次陈登父中秋游古竹院韵

· 俞德邻

闲过竹院听华严,结愿清香发旧奁。
灏气半空浮桂魄,凉风三径拂松髯。
酒阑野兴归长笛,吟罢秋声落短檐。
终日昏昏真醉梦,几时游屐更苔黏。

简要说明

这首诗记录了诗人俞德邻在中秋时节游览古竹院的经历和感受。诗中描绘了古竹院中秋的清幽景色,展现了诗人的闲情雅兴和对自然的喜爱,结尾流露出对再次游览的期待和对当下时光的沉醉。

逐句注释

  • “闲过竹院听华严,结愿清香发旧奁”:
    • 字词:“闲”,同“闲”;“华严”,指佛教经典《华严经》;“结愿”,许下心愿;“旧奁”,旧的香盒。
    • 句意:闲暇时来到古竹院聆听《华严经》的讲解,打开旧香盒点燃清香许下心愿。
  • “灏气半空浮桂魄,凉风三径拂松髯”:
    • 字词:“灏气”,指清朗的水汽;“桂魄”,月亮的别称;“三径”,代指庭院小路;“松髯”,松树枝如胡须般下垂的部分。
    • 句意:清朗的水汽在半空中环绕着月亮,凉风拂过庭院小路轻扫着松树枝。
  • “酒阑野兴归长笛,吟罢秋声落短檐”:
    • 字词:“酒阑”,酒喝完了;“野兴”,郊游的兴致;“秋声”,秋天的声音,如风声、虫鸣声等。
    • 句意:酒喝完后郊游的兴致化作悠长的笛声,吟诗结束后秋天的声音仿佛落在了短屋檐上。
  • “终日昏昏真醉梦,几时游屐更苔黏”:
    • 字词:“昏昏”,形容沉醉、迷糊的状态;“游屐”,出游穿的鞋子;“苔黏”,鞋子被青苔粘住,指在长满青苔的地方行走。
    • 句意:一整天都沉醉在这如梦的氛围中,不知道什么时候出游的鞋子能再次沾满青苔(再次来此游玩)。

现代译文

闲暇时来到古竹院聆听《华严经》,
打开旧香盒点燃清香许下心愿。
清朗水汽在半空环绕着明月,
凉风吹过庭院小路轻拂松枝。
酒喝完后郊游兴致化作长笛音,
吟诗结束秋声仿佛落在短檐边。
一整天都沉醉在这如梦之境,
不知何时再出游让鞋沾满青苔。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在中秋佳节,借游览古竹院来排解内心的烦闷,寻求心灵的宁静。具体创作时间虽难以确定,但应是他在这种特殊的历史背景下,于古竹院留下的感悟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“灏气半空浮桂魄”是视觉描写,展现出中秋夜月在水汽环绕下的朦胧景象;“吟罢秋声落短檐”是听觉描写,将秋天的声音具象化,使读者能从多个感官角度感受古竹院的中秋氛围。
    • 情景交融:诗中既有对古竹院中秋景色的描写,如“灏气半空浮桂魄,凉风三径拂松髯”,又有诗人自己的活动和情感表达,如“酒阑野兴归长笛,吟罢秋声落短檐”,将景与情自然地融合在一起,抒发了诗人沉醉于自然的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“浮”字生动地写出了水汽环绕月亮的动态感,“拂”字形象地表现出凉风轻柔的姿态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对古竹院中秋景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从听经许愿到赏月、饮酒、吟诗,最后流露出对再次游玩的期待,整个过程构成了一个完整的情境,让读者感受到诗人在动荡时代中对宁静自然的向往和沉醉。

常见问题

《次陈登父中秋游古竹院韵》的作者和朝代是什么?

《次陈登父中秋游古竹院韵》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次陈登父中秋游古竹院韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人俞德邻在中秋时节游览古竹院的经历和感受。诗中描绘了古竹院中秋的清幽景色,展现了诗人的闲情雅兴和对自然的喜爱,结尾流露出对再次游览的期待和对当下时光的沉醉。

《次陈登父中秋游古竹院韵》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在中秋佳节,借游览古竹院来排解内心的烦闷,寻求心灵的宁静。具体创作时间虽难以确定,但应是他在这种特殊的历史背景下,于古竹院留下的感悟之作。

《次陈登父中秋游古竹院韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“灏气半空浮桂魄”是视觉描写,展现出中秋夜月在水汽环绕下的朦胧景象;“吟罢秋声落短檐”是听觉描写,将秋天的声音具象化,使读者能从多个感官角度感受古竹院的中秋氛围。 情景交融 :诗中既有对古竹院中秋景色的描写,如“灏气半空浮桂魄,凉风三径拂松髯”,又有诗人自己的活动和情感表达,如“酒阑野兴归长笛,吟罢秋声落短檐”,将景与情自然地融合在...