次韵简林绍先诸友三首 其二

· 俞德邻

纳纳乾坤万汇滋,同声同气自相宜。
江山今古几兴废,湖海交朋屡别离。
落月照梁疑太白,西风挥扇障元规。
老来万事如泥浊,一笑论文祇自知。

简要说明

这首诗围绕诗人对自然、人生、友情等方面的感悟展开。诗人感慨乾坤万物的生长,提及江山的兴衰和朋友的离别,运用典故表达复杂心境,最后以老来万事浑沌,唯有论文之乐自知作结,流露出一种历经沧桑后的孤独与豁达。

逐句注释

  • “纳纳乾坤万汇滋”:
    • 字词:“纳纳”,形容包容甚多;“乾坤”,天地;“万汇”,万物;“滋”,滋生、生长。
    • 句意:天地广阔包容,万物都在其中滋生成长。
  • “同声同气自相宜”:
    • 字词:“同声同气”,指志趣相投、意气相投;“相宜”,合适、相称。
    • 句意:志趣相投的人相互交往自然十分融洽。
  • “江山今古几兴废”:
    • 字词:“今古”,从古到今;“兴废”,兴盛和衰败。
    • 句意:江山从古至今经历了多少次的兴盛和衰败啊。
  • “湖海交朋屡别离”:
    • 字词:“湖海交朋”,指在江湖间结交的朋友;“屡”,多次。
    • 句意:在江湖上结交的朋友多次经历离别。
  • “落月照梁疑太白”:
    • 字词:“落月照梁”,化用“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归”等意境;“太白”,指李白,这里用李白来指代才华出众之人。
    • 句意:落月的光辉照在屋梁上,恍惚间以为是像李白那样的才华横溢之士在此。
  • “西风挥扇障元规”:
    • 字词:“西风”,秋风;“元规”,指晋代庾亮,字元规。《世说新语·轻诋》记载,庾亮权势很大,名士刘惔讨厌他,在西风起时,用扇子遮住脸说“元规尘污人”。
    • 句意:在秋风中挥扇,好似要挡住像庾亮那样有权势而让人厌恶的人带来的“灰尘”。
  • “老来万事如泥浊”:
    • 字词:“泥浊”,像泥水一样混浊,比喻世事不清明、杂乱。
    • 句意:人老了,觉得万事都像泥水一样混浊不清。
  • “一笑论文祇自知”:
    • 字词:“论文”,谈论文章;“祇”,只。
    • 句意:只有在笑着谈论文章的时候,其中的乐趣只有自己知道。

现代译文

天地广阔包容万象,万物都在滋生成长。
志趣相投的人相处,自然是十分地融洽。
江山从古至今,经历了多少兴衰变迁。
江湖上的朋友,多次遭遇了离别之苦。
落月的清辉照在屋梁,恍惚间以为李白再世。
秋风中挥扇,仿佛要挡住权贵带来的污浊。
人老了,万事都如那混浊的泥水一般。
唯有笑着谈论文章时的乐趣,只有自己能体会。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的大背景下,诗人历经沧桑,见证了江山的兴废和朋友的离散。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人晚年所作,通过与友人唱和,抒发自己对人生、社会的感慨以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典贴切:“落月照梁疑太白”和“西风挥扇障元规”两处用典,前者借李白展现对才华的向往和追慕,后者用刘惔之事表达对权贵的不屑,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比鲜明:前两联中“乾坤万汇滋”的生机与“江山几兴废”“交朋屡别离”的沧桑、离散形成对比,突出了自然的永恒与人事的无常,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“老来万事如泥浊”直白地表达出年老后对世事的无奈和不满。
  • 意境营造:通过对天地、江山、落月、西风等意象的描写,营造出一种雄浑、沧桑又略带孤独的意境。诗中既有对自然和人生的宏观思考,又有个人情感的细腻抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人历经岁月后的心境。

常见问题

《次韵简林绍先诸友三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵简林绍先诸友三首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次韵简林绍先诸友三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对自然、人生、友情等方面的感悟展开。诗人感慨乾坤万物的生长,提及江山的兴衰和朋友的离别,运用典故表达复杂心境,最后以老来万事浑沌,唯有论文之乐自知作结,流露出一种历经沧桑后的孤独与豁达。

《次韵简林绍先诸友三首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的大背景下,诗人历经沧桑,见证了江山的兴废和朋友的离散。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人晚年所作,通过与友人唱和,抒发自己对人生、社会的感慨以及对友情的珍视。

《次韵简林绍先诸友三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典贴切 :“落月照梁疑太白”和“西风挥扇障元规”两处用典,前者借李白展现对才华的向往和追慕,后者用刘惔之事表达对权贵的不屑,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比鲜明 :前两联中“乾坤万汇滋”的生机与“江山几兴废”“交朋屡别离”的沧桑、离散形成对比,突出了自然的永恒与人事的无常,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却能准确地传达...