游鹤林寺

· 俞德邻

步屧叩禅扉,春山碧四围。
天高黄鹤远,仙去杜鹃非。
拂石云生袖,扪松雾湿衣。
几生通佛性,一昔遂忘归。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览鹤林寺的所见所感,展现了鹤林寺周围清幽的春山景色,表达了诗人对佛教的向往和沉浸于这清幽之境后忘却尘世的心境。

逐句注释

  • “步屧叩禅扉,春山碧四围”:
    • 字词:“步屧”,漫步;“禅扉”,指寺院的门;“四围”,四周环绕。
    • 句意:诗人漫步着敲响寺院的门,春天的山峦碧绿环绕着寺院。
  • “天高黄鹤远,仙去杜鹃非”:
    • 字词:“黄鹤”,可能与传说中的黄鹤有关;“杜鹃”,传说杜鹃是古蜀帝杜宇所化。
    • 句意:天空高远,黄鹤早已远去,仙人离去,杜鹃已非旧时模样。
  • “拂石云生袖,扪松雾湿衣”:
    • 字词:“拂石”,抚摸石头;“扪松”,抚摸松树。
    • 句意:抚摸石头,仿佛有云气生在衣袖间;抚摸松树,雾气沾湿了衣裳。
  • “几生通佛性,一昔遂忘归”:
    • 字词:“几生”,几世;“一昔”,一夜。
    • 句意:要经过几世才能通达佛性啊,这一夜竟让我忘了回去。

现代译文

我漫步着敲响寺院的门扉,
四周春山一片碧绿环绕。
天空高远黄鹤早已远逝,
仙人离去杜鹃也已非旧。
抚摸石头似有云生衣袖,
触摸松树雾气沾湿衣裳。
要历经几世才能悟通佛性,
这一夜我竟忘了返回尘世。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,在这样的背景下,他可能寄情于山水,通过游览寺庙来寻求心灵的慰藉。这首诗便是他游览鹤林寺时,被寺中的清幽景色和佛教氛围所感染而创作的,表达了他对佛性的追求和对尘世的超脱之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“天高黄鹤远,仙去杜鹃非”运用了虚写,引入传说中的黄鹤和杜鹃,增添了诗歌的神秘色彩和历史感;“步屧叩禅扉,春山碧四围”“拂石云生袖,扪松雾湿衣”则是实写眼前的景色和自身的体验,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 情景交融:诗中对鹤林寺周围景色的描写,如“春山碧四围”“拂石云生袖,扪松雾湿衣”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也融入了诗人对佛性的向往和超脱尘世的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“拂石云生袖,扪松雾湿衣”,“拂”“扪”两个动词生动地表现了诗人与自然的亲密接触,“云生袖”“雾湿衣”的描写富有画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对春山、黄鹤、杜鹃、石头、松树等意象的描写,营造出一种空灵、清幽、带有神秘色彩的意境,让读者感受到诗人在游览鹤林寺时所体验到的宁静与超脱,仿佛也能跟随诗人一同忘却尘世的烦恼,沉浸在对佛性的思索之中。

常见问题

《游鹤林寺》的作者和朝代是什么?

《游鹤林寺》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《游鹤林寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览鹤林寺的所见所感,展现了鹤林寺周围清幽的春山景色,表达了诗人对佛教的向往和沉浸于这清幽之境后忘却尘世的心境。

《游鹤林寺》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,在这样的背景下,他可能寄情于山水,通过游览寺庙来寻求心灵的慰藉。这首诗便是他游览鹤林寺时,被寺中的清幽景色和佛教氛围所感染而创作的,表达了他对佛性的追求和对尘世的超脱之感。

《游鹤林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“天高黄鹤远,仙去杜鹃非”运用了虚写,引入传说中的黄鹤和杜鹃,增添了诗歌的神秘色彩和历史感;“步屧叩禅扉,春山碧四围”“拂石云生袖,扪松雾湿衣”则是实写眼前的景色和自身的体验,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 情景交融 :诗中对鹤林寺周围景色的描写,如“春山碧四围”“拂石云生袖,扪松雾湿衣”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也融入了...