梅雨

· 俞德邻

宇宙冥冥四月时,小斋吟眺苦低垂。
江城地僻莓苔老,山径云深草木滋。
密雾蒙蒙笼翠幄,轻烟冉冉散青丝。
楚宫幽珮劳魂梦,西望巫阳祇自悲。

简要说明

这首诗描绘了四月梅雨时节的景象,展现了江城、山径在梅雨笼罩下的幽僻之景,表达了诗人在这一环境中的悲愁情绪,借“楚宫幽珮”的典故抒发了内心的感慨与哀伤。

逐句注释

  • “宇宙冥冥四月时,小斋吟眺苦低垂”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“吟眺”,吟诗眺望;“苦低垂”,愁苦地低下头。
    • 句意:四月的天地间一片昏暗,我在小斋中吟诗眺望,满心愁苦地低下头。
  • “江城地僻莓苔老,山径云深草木滋”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“莓苔”,青苔;“滋”,生长。
    • 句意:临江的城市地处偏僻,青苔长得很老了,山间小路被浓重的云雾笼罩,草木在这样的环境中生长得很茂盛。
  • “密雾蒙蒙笼翠幄,轻烟冉冉散青丝”:
    • 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容树木茂密如同帐幕;“冉冉”,缓慢移动的样子;“青丝”,这里形容烟雾像青丝一样。
    • 句意:浓密的雾气迷迷蒙蒙地笼罩着像绿色帐幕一样的树林,轻柔的烟雾缓缓飘散,如同青丝一般。
  • “楚宫幽珮劳魂梦,西望巫阳祇自悲”:
    • 字词:“楚宫幽珮”,化用楚王与巫山神女的典故,幽珮指神女的玉佩;“劳魂梦”,使魂魄和梦境都感到劳顿;“巫阳”,巫山之南。
    • 句意:楚宫神女的幽珮牵动着我的魂梦,向西眺望巫山之南,徒然地独自悲伤。

现代译文

四月的天地昏暗阴沉,
我在小斋吟诗眺望,满心悲愁低下头。
临江的城市偏僻寂静,青苔长得苍老,
山间小路云雾浓重,草木生长得繁茂。
浓密的雾气笼罩着翠绿的树林,
轻柔的烟雾如青丝般缓缓飘散。
楚宫神女的幽珮让我魂梦劳顿,
向西眺望巫山之南,只能独自哀伤。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生不仕元朝,坚持自己的气节。这首《梅雨》具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下。梅雨时节的阴沉、潮湿的景象可能触发了他内心对国家命运的忧虑和个人身世的感慨,从而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中对梅雨时节江城、山径、雾、烟等景象的描写,如“江城地僻莓苔老,山径云深草木滋”“密雾蒙蒙笼翠幄,轻烟冉冉散青丝”,通过描绘这些阴沉、幽僻的景象,抒发了诗人内心的悲愁与哀伤。
    • 用典:“楚宫幽珮劳魂梦,西望巫阳祇自悲”运用了楚王与巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人内心的复杂情感,可能是对美好事物消逝的惋惜,也可能是对国家命运的感慨。
  • 语言特色:语言优美细腻,“冥冥”“蒙蒙”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出梅雨时节那种朦胧、阴沉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、幽僻、哀伤的意境。从开头的“宇宙冥冥”到中间对江城、山径景色的描写,再到结尾的“自悲”,将景与情完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《梅雨》的作者和朝代是什么?

《梅雨》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《梅雨》主要写了什么?

这首诗描绘了四月梅雨时节的景象,展现了江城、山径在梅雨笼罩下的幽僻之景,表达了诗人在这一环境中的悲愁情绪,借“楚宫幽珮”的典故抒发了内心的感慨与哀伤。

《梅雨》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生不仕元朝,坚持自己的气节。这首《梅雨》具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下。梅雨时节的阴沉、潮湿的景象可能触发了他内心对国家命运的忧虑和个人身世的感慨,从而借景抒情写下此诗。

《梅雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中对梅雨时节江城、山径、雾、烟等景象的描写,如“江城地僻莓苔老,山径云深草木滋”“密雾蒙蒙笼翠幄,轻烟冉冉散青丝”,通过描绘这些阴沉、幽僻的景象,抒发了诗人内心的悲愁与哀伤。 用典 :“楚宫幽珮劳魂梦,西望巫阳祇自悲”运用了楚王与巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人内心的复杂情感,可能是对美好事物消逝的惋惜,也...