午睡

· 俞德邻

赤米黄虀雪白盐,图书满架绝韬钤。
百年无补孔融愧,三叶不遭颜赐潜。
去住任如巢幕燕,间关谁学上竿鲇。
幽居暇日知何事,一半清谈半黑甜。

简要说明

这首诗以诗人的日常生活为切入点,展现了诗人的生活状态与心境。诗中表达了诗人对自身无法有所建树的愧疚,以及对仕途的淡泊,最后描述了自己幽居时以清谈和午睡打发时光的闲适生活。

逐句注释

  • “赤米黄虀雪白盐,图书满架绝韬钤”:
    • 字词:“赤米”,一种米;“黄虀”,即黄齑,切碎的腌菜;“韬钤”,指兵书。
    • 句意:日常饮食只有粗糙的赤米、腌菜和雪白的盐,书架上摆满了图书却没有兵书。
  • “百年无补孔融愧,三叶不遭颜赐潜”:
    • 字词:“孔融”,东汉名士,有济世之志却未能实现;“三叶”,三代;“颜赐”,颜回和子贡,孔子的弟子;“潜”,潜藏,此处指颜回安贫乐道、子贡善于处世。
    • 句意:自己一生对社会没有补益,像孔融一样感到惭愧;三代都没有遇到像颜回和子贡那样的机遇,只能潜藏起来。
  • “去住任如巢幕燕,间关谁学上竿鲇”:
    • 字词:“巢幕燕”,比喻处境危险;“间关”,形容道路艰难,这里引申为曲折求进;“上竿鲇”,比喻费力进取却难以成功。
    • 句意:自己的去留就像在帷幕上筑巢的燕子一样随意,谁会像那努力上竿的鲶鱼一样艰难求进呢。
  • “幽居暇日知何事,一半清谈半黑甜”:
    • 字词:“清谈”,魏晋时期士大夫间流行的谈论玄理的活动,这里指轻松的交谈;“黑甜”,指酣睡。
    • 句意:幽居闲暇的日子里不知道做些什么,一半时间用来清谈,一半时间用来酣睡。

现代译文

粗糙的赤米、腌菜和雪白的盐就是我的日常饮食,
书架上摆满了图书却没有兵书的踪影。
一生对社会没有补益,像孔融一样我满心惭愧,
三代都未遇良机,只能如颜回、子贡般潜藏。
去留就像那巢幕之燕般随意,
谁会像上竿的鲶鱼那样费力求进。
幽居闲暇的日子里不知做些啥,
一半时间清谈一半时间酣睡。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未入仕途,在这样的时代背景下,诗人面对社会的巨变,自己却无法有所作为,内心充满了无奈和愧疚。这首诗便是他在幽居生活中,对自己心境和生活状态的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了孔融、颜回、子贡等典故,通过这些典故,含蓄地表达了诗人自己的情感和志向。如以孔融自比,体现了他对自己无法有所建树的愧疚;提及颜回和子贡,暗示自己安贫乐道又无处施展才华的处境。
    • 对比鲜明:“巢幕燕”的随意去留与“上竿鲇”的艰难求进形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的淡泊和对随性生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如对饮食的描写“赤米黄虀雪白盐”,简洁直白地展现了生活的简朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又带有一丝无奈的意境。诗的前半部分表达了诗人内心的愧疚和感慨,后半部分则描绘了幽居生活的状态,将诗人在动荡社会中选择隐居,以清谈和午睡来逃避现实的心境融入其中,使读者能感受到他复杂的情感。

常见问题

《午睡》的作者和朝代是什么?

《午睡》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《午睡》主要写了什么?

这首诗以诗人的日常生活为切入点,展现了诗人的生活状态与心境。诗中表达了诗人对自身无法有所建树的愧疚,以及对仕途的淡泊,最后描述了自己幽居时以清谈和午睡打发时光的闲适生活。

《午睡》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未入仕途,在这样的时代背景下,诗人面对社会的巨变,自己却无法有所作为,内心充满了无奈和愧疚。这首诗便是他在幽居生活中,对自己心境和生活状态的一种表达。

《午睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孔融、颜回、子贡等典故,通过这些典故,含蓄地表达了诗人自己的情感和志向。如以孔融自比,体现了他对自己无法有所建树的愧疚;提及颜回和子贡,暗示自己安贫乐道又无处施展才华的处境。 对比鲜明 :“巢幕燕”的随意去留与“上竿鲇”的艰难求进形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的淡泊和对随性生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...