这首诗是俞德邻和林绍先等友人唱和之作中的第三首,通过回忆往昔盛年与眼前凄凉风物的对比,抒发了对故国的思念和对国家命运的担忧,表达了渴望和平、回归宁静生活的愿望。
次韵简林绍先诸友三首 其三
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
简要说明
逐句注释
- “载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“盛年”,青壮年时期;“可怜”,可惜;“风物”,风光景物。
- 句意:回忆起年轻时带着酒游览湖光山色的美好时光,可惜如今眼前的风光景物竟是如此凄凉。
- “杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天”:
- 字词:“杜陵野老”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”,这里作者以杜甫自比;“哭春日”,杜甫有《春望》等诗表达对国家命运的哀伤;“空谷佳人”,出自杜甫《佳人》诗,常用来比喻高洁的人。
- 句意:我像杜甫一样在春日里哀伤哭泣,又似那身处空谷的佳人在暮色中独自倚靠。
- “禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏”:
- 字词:“禾黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对故国破败的感慨;“故国”,指宋朝;“旌旗杳杳”,指元军的旗帜在远处飘扬;“南偏”,南方偏僻之地。
- 句意:故都长满了茂密的庄稼,一片荒芜,已让人辨不清旧日模样,而元军的旗帜却在南方各处飘扬。
- “虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛”:
- 字词:“虎皮包弓矢”,典出《礼记·乐记》“倒载干戈,包之以虎皮”,表示停止战争;“羲皇”,指伏羲氏,这里表示远古的太平盛世;“受一廛”,得到一块土地居住。
- 句意:什么时候能停止战争,我年老后能在太平盛世有一块土地安度余生。
现代译文
回忆起年轻时携酒游湖山的岁月,
可惜如今的风光竟如此凄凉。
我如杜陵野老在春日里悲泣,
又似空谷佳人在暮霭中彷徨。
故都庄稼茂密难寻旧日模样,
元军旗帜在南方四处飘扬。
何时能停止战争和平降临,
我年老后能在太平中安居一方。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元军占领了江南地区,国家山河破碎,百姓生活困苦。作者通过与友人唱和的方式,表达了自己对故国的怀念和对和平生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杜陵野老”“空谷佳人”“禾黍离离”“虎皮包弓矢”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了作者的情感和思想。
- 对比鲜明:将“载酒湖山忆盛年”的美好往昔与“可怜风物竟凄然”的凄凉现状进行对比,突出了国家兴衰变化给作者带来的巨大落差和伤痛。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,富有感染力。如“哭春日”“倚暮天”等词语,生动地刻画了作者哀伤、孤独的形象;“离离”“杳杳”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对故都荒芜、元军旌旗等景象的描写,以及作者以杜甫、空谷佳人自比,展现出作者内心的痛苦和对国家命运的忧虑,同时也表达了对和平的渴望。
常见问题
《次韵简林绍先诸友三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵简林绍先诸友三首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《次韵简林绍先诸友三首 其三》主要写了什么?
这首诗是俞德邻和林绍先等友人唱和之作中的第三首,通过回忆往昔盛年与眼前凄凉风物的对比,抒发了对故国的思念和对国家命运的担忧,表达了渴望和平、回归宁静生活的愿望。
《次韵简林绍先诸友三首 其三》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元军占领了江南地区,国家山河破碎,百姓生活困苦。作者通过与友人唱和的方式,表达了自己对故国的怀念和对和平生活的向往。
《次韵简林绍先诸友三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杜陵野老”“空谷佳人”“禾黍离离”“虎皮包弓矢”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了作者的情感和思想。 对比鲜明 :将“载酒湖山忆盛年”的美好往昔与“可怜风物竟凄然”的凄凉现状进行对比,突出了国家兴衰变化给作者带来的巨大落差和伤痛。 语言特色 :语言沉郁顿挫,富有感染力。如“哭春日”“倚暮天”等词...