记梦

· 俞德邻

云封槐里黯平芜,无复鱼灯照玉凫。
乐奏马惊犹奋鬣,鼎成龙去莫攀胡。
老归燕国常悲陇,梦断荥河偶得图。
淳景布衣今白发,西风搔首独踟蹰。

简要说明

这首诗围绕梦境展开,通过描绘梦中景象及化用历史典故,抒发了诗人对世事变迁、时光流逝的感慨,以及自身年老却壮志未酬、孤独无奈的悲愤之情。

逐句注释

  • “云封槐里黯平芜,无复鱼灯照玉凫”:
    • 字词:“槐里”,古地名;“黯”,昏暗;“平芜”,平坦的草地;“鱼灯”,用鱼膏做燃料的灯;“玉凫”,玉雕的凫(野鸭)。
    • 句意:云雾笼罩着槐里,平坦的草地一片昏暗,再也没有鱼灯照着玉凫了。
  • “乐奏马惊犹奋鬣,鼎成龙去莫攀胡”:
    • 字词:“奋鬣”,马扬起鬃毛;“鼎成龙去”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后,有龙垂下胡须迎黄帝上天;“攀胡”,指攀着龙的胡须。
    • 句意:音乐奏响,马受惊还扬起鬃毛,就像黄帝铸鼎成功后龙带走黄帝,人们想攀着龙的胡须也没办法了。
  • “老归燕国常悲陇,梦断荥河偶得图”:
    • 字词:“悲陇”,可能化用相关典故表达悲伤之情;“荥河”,水名;“得图”,这里可能暗指获得某种启示或希望。
    • 句意:年老回到燕国,常常对着陇地悲伤,梦境中断,偶然在荥河似乎有所收获。
  • “淳景布衣今白发,西风搔首独踟蹰”:
    • 字词:“淳景”,可能指美好的时光;“布衣”,平民;“踟蹰”,徘徊不前。
    • 句意:曾经在美好时光里的平民如今已白发苍苍,在西风吹拂下,独自挠着头徘徊不前。

现代译文

云雾封罩着槐里,平坦的草地一片昏暗,
再也不见那鱼灯照亮着玉雕的野鸭。
音乐奏响马儿受惊,依然扬起它的鬃毛,
黄帝铸鼎成龙飞去,人们已无法攀附龙须。
年老回到燕国,常对着陇地暗自悲伤,
梦境中断,偶然在荥河似有所得。
当年淳景时的平民如今已满头白发,
在西风吹拂中,独自挠头徘徊惆怅。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为遗民,经历了国家的兴衰变迁。这首诗可能是他在年老时,回忆起往昔的经历,通过梦境的形式抒发内心对朝代更替的感慨、对过去时光的怀念以及对自身境遇的无奈与悲伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鼎成龙去”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对世事变迁、朝代更迭的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:开篇“云封槐里黯平芜”描绘了一幅云雾笼罩、昏暗凄凉的景象,奠定了全诗悲伤的基调,借景抒发了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“黯”“奋鬣”等词,生动地描绘出景象的特点和马的动态,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对梦境和现实场景的描写,营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。诗中既有历史典故所带来的沧桑感,又有诗人自身年老孤独的无奈感,二者相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首诗围绕梦境展开,通过描绘梦中景象及化用历史典故,抒发了诗人对世事变迁、时光流逝的感慨,以及自身年老却壮志未酬、孤独无奈的悲愤之情。

《记梦》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为遗民,经历了国家的兴衰变迁。这首诗可能是他在年老时,回忆起往昔的经历,通过梦境的形式抒发内心对朝代更替的感慨、对过去时光的怀念以及对自身境遇的无奈与悲伤。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鼎成龙去”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对世事变迁、朝代更迭的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :开篇“云封槐里黯平芜”描绘了一幅云雾笼罩、昏暗凄凉的景象,奠定了全诗悲伤的基调,借景抒发了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“黯”“奋鬣”等词,生动地描绘出景象的特点和马的动态,使诗...