。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初时期,这首诗是他送别友人刘伯宣去松江府任职而作。当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,友人即将远行赴任,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的情谊和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹏鷃”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人对不同人生境遇的豁达态度。
    • 借景抒情:“瓜渚茅檐月,芜城柳岸风”通过描绘瓜渚和芜城的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,也寄托了诗人对过往与友人相处时光的怀念和不舍友人离去的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“寸心谈未了,櫂士莫匆匆”直白地表达了诗人心中的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化底蕴又充满离情别绪的意境。前两联从抽象的人生感悟和友情层面展开,后两联则通过具体的景色和场景描写,将情感具象化,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及送别时的不舍之情。

常见问题

《送刘伯宣尹松江府五首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘伯宣尹松江府五首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《送刘伯宣尹松江府五首 其一》主要写了什么?

这首诗是俞德邻送别刘伯宣前往松江府任职时所作。诗中表达了与友人的深厚情谊,回顾了彼此的交谊,描绘了一些清幽的景色,最后希望船夫不要匆忙开船,体现出不舍友人离去的情感。

《送刘伯宣尹松江府五首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初时期,这首诗是他送别友人刘伯宣去松江府任职而作。当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,友人即将远行赴任,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的情谊和不舍。

《送刘伯宣尹松江府五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹏鷃”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人对不同人生境遇的豁达态度。 借景抒情 :“瓜渚茅檐月,芜城柳岸风”通过描绘瓜渚和芜城的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,也寄托了诗人对过往与友人相处时光的怀念和不舍友人离去的情感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“寸心谈未了,櫂...