这首诗围绕桃花展开,描绘了桃花绮丽繁茂的姿态,借用武陵桃花源、锦江杜甫居处等典故展现桃花的文化内涵,同时通过风雨、露霞等描写增添了桃花的神韵。最后以长安玄都观的典故,抒发了物是人非的惆怅之感。
次韵陈登父桃花
台隶群芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。
武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。
风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。
长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。
武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。
风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。
长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。
简要说明
逐句注释
- “台隶群芳散绮葩,繁枝密干蔚交加”:
- 字词:“台隶”,这里可理解为处于群芳之中;“绮葩”,美丽的花朵;“蔚”,茂盛的样子。
- 句意:桃花在群芳之中绽放出美丽的花朵,繁密的枝条和树干交错生长,十分茂盛。
- “武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家”:
- 字词:“武陵溪畔秦人洞”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故;“濯锦江”,在四川成都,相传古人织锦濯于此江,其锦更鲜艳,杜甫曾在此居住。
- 句意:桃花就像生长在武陵溪畔的秦人洞旁,又如同开在濯锦江边杜甫的家附近。
- “风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞”:
- 字词:“乱红”,指飘落的花瓣;“滋”,滋润。
- 句意:春风吹过,搅起飘落的花瓣,仿佛春天刚下过雨;清晨的露珠滋润着桃花,使其微微艳丽,仿佛被云霞笼罩。
- “长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜”:
- 字词:“长安重到”“寂寞玄都燕麦斜”,化用刘禹锡《再游玄都观》的典故,刘禹锡被贬多年后重游长安玄都观,只见道观中长满了野燕麦,桃花已不复存在。
- 句意:若再次来到长安,定会感到惆怅,就像当年刘禹锡看到玄都观中寂寞地生长着倾斜的野燕麦一样。
现代译文
桃花在群芳里绽放出绮丽花朵,
繁密的枝干交错生长很是繁茂。
它如同开在武陵溪畔秦人洞旁,
又似长在濯锦江边杜甫的家旁。
春风吹乱落花仿佛春雨刚飘过,
晨露滋润花朵好似被云霞笼罩。
若再到长安定会感到无比惆怅,
就像玄都观里野燕麦寂寞斜长。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但结合其所处时代背景以及诗中运用的刘禹锡重游玄都观的典故,可以推测诗人或许是在经历了世事变迁后,借桃花以及相关典故来抒发对世事无常、物是人非的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了桃花源、杜甫居处、刘禹锡重游玄都观等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了诗人的情感。
- 情景交融:前六句描绘桃花的美丽姿态和神韵,营造出一种绚烂的春日景象,后两句则由景入情,借用典故抒发了惆怅之情,情景结合自然流畅。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绮葩”“微艳”等词生动地描绘出桃花的艳丽;“风搅乱红”“露滋微艳”等描写富有动态感和画面感,展现了诗人细腻的笔触。
- 意境营造:整首诗营造出一种既绚烂又带有惆怅的意境。诗的前半部分描绘桃花的美景,展现出春日的生机与活力,而后半部分则通过典故传达出一种繁华不再、物是人非的落寞,使读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵陈登父桃花》的作者和朝代是什么?
《次韵陈登父桃花》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《次韵陈登父桃花》主要写了什么?
这首诗围绕桃花展开,描绘了桃花绮丽繁茂的姿态,借用武陵桃花源、锦江杜甫居处等典故展现桃花的文化内涵,同时通过风雨、露霞等描写增添了桃花的神韵。最后以长安玄都观的典故,抒发了物是人非的惆怅之感。
《次韵陈登父桃花》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但结合其所处时代背景以及诗中运用的刘禹锡重游玄都观的典故,可以推测诗人或许是在经历了世事变迁后,借桃花以及相关典故来抒发对世事无常、物是人非的感慨。
《次韵陈登父桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了桃花源、杜甫居处、刘禹锡重游玄都观等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了诗人的情感。 情景交融 :前六句描绘桃花的美丽姿态和神韵,营造出一种绚烂的春日景象,后两句则由景入情,借用典故抒发了惆怅之情,情景结合自然流畅。 语言特色 :语言优美华丽,如“绮葩”“微艳”等词生动地描绘出桃花的艳丽...