养拙

· 俞德邻

养拙柴扉百虑疏,天光云影乱秋渠。
一身摇动未妨酒,两眼眵昏犹嗜书。
陶令但知归有菊,冯谖忍叹食无鱼。
闲中滋味君休厌,门外纷纷几覆车。

简要说明

此诗以“养拙”为主题,描绘了诗人隐居柴扉的闲适生活,表达了诗人淡泊名利、安于现状的心境,同时对门外纷扰的名利世界进行了批判。

逐句注释

  • “养拙柴扉百虑疏,天光云影乱秋渠”:
    • 字词:“养拙”,谓才能低下而闲居度日,这里有隐居自守之意;“柴扉”,柴门;“百虑疏”,各种忧虑都很淡薄;“乱秋渠”,在秋天的水渠中荡漾。
    • 句意:隐居在柴门之内,各种忧虑都已淡薄,天空的光影和云彩的倒影在秋天的水渠中荡漾。
  • “一身摇动未妨酒,两眼眵昏犹嗜书”:
    • 字词:“眵昏”,眼睛因眼屎多而模糊不清;“嗜书”,喜爱读书。
    • 句意:身体有些摇晃也不妨碍饮酒,眼睛模糊依然喜爱读书。
  • “陶令但知归有菊,冯谖忍叹食无鱼”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“冯谖”,战国时孟尝君的门客,曾因待遇低而弹铗抱怨食无鱼。
    • 句意:像陶渊明一样只知道归隐后有菊花相伴,也像冯谖那样忍住抱怨,不哀叹生活待遇不好。
  • “闲中滋味君休厌,门外纷纷几覆车”:
    • 字词:“闲中滋味”,悠闲生活的滋味;“覆车”,翻车,比喻仕途的挫折和失败。
    • 句意:不要厌烦这悠闲生活的滋味,门外那些追逐名利的人有多少遭遇了挫折。

现代译文

隐居在柴门之内,各种忧虑都已消散,
天空的光影和云彩在秋天的水渠中荡漾。
身体摇晃也不妨碍我饮酒作乐,
眼睛模糊依然热爱读书。
像陶渊明归隐后有菊花相伴,
也像冯谖忍住抱怨,不哀叹待遇。
不要厌烦这悠闲生活的滋味,
门外追逐名利的人有多少遭遇了失败。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人面临着巨大的生存压力和思想冲击。俞德邻选择隐居,这首诗正是他隐居生活的写照,反映了他在乱世中追求内心平静、远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令归菊”和“冯谖叹鱼”两个典故,以陶渊明的归隐和冯谖的安于现状来表达自己淡泊名利、安贫乐道的情怀,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。
    • 对比:将自己隐居的闲适生活与门外追逐名利者的纷纷扰扰进行对比,突出了诗人对悠闲生活的喜爱和对名利世界的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和内心感受,如“一身摇动未妨酒,两眼眵昏犹嗜书”,简洁而形象地展现了诗人的生活情趣。
  • 意境营造:通过描绘柴扉、秋渠、天光云影等自然景象,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人淡泊的心境相契合。同时,“门外纷纷几覆车”又为这种宁静增添了一丝对世事的感慨,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《养拙》的作者和朝代是什么?

《养拙》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《养拙》主要写了什么?

此诗以“养拙”为主题,描绘了诗人隐居柴扉的闲适生活,表达了诗人淡泊名利、安于现状的心境,同时对门外纷扰的名利世界进行了批判。

《养拙》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人面临着巨大的生存压力和思想冲击。俞德邻选择隐居,这首诗正是他隐居生活的写照,反映了他在乱世中追求内心平静、远离尘世纷扰的心境。

《养拙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令归菊”和“冯谖叹鱼”两个典故,以陶渊明的归隐和冯谖的安于现状来表达自己淡泊名利、安贫乐道的情怀,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。 对比 :将自己隐居的闲适生活与门外追逐名利者的纷纷扰扰进行对比,突出了诗人对悠闲生活的喜爱和对名利世界的批判。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和内...