这首诗描绘了春日苦雨的景象,展现了狂风暴雨的肆虐,表达了久雨不晴给百姓生活带来的困苦,以及诗人对老农因雨忧心岁终收成的同情。
春日苦雨二首 其一
𪿫车云起走丰隆,河伯重驱十二童。
山窍号风雷破柱,海门翻浪雨飞空。
一春狂犬吠日出,三月老农愁岁终。
斗米换衾宁计直,却疑家近漏天东。
山窍号风雷破柱,海门翻浪雨飞空。
一春狂犬吠日出,三月老农愁岁终。
斗米换衾宁计直,却疑家近漏天东。
简要说明
逐句注释
- “𪿫车云起走丰隆”:
- 字词:“𪿫车”,古代攻城用的发石车,这里形容云涌起时如发石车发射一般迅猛;“丰隆”,古代神话中的雷神。
- 句意:云像发石车发射一样涌起,雷神也匆忙奔走。
- “河伯重驱十二童”:
- 字词:“河伯”,古代神话中的河神;“十二童”,传说河伯出行时有十二名童子相随。
- 句意:河神再次驱使十二名童子,意味着雨势不断。
- “山窍号风雷破柱”:
- 字词:“山窍”,山间的孔穴;“号风”,狂风呼啸。
- 句意:山间孔穴狂风呼啸,雷声震得仿佛要把柱子都劈破。
- “海门翻浪雨飞空”:
- 字词:“海门”,海口。
- 句意:海口处波浪翻滚,雨如从空中飞泻而下。
- “一春狂犬吠日出”:
- 字词:“狂犬吠日出”,化用“蜀犬吠日”的典故,蜀地多雾,狗少见太阳,见日就叫,这里指整个春天很少见到太阳。
- 句意:整个春天很少见到太阳,就像蜀地的狗见到太阳就叫一样。
- “三月老农愁岁终”:
- 字词:“三月”,指春季三月;“岁终”,一年的收成。
- 句意:到了三月,老农们开始担忧一年的收成。
- “斗米换衾宁计直”:
- 字词:“斗米”,一斗米;“衾”,被子;“直”,同“值”,价值。
- 句意:用一斗米去换被子,哪里还会去计较价值呢。
- “却疑家近漏天东”:
- 字词:“漏天”,传说中经常下雨的地方。
- 句意:反而怀疑自己家靠近经常下雨的地方的东边。
现代译文
云像发石车发射般涌起,雷神匆忙奔走,
河神再次驱使十二名童子,雨势不断。
山间孔穴狂风呼啸,雷声震得柱子都要劈破,
海口波浪翻滚,雨从空中飞泻而下。
整个春天很少见到太阳,如同蜀犬少见太阳而吠叫,
到了三月,老农们忧心一年的收成。
用一斗米去换被子,哪还顾得上价值,
反而怀疑自己家靠近那经常下雨之地的东边。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个春日遭遇长时间降雨的背景下所作。久雨不晴不仅影响了百姓的日常生活,也对农业生产造成了严重威胁,诗人目睹此景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:诗中运用“丰隆”“河伯”“十二童”等神话传说元素,增添了诗歌的奇幻色彩,生动形象地描绘出狂风暴雨的磅礴气势,使读者更能感受到雨势的猛烈和可怕。
- 用典:“狂犬吠日出”化用“蜀犬吠日”的典故,巧妙地表现出春天少见太阳的情况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:前四句写景,极力描绘了狂风暴雨的恶劣景象,后四句抒情,通过描写老农的忧愁和百姓用米换被的无奈,将诗人对百姓的同情之情融入到所描绘的景象和生活场景之中。
- 语言特色:语言生动形象,如“𪿫车云起”“雷破柱”“雨飞空”等词语,给人以强烈的视觉冲击,让读者仿佛身临其境感受到风雨的肆虐。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的意境,通过对春日苦雨景象的描写和百姓生活困苦的展现,让读者深刻体会到久雨不晴给人们带来的灾难和无奈,引发读者对百姓命运的关注和同情。
常见问题
《春日苦雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日苦雨二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《春日苦雨二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日苦雨的景象,展现了狂风暴雨的肆虐,表达了久雨不晴给百姓生活带来的困苦,以及诗人对老农因雨忧心岁终收成的同情。
《春日苦雨二首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在一个春日遭遇长时间降雨的背景下所作。久雨不晴不仅影响了百姓的日常生活,也对农业生产造成了严重威胁,诗人目睹此景,有感而发写下此诗。
《春日苦雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用“丰隆”“河伯”“十二童”等神话传说元素,增添了诗歌的奇幻色彩,生动形象地描绘出狂风暴雨的磅礴气势,使读者更能感受到雨势的猛烈和可怕。 用典 :“狂犬吠日出”化用“蜀犬吠日”的典故,巧妙地表现出春天少见太阳的情况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :前四句写景,极力描绘了狂风暴雨的恶劣景象,后四句抒情,通过描写老...