这首诗描绘了诗人泛舟长湖的闲适情景,表达了诗人看淡功名、寄情山水的心境。通过描写泛舟所见之景,联想到虚幻的功名和如诗的隐居生活,最后与林叟清谈直至黄昏,展现出一种悠然自得、超脱尘世的生活状态。
泛湖
闲居散人事,一舸泛长湖。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。
简要说明
逐句注释
- “闲居散人事,一舸泛长湖”:
- 字词:“散人”,指闲散自在、不为世用的人;“舸”,大船。
- 句意:过着闲散的生活,驾着一艘大船在长湖中泛舟。
- “夜雨半篙荇,春风十幅蒲”:
- 字词:“篙”,撑船的竹竿;“荇”,水生植物;“蒲”,蒲草,这里指蒲帆。
- 句意:昨夜的雨使得船篙一半都浸在长着荇菜的水中,春风吹动着十幅蒲帆。
- “功名槐国梦,身世辋川图”:
- 字词:“槐国梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后比喻虚幻的功名;“辋川图”,唐代王维晚年隐居在辋川,其绘画作品《辋川图》描绘了辋川一带的山水胜景,常用来指代隐居的生活。
- 句意:功名如同槐安国的梦一样虚幻,自己的身世就像王维《辋川图》中所描绘的隐居生活。
- “舣岸逢林叟,清谈日又晡”:
- 字词:“舣岸”,把船停靠在岸边;“林叟”,林中的老人;“晡”,申时,即午后三点至五点,这里指黄昏。
- 句意:把船停靠在岸边遇到了林中的老人,与他清谈不知不觉太阳又到了黄昏时分。
现代译文
过着闲散的日子,
驾着一艘大船在长湖中悠然飘荡。
昨夜的雨让船篙一半浸在荇菜间,
春风轻拂着十幅蒲草织成的船帆。
功名就像槐安国的一场幻梦,
我的身世宛如王维《辋川图》里的隐居生活。
把船停靠在岸边遇见了林中老人,
与他畅快清谈,不知不觉太阳已到黄昏。
创作背景
俞德邻是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,选择隐居生活。这首诗便是他在隐居期间所作,通过描写泛湖的经历,表达自己对隐居生活的喜爱和对功名的淡泊,反映出他在朝代更迭后的心境和人生选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“功名槐国梦,身世辋川图”运用了“槐国梦”和“辋川图”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对功名的看法和对隐居生活的向往。
- 情景交融:诗的前两句描绘了泛湖的闲适情景,中间两句由景生情,抒发对功名和身世的感慨,最后两句又回到眼前与林叟清谈的场景,景中含情,情因景生,将诗人的心境与所描绘的景象融为一体。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“夜雨半篙荇,春风十幅蒲”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从泛湖的自在,到对功名的看淡,再到与林叟清谈的悠然,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然与宁静的心境,仿佛置身于诗中的长湖之畔。
常见问题
《泛湖》的作者和朝代是什么?
《泛湖》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《泛湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人泛舟长湖的闲适情景,表达了诗人看淡功名、寄情山水的心境。通过描写泛舟所见之景,联想到虚幻的功名和如诗的隐居生活,最后与林叟清谈直至黄昏,展现出一种悠然自得、超脱尘世的生活状态。
《泛湖》的创作背景是什么?
俞德邻是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,选择隐居生活。这首诗便是他在隐居期间所作,通过描写泛湖的经历,表达自己对隐居生活的喜爱和对功名的淡泊,反映出他在朝代更迭后的心境和人生选择。
《泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“功名槐国梦,身世辋川图”运用了“槐国梦”和“辋川图”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对功名的看法和对隐居生活的向往。 情景交融 :诗的前两句描绘了泛湖的闲适情景,中间两句由景生情,抒发对功名和身世的感慨,最后两句又回到眼前与林叟清谈的场景,景中含情,情因景生,将诗人的心境与所描绘的景象融为一体。 语言特色 :语言自然流...