这首诗是俞德邻为息寮王教授所写的挽词,高度赞扬了王教授的高洁品性、才华以及坎坷经历,表达了对他的深切哀悼之情,同时对他最终能在扬州善终且享高寿略感欣慰。
息寮王教授挽词二首 其一
黄鹤山前蜕骨仙,饱餐玉蕊漱珠泉。
酒酣拓戟老工部,官冷无毡贫郑虔。
四海风埃方坱莽,一生岐路几迍邅。
公今得向扬州死,况复悬车过八年。
酒酣拓戟老工部,官冷无毡贫郑虔。
四海风埃方坱莽,一生岐路几迍邅。
公今得向扬州死,况复悬车过八年。
简要说明
逐句注释
- “黄鹤山前蜕骨仙,饱餐玉蕊漱珠泉”:
- 字词:“蜕骨仙”,指羽化登仙之人,这里比喻王教授品性高洁超凡;“玉蕊”,洁白的花蕊,象征高洁;“珠泉”,如珍珠般晶莹的泉水。
- 句意:王教授如同在黄鹤山前羽化登仙之人,饱食洁白的花蕊,以晶莹的泉水漱口,描绘其生活高雅、品性纯洁。
- “酒酣拓戟老工部,官冷无毡贫郑虔”:
- 字词:“老工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“拓戟”,指杜甫诗中常有的豪放、沉郁顿挫的风格;“郑虔”,唐代诗人、画家,曾任广文馆博士,生活贫困。
- 句意:王教授酒酣之时,诗风豪放如杜甫;为官冷落,生活贫困似郑虔。
- “四海风尘方坱莽,一生岐路几迍邅”:
- 字词:“坱莽”,形容尘土弥漫、混沌不清的样子;“岐路”,岔路,比喻人生道路艰难;“迍邅”,困顿、不顺利。
- 句意:天下正处于尘土弥漫、动荡不安的时期,王教授一生的道路充满了艰难和挫折。
- “公今得向扬州死,况复悬车过八年”:
- 字词:“悬车”,指古人年七十辞官家居,废车不用;“过八年”,指超过七十岁八年,即七十八岁。
- 句意:王教授如今能在扬州去世,况且已经年过悬车八年,算是高寿善终。
现代译文
王教授如同黄鹤山前羽化登仙的高洁之人,
饱餐洁白花蕊,以晶莹泉水滋润咽喉。
酒酣之际,诗风豪放似老杜沉郁顿挫,
为官冷落,生活贫困如郑虔一贫如洗。
天下正处于动荡不安、尘土弥漫之时,
他一生的道路充满了艰难和坎坷挫折。
如今他能在扬州安然离世,也算是幸事,
何况他已经年过七十,又度过了八年时光。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。王教授可能是他的友人,一生仕途不顺、历经坎坷。俞德邻在王教授去世后,写下这首挽词,以表达对友人的缅怀和对其一生遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“老工部”“郑虔”“悬车”等典故,以杜甫的豪放诗风来衬托王教授的才华,以郑虔的贫困来表现王教授的为官清苦,用“悬车”来表明王教授的年龄,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:将王教授高洁的品性与“四海风尘坱莽”的社会现实形成对比,突出了他的不与世俗同流合污;以王教授才华堪比杜甫却生活贫困如郑虔,衬托出他一生的坎坷与不得志。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“蜕骨仙”“玉蕊”“珠泉”等词汇,生动地塑造了王教授高洁的形象;“坱莽”“迍邅”等词,形象地描绘出社会的动荡和人生的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境,前两联通过对王教授高洁品性和才华的赞美,展现出他美好的一面;后两联则描绘了社会的动荡和他一生的坎坷,最后对他的离世表达了一种略带欣慰的哀悼之情,情景交融,感人至深。
常见问题
《息寮王教授挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《息寮王教授挽词二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《息寮王教授挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为息寮王教授所写的挽词,高度赞扬了王教授的高洁品性、才华以及坎坷经历,表达了对他的深切哀悼之情,同时对他最终能在扬州善终且享高寿略感欣慰。
《息寮王教授挽词二首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。王教授可能是他的友人,一生仕途不顺、历经坎坷。俞德邻在王教授去世后,写下这首挽词,以表达对友人的缅怀和对其一生遭遇的感慨。
《息寮王教授挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“老工部”“郑虔”“悬车”等典故,以杜甫的豪放诗风来衬托王教授的才华,以郑虔的贫困来表现王教授的为官清苦,用“悬车”来表明王教授的年龄,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :将王教授高洁的品性与“四海风尘坱莽”的社会现实形成对比,突出了他的不与世俗同流合污;以王教授才华堪比杜甫却生活贫困如郑虔,衬托出他一...