古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋

· 俞德邻

枯桐三尺蹙龙纹,爨下薪焦偶未焚。
七窍已开犹浑沌,一丝不挂绝声闻。
至音澹薄何如默,大道希夷岂在文。
持赠要知弦外趣,美哉斯意忆河汾。

简要说明

这首诗围绕一张徽弦不全的古琴展开,诗人借琴阐述了对音乐、大道的独特理解,表达了追求至音无声、大道无形的境界,并将此琴赠予刘汉卿经历,希望他能领悟弦外之趣。

逐句注释

  • “枯桐三尺蹙龙纹,爨下薪焦偶未焚”:
    • 字词:“枯桐”,指制作古琴的桐木;“蹙”,收缩,这里形容桐木上的纹理如收缩状的龙纹;“爨下薪”,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕曾从灶火中抢救出一段尚未烧完的梧桐木,用它制成一张琴,声音美妙,因琴尾尚留有焦痕,故称为“焦尾琴”。
    • 句意:这三尺长的枯桐木上有着如收缩龙纹般的纹理,它曾是灶下险些被焚烧的柴薪,偶然间才得以留存。
  • “七窍已开犹浑沌,一丝不挂绝声闻”:
    • 字词:“七窍已开”,七窍指人的耳目口鼻七个孔,这里可能暗指琴的结构虽具备基本形态;“浑沌”,古代传说中天地未开辟前的模糊状态,这里表示琴虽有外在形态,但又有一种质朴、未被雕琢的感觉;“一丝不挂”,本指佛教徒修行时排除物欲,保持心地洁净,这里指琴没有弦,断绝了声音。
    • 句意:这琴虽然结构具备,但仍有着质朴浑沌的特质,没有琴弦也就断绝了声音的听闻。
  • “至音澹薄何如默,大道希夷岂在文”:
    • 字词:“至音”,最美好的音乐;“澹薄”,淡薄;“希夷”,出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容道的玄妙无形;“文”,这里可理解为外在的形式。
    • 句意:最美的音乐淡薄得如同无声,又何必要发出声音呢?大道玄妙无形,难道在于外在的形式吗?
  • “持赠要知弦外趣,美哉斯意忆河汾”:
    • 字词:“弦外趣”,指琴音之外的情趣、韵味;“河汾”,可能指隋代王通讲学的河汾之地,王通在此授徒,传播儒家思想,这里可能借此表达一种高雅、深刻的意趣。
    • 句意:把这琴赠送给你,是希望你能领悟弦外之趣,这种美好的心意让人想起河汾之地的讲学意韵。

现代译文

三尺长的枯桐木上有着如收缩龙纹般的纹理,
它曾是灶下险些被焚烧的柴薪,偶然间留存。
这琴虽有结构却仍带着质朴浑沌的特质,
没有琴弦断绝了声音的听闻。
最美的音乐淡薄得如同无声,何必发出声响,
大道玄妙无形,难道在于外在的形式?
把这琴赠给你,望你领悟弦外之趣,
这美好的心意让人忆起河汾之地的意韵。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思想也受到一定冲击。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能在与刘汉卿经历交往过程中,通过这张徽弦不全的古琴,引发了对音乐、大道等深刻问题的思考,并将琴赠予对方,以表达自己的思想和心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“爨下薪”的典故,增添了琴的传奇色彩,也暗示了琴虽历经磨难却仍有价值;“河汾”的典故则表达了一种高雅、深刻的文化意趣,使诗歌富有文化底蕴。
    • 托物言志:诗人借一张徽弦不全的古琴,阐述了自己对至音、大道的理解,托琴以言志,表达了追求质朴、超脱外在形式的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“至音澹薄何如默,大道希夷岂在文”等语句,以简洁的文字表达了深刻的哲理,富有思辨性。
  • 意境营造:通过对古琴的描写和对至音、大道的阐述,营造出一种空灵、悠远的意境,让读者感受到诗人所追求的超脱尘世、追求本质的精神境界。

常见问题

《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋》的作者和朝代是什么?

《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋》主要写了什么?

这首诗围绕一张徽弦不全的古琴展开,诗人借琴阐述了对音乐、大道的独特理解,表达了追求至音无声、大道无形的境界,并将此琴赠予刘汉卿经历,希望他能领悟弦外之趣。

《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思想也受到一定冲击。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能在与刘汉卿经历交往过程中,通过这张徽弦不全的古琴,引发了对音乐、大道等深刻问题的思考,并将琴赠予对方,以表达自己的思想和心意。

《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“爨下薪”的典故,增添了琴的传奇色彩,也暗示了琴虽历经磨难却仍有价值;“河汾”的典故则表达了一种高雅、深刻的文化意趣,使诗歌富有文化底蕴。 托物言志 :诗人借一张徽弦不全的古琴,阐述了自己对至音、大道的理解,托琴以言志,表达了追求质朴、超脱外在形式的精神境界。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“至音澹薄何如默,大道希夷岂在文...