这首诗描绘了诗人在江村的闲适生活,展现了他远离尘世喧嚣,沉醉于自然与闲适情趣之中的状态,表达了他对这种悠闲生活的自得,以及对世俗之人的一种回应。
闲居即事
尘外江村野老家,穷年兀兀笑盘蜗。
素琴横膝一尊酒,纱帽笼头七椀茶。
编竹作桥看蚁渡,种花成坞听蜂衙。
闲中自有经纶事,寄语时人莫笑哗。
素琴横膝一尊酒,纱帽笼头七椀茶。
编竹作桥看蚁渡,种花成坞听蜂衙。
闲中自有经纶事,寄语时人莫笑哗。
简要说明
逐句注释
- “尘外江村野老家,穷年兀兀笑盘蜗”:
- 字词:“尘外”,尘世之外;“野老”,指诗人自己;“穷年”,终年;“兀兀”,用心劳苦的样子;“盘蜗”,比喻局促的处境。
- 句意:在尘世之外的江村住着我这个山野之人的家,我终年辛勤劳作,却嘲笑那些像蜗牛一样局促生活的人。
- “素琴横膝一尊酒,纱帽笼头七椀茶”:
- 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:将素琴横放在膝盖上,手持一杯美酒,头戴纱帽,品尝着七碗香茶。
- “编竹作桥看蚁渡,种花成坞听蜂衙”:
- 字词:“坞”,四面高中间凹下的地方;“蜂衙”,群蜂早晚聚集,如同旧时官吏到上司衙门排班参见。
- 句意:用竹子编成小桥,看着蚂蚁在桥上渡过;把花种成一片花坞,听着蜜蜂早晚聚集的声音。
- “闲中自有经纶事,寄语时人莫笑哗”:
- 字词:“经纶事”,治理国家大事,这里指自己在闲适生活中所拥有的有意义的事;“笑哗”,嘲笑喧哗。
- 句意:我在闲暇中自有自己的有意义之事,告诉那些世俗之人不要嘲笑喧哗。
现代译文
在尘世之外的江村有我这山野人家,
终年忙碌却笑那如蜗牛般局促的生活。
横放素琴在膝上,手端一杯美酒,
头戴纱帽,品尝着七碗香茶。
编竹搭成小桥看蚂蚁慢慢渡过,
种花围成花坞听蜜蜂早晚的聚集声。
闲暇之中自有我的有意义之事,
告诉那些世俗之人别再嘲笑喧哗。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他可能因不满元朝统治,选择隐居江村。这首诗便是他在隐居生活中所作,反映了他在闲适的隐居生活中寻求精神寄托,以一种超脱的姿态面对世俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“编竹作桥看蚁渡,种花成坞听蜂衙”通过对日常生活中编竹桥看蚂蚁、种花坞听蜜蜂等细节的描写,生动地展现了诗人闲适、悠然的生活状态。
- 对比:将自己“尘外”的生活与“盘蜗”般的世俗生活进行对比,突出了诗人对自己生活方式的认可和对世俗生活的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“素琴横膝一尊酒,纱帽笼头七碗茶”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。通过对江村生活场景的描写,让读者感受到诗人在这种环境中的悠然自得,同时也传达出他内心的超脱与对自由生活的追求。
常见问题
《闲居即事》的作者和朝代是什么?
《闲居即事》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《闲居即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江村的闲适生活,展现了他远离尘世喧嚣,沉醉于自然与闲适情趣之中的状态,表达了他对这种悠闲生活的自得,以及对世俗之人的一种回应。
《闲居即事》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他可能因不满元朝统治,选择隐居江村。这首诗便是他在隐居生活中所作,反映了他在闲适的隐居生活中寻求精神寄托,以一种超脱的姿态面对世俗。
《闲居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中“编竹作桥看蚁渡,种花成坞听蜂衙”通过对日常生活中编竹桥看蚂蚁、种花坞听蜜蜂等细节的描写,生动地展现了诗人闲适、悠然的生活状态。 对比 :将自己“尘外”的生活与“盘蜗”般的世俗生活进行对比,突出了诗人对自己生活方式的认可和对世俗生活的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。如“素琴横膝一尊酒,纱帽笼头七碗茶...