这首诗以“客怀”为题,抒发了诗人客居他乡的愁苦与浓烈的思乡之情。诗中还反映了当时战乱频仍、四海动荡的社会现实,以及因与故旧失去联系而产生的孤独与哀伤。
客怀
客怀元自恶,归思浩无垠。
愁织窗前草,情凄岸曲苹。
十年纷战伐,四海暗风尘。
故旧无消息,西风泪满巾。
愁织窗前草,情凄岸曲苹。
十年纷战伐,四海暗风尘。
故旧无消息,西风泪满巾。
简要说明
逐句注释
- “客怀元自恶,归思浩无垠”:
- 字词:“元自”,本来;“浩无垠”,广阔无边。
- 句意:客居他乡的情怀本来就很差,思乡之情像大海一样广阔无边。
- “愁织窗前草,情凄岸曲苹”:
- 字词:“织”,将愁绪比作丝线般缠绕;“岸曲”,岸边曲折处;“苹”,一种水生植物。
- 句意:窗前的草仿佛织满了我的愁绪,岸边曲折处的苹草也让我心生凄凉。
- “十年纷战伐,四海暗风尘”:
- 字词:“纷”,纷乱;“四海”,指全国;“风尘”,比喻战乱。
- 句意:十年来战乱不断,全国都被战争的阴霾所笼罩。
- “故旧无消息,西风泪满巾”:
- 字词:“故旧”,老朋友;“西风”,秋风。
- 句意:老朋友没有一点消息,在秋风中我的泪水沾满了头巾。
现代译文
客居他乡的心情本来就糟糕透顶,
思乡的情思如汪洋大海无边无际。
窗前的青草仿佛织满了我的哀愁,
岸边的苹草让我的心情无比凄迷。
十年来战乱纷扰不曾有过停息,
整个天下都被战争的尘土遮蔽。
老朋友们音信全无毫无消息,
在瑟瑟秋风中我泪湿了衣巾。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。在朝代更迭的大背景下,他可能因战乱而漂泊他乡,这首诗正是他客居时所作。长期的漂泊、战争的创伤以及与故旧的失联,让他内心充满了愁苦与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“愁织窗前草,情凄岸曲苹”通过描写窗前的草和岸边的苹草,将自己的愁情和凄凉之感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 情景交融:整首诗既有对客居愁怀、思乡之情的直接抒发,又有对社会战乱现实的描写,景与情相互交织,将个人的情感与时代的苦难紧密相连。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“客怀元自恶,归思浩无垠”,直白地写出了客居的愁苦和思乡的深沉。
- 意境营造:通过描绘战乱背景下客居他乡的景象,营造出一种凄凉、悲伤、孤独的意境。“十年纷战伐,四海暗风尘”展现出了战争的残酷和社会的动荡,而“故旧无消息,西风泪满巾”则进一步强化了这种孤独与哀伤的氛围。
常见问题
《客怀》的作者和朝代是什么?
《客怀》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《客怀》主要写了什么?
这首诗以“客怀”为题,抒发了诗人客居他乡的愁苦与浓烈的思乡之情。诗中还反映了当时战乱频仍、四海动荡的社会现实,以及因与故旧失去联系而产生的孤独与哀伤。
《客怀》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。在朝代更迭的大背景下,他可能因战乱而漂泊他乡,这首诗正是他客居时所作。长期的漂泊、战争的创伤以及与故旧的失联,让他内心充满了愁苦与思乡之情。
《客怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“愁织窗前草,情凄岸曲苹”通过描写窗前的草和岸边的苹草,将自己的愁情和凄凉之感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :整首诗既有对客居愁怀、思乡之情的直接抒发,又有对社会战乱现实的描写,景与情相互交织,将个人的情感与时代的苦难紧密相连。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感...