这首诗描绘了八月十五夜的月色美景,借月之圆缺、景之变迁,抒发了诗人的思乡之情以及对往昔繁华的感慨,流露出一种世事无常、人生漂泊的沧桑之感。
八月十五夜
卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空。
一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同。
突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风。
转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫。
一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同。
突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风。
转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫。
简要说明
逐句注释
- “卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空”:
- 字词:“顽云”,厚重顽固的云层;“玉漏”,古代计时的漏壶;“月华”,月光;“浸”,浸润。
- 句意:在漏壶计时的过程中,厚重的云层被完全卷走,月光像水一样浸润着层层天空。
- “一轮圆缺常时见,万里阴晴此夜同”:
- 字词:“圆缺”,指月亮的阴晴圆缺变化;“阴晴”,这里既指天气的阴晴,也有世事兴衰的寓意。
- 句意:月亮的圆缺变化是平常经常能见到的,而在这中秋之夜,无论相隔万里,人们所看到的月亮阴晴状况是相同的。
- “突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:高耸的楼台还和过去一样,而高低错落的庄稼在秋风中独自摇曳。
- “转蓬地远归心折,尚想霓裳舞旧宫”:
- 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的身世;“心折”,伤心到极点;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞。
- 句意:自己像转蓬一样漂泊在远方,归乡之心已破碎,还在想象着旧时宫殿中《霓裳羽衣曲》的歌舞场景。
现代译文
在漏壶的计时声中,顽固的云层被完全卷走,
月光如清澈的水般浸润着层层的天空。
月亮的圆缺变化平常总能见到,
在这中秋之夜,万里之外阴晴都是相同。
高耸的楼台还和往昔一样矗立,
高低的庄稼在秋风中独自摆动。
我像转蓬一样漂泊远方,归乡之心已破碎,
还在怀想旧时宫殿里《霓裳羽衣》的歌舞梦。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,诗人在中秋佳节,看到明月,联想到自己漂泊的身世以及国家的兴衰变迁,于是写下此诗,抒发内心的感慨与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘中秋夜的月色、楼台、禾黍等景象,将自己的思乡之情和对世事变迁的感慨融入其中。如“卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空”的美景,与后文的“转蓬地远归心折”形成反差,更突出了诗人的孤独与思乡之苦。
- 对比:“突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风”,将依旧的楼台与在秋风中摇曳的禾黍对比,暗示了世事的变迁,曾经的繁华已不复存在。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“浸”字形象地写出了月光的柔和与广阔;“转蓬”这一比喻生动地表现出诗人漂泊不定的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。从明月当空的美景,到对往昔繁华的怀想,再到自己漂泊异乡的无奈,多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《八月十五夜》的作者和朝代是什么?
《八月十五夜》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《八月十五夜》主要写了什么?
这首诗描绘了八月十五夜的月色美景,借月之圆缺、景之变迁,抒发了诗人的思乡之情以及对往昔繁华的感慨,流露出一种世事无常、人生漂泊的沧桑之感。
《八月十五夜》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测,诗人在中秋佳节,看到明月,联想到自己漂泊的身世以及国家的兴衰变迁,于是写下此诗,抒发内心的感慨与思乡之情。
《八月十五夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘中秋夜的月色、楼台、禾黍等景象,将自己的思乡之情和对世事变迁的感慨融入其中。如“卷尽顽云玉漏中,月华如水浸层空”的美景,与后文的“转蓬地远归心折”形成反差,更突出了诗人的孤独与思乡之苦。 对比 :“突兀楼台犹昔日,高低禾黍自秋风”,将依旧的楼台与在秋风中摇曳的禾黍对比,暗示了世事的变迁,曾经的繁华已不复存在。 语言特色...