这首诗是俞德邻赠给蒋文学的三首诗中的第一首,描绘了一种超脱尘世、闲适自在的生活状态。表达了对蒋文学远离尘世喧嚣、安于田园的生活方式的赞赏,同时也流露出诗人自己对这种生活的向往之情。
赠蒋文学三首 其一
车声马迹任营营,芦溆襄羊境最清。
万卷图书双鬓老,五湖烟浪一舟轻。
忘机已信驯鸥狎,洗耳那愁鬭蚁惊。
更喜瓯窭秧水足,倚风扶杖看春耕。
万卷图书双鬓老,五湖烟浪一舟轻。
忘机已信驯鸥狎,洗耳那愁鬭蚁惊。
更喜瓯窭秧水足,倚风扶杖看春耕。
简要说明
逐句注释
- “车声马迹任营营,芦溆襄羊境最清”:
- 字词:“营营”,忙碌、纷乱的样子;“芦溆”,长着芦苇的水湾;“襄羊”,同“徜徉”,自由自在地行走。
- 句意:让那车声马迹的尘世喧嚣任意地忙碌纷扰吧,在长着芦苇的水湾边自由自在地漫步,这里的环境最为清幽。
- “万卷图书双鬓老,五湖烟浪一舟轻”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊,这里泛指江湖。
- 句意:在万卷图书的陪伴下,两鬓渐渐老去,驾着一叶轻舟在五湖的烟浪中自在航行。
- “忘机已信驯鸥狎,洗耳那愁鬭蚁惊”:
- 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“驯鸥狎”,据《列子·黄帝》记载,有人与海鸥亲近,后有了机心,海鸥便不再与他亲近,这里表示与自然和谐相处;“洗耳”,传说尧想把天下让给许由,许由认为这话污了他的耳朵,就到颍水边洗耳,后用来表示厌弃尘俗;“鬭蚁”,比喻为小事争斗。
- 句意:已经忘却机心,相信能与驯服的海鸥亲密相处,洗清耳朵,哪里会发愁被那些像蚂蚁争斗般的小事惊扰。
- “更喜瓯窭秧水足,倚风扶杖看春耕”:
- 字词:“瓯窭”,狭小的高地;“秧水”,插秧时所需的水。
- 句意:更让人欣喜的是狭小高地上的秧田水分充足,诗人倚着微风、拄着拐杖观看春耕的景象。
现代译文
任由那车声马迹的尘世喧嚣忙乱不停,
我在长满芦苇的水湾自在徜徉,这里清幽宁静。
伴着万卷图书,我的双鬓渐渐老去,
驾着一叶轻舟,在五湖的烟浪中自在前行。
忘却机心,相信能与海鸥亲密无间,
洗清耳朵,怎会被小事争斗所惊扰。
更让我欢喜的是小高地的秧田水足,
我倚着微风、拄着拐杖欣赏春耕之景。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的文人面临着复杂的社会局势和民族矛盾,很多人选择隐居以保持自己的气节。这首诗可能是俞德邻赠给同样隐居或有隐居志趣的蒋文学,诗中体现出的远离尘世、回归自然的生活态度,与当时一部分文人的心境相符,表达了他们对乱世的逃避和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将尘世的“车声马迹任营营”与“芦溆襄羊境最清”进行对比,突出了隐居环境的清幽和尘世的喧嚣,鲜明地表达了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世的厌弃。
- 用典:“忘机已信驯鸥狎”和“洗耳那愁鬭蚁惊”运用了典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的心境和志向。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失典雅。如“万卷图书双鬓老,五湖烟浪一舟轻”,用简洁的语言勾勒出了一种闲适、自在的生活画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境。从长着芦苇的水湾,到五湖的烟浪,再到春耕的景象,诗人通过对自然和生活场景的描写,将自己超脱尘世的心境融入其中,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美。
常见问题
《赠蒋文学三首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠蒋文学三首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《赠蒋文学三首 其一》主要写了什么?
这首诗是俞德邻赠给蒋文学的三首诗中的第一首,描绘了一种超脱尘世、闲适自在的生活状态。表达了对蒋文学远离尘世喧嚣、安于田园的生活方式的赞赏,同时也流露出诗人自己对这种生活的向往之情。
《赠蒋文学三首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的文人面临着复杂的社会局势和民族矛盾,很多人选择隐居以保持自己的气节。这首诗可能是俞德邻赠给同样隐居或有隐居志趣的蒋文学,诗中体现出的远离尘世、回归自然的生活态度,与当时一部分文人的心境相符,表达了他们对乱世的逃避和对宁静生活的追求。
《赠蒋文学三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将尘世的“车声马迹任营营”与“芦溆襄羊境最清”进行对比,突出了隐居环境的清幽和尘世的喧嚣,鲜明地表达了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世的厌弃。 用典 :“忘机已信驯鸥狎”和“洗耳那愁鬭蚁惊”运用了典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的心境和志向。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又不失典雅。...