这首诗围绕送别展开,表达了与友人分别后的感慨。诗中感慨时光流逝、春事已空,描绘出凄清冷落的景象,同时流露出对友人身处北方边地的牵挂与同情,传达出一种深沉的离别之愁和身世之感。
无题二首 其一
杯酒河桥饯去篷,谁知此别竟西东。
隙驹冉冉岁华改,楼燕飞飞春事空。
珮冷江皋凄落月,笳吹朔漠动悲风。
芳魂寂寞扬州路,后土琼姬恨略同。
隙驹冉冉岁华改,楼燕飞飞春事空。
珮冷江皋凄落月,笳吹朔漠动悲风。
芳魂寂寞扬州路,后土琼姬恨略同。
简要说明
逐句注释
- “杯酒河桥饯去篷,谁知此别竟西东”:
- 字词:“饯”,设宴送行;“去篷”,指离去的船,“篷”为船帆,代指船。
- 句意:在河桥边摆下酒杯为友人乘船离去饯行,谁能料到这次分别竟从此天各一方。
- “隙驹冉冉岁华改,楼燕飞飞春事空”:
- 字词:“隙驹”,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时光过得飞快;“冉冉”,慢慢地;“岁华”,年华;“春事”,春天的景象、活动等。
- 句意:时光如白驹过隙般慢慢流逝,年华已经改变,楼前的燕子飞来飞去,春天的美好景象已不复存在。
- “珮冷江皋凄落月,笳吹朔漠动悲风”:
- 字词:“珮”,古人佩戴的玉饰;“江皋”,江边;“笳”,古代北方民族的一种乐器;“朔漠”,北方沙漠地带。
- 句意:在江边,玉佩清冷,伴着凄清的落月;在北方沙漠地带,胡笳吹奏,悲风涌动。
- “芳魂寂寞扬州路,后土琼姬恨略同”:
- 字词:“芳魂”,指美好的灵魂,这里可能指友人;“后土琼姬”,传说后土祠有琼花,后土琼姬是琼花的花神。
- 句意:友人的灵魂在扬州的路上寂寞孤独,其哀怨与后土祠的琼花神的遗憾大致相同。
现代译文
在河桥边摆下杯酒为你乘船离去饯行,
谁能想到这次分别竟从此天各西东。
时光如白驹过隙般慢慢流逝,年华已改,
楼前燕子飞来飞去,春天的美景已空。
江边玉佩清冷,伴着凄清的落月,
北方沙漠中胡笳吹奏,悲风阵阵涌动。
你的灵魂在扬州路上寂寞又孤独,
哀怨与后土祠的琼花神遗憾大致相同。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中表达的情感,可能是在送别友人后,因感慨时光易逝、身世飘零以及友人的境遇而作。在那个战乱频繁的年代,人们的离别往往意味着长久的分离和未知的命运,诗人借此诗抒发内心的感慨和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“隙驹”引用《庄子》典故,形象地表达时光飞逝的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“后土琼姬”的典故使诗歌更具浪漫色彩,也将友人的哀怨与花神的遗憾相联系,深化了情感表达。
- 借景抒情:“珮冷江皋凄落月,笳吹朔漠动悲风”通过描绘江边清冷的落月和北方沙漠中悲风胡笳的景象,营造出一种凄清、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对友人的牵挂。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“冷”“凄”“悲”等字,生动地传达出了诗歌的情感基调。同时,诗句对仗较为工整,如“隙驹冉冉岁华改,楼燕飞飞春事空”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、凄凉、哀怨的意境。从河桥送别到时光流逝,再到江边、朔漠的景象描绘,最后联想到后土琼姬,诗人将离别之愁、时光之叹、对友人的牵挂等情感融入到具体的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《无题二首 其一》的作者和朝代是什么?
《无题二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《无题二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕送别展开,表达了与友人分别后的感慨。诗中感慨时光流逝、春事已空,描绘出凄清冷落的景象,同时流露出对友人身处北方边地的牵挂与同情,传达出一种深沉的离别之愁和身世之感。
《无题二首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中表达的情感,可能是在送别友人后,因感慨时光易逝、身世飘零以及友人的境遇而作。在那个战乱频繁的年代,人们的离别往往意味着长久的分离和未知的命运,诗人借此诗抒发内心的感慨和对友人的牵挂。
《无题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“隙驹”引用《庄子》典故,形象地表达时光飞逝的感慨,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“后土琼姬”的典故使诗歌更具浪漫色彩,也将友人的哀怨与花神的遗憾相联系,深化了情感表达。 借景抒情 :“珮冷江皋凄落月,笳吹朔漠动悲风”通过描绘江边清冷的落月和北方沙漠中悲风胡笳的景象,营造出一种凄清、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对友人的牵挂。...