这首诗以白兔山庵为背景,诗人表达了远离尘世、淡泊名利的心境。先写自己在小丘旁结茅居住的生活,接着描绘山中冷清的景象,然后通过用典表明对世事的看淡和无心机的处世态度,最后以笑东坡来进一步凸显自己的超脱。
白兔山庵
清江田舍已悠悠,谩结茅茨傍小丘。
月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀。
了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥。
却笑东坡老居士,一生随处贾胡留。
月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀。
了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥。
却笑东坡老居士,一生随处贾胡留。
简要说明
逐句注释
- “清江田舍已悠悠,谩结茅茨傍小丘”:
- 字词:“悠悠”,久远的样子;“谩”,随意、胡乱;“茅茨”,茅草屋。
- 句意:清江边上的田舍已经是过去久远之事了,我随意地在小丘旁搭建了一间茅草屋。
- “月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀”:
- 字词:“扑握”,形容物体微小、杂乱,这里指雪花;“軥辀”,象声词,这里形容鸟叫声。
- 句意:寒冷的月光照着积雪的窗户,让人仿佛迷失在纷纷扬扬的雪花中;山峦连着烟雾笼罩的荒草,传来鸟儿的叫声。
- “了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥”:
- 字词:“槐蚁”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽荣华,醒来才发现是大槐树下蚁穴中的一个梦,后以“槐蚁”比喻人生如梦,富贵无常;“机心”,巧诈之心;“海鸥”,典出《列子·黄帝》,海上有人与海鸥相亲近,后有了机心,海鸥就不再与他亲近,这里指没有机心。
- 句意:我早已明白世事就如同槐树下蚂蚁的梦一样虚幻无常,又怎么会有巧诈之心去对待他人呢。
- “却笑东坡老居士,一生随处贾胡留”:
- 字词:“东坡老居士”,指苏轼;“贾胡留”,贾胡即胡商,“贾胡留”意思是被外物所羁留。
- 句意:我却笑着说东坡居士一生总是被各种事物所羁绊。
现代译文
清江边上的田舍已经成为遥远的过往,
我随意地在小丘旁搭起一间茅草房。
寒冷月光下积雪的窗户前雪花纷飞,
让人仿佛迷失其中,山峦连着荒草,
传来鸟儿的叫声。我早已明白
世事如同槐树下蚂蚁的梦般虚幻,
又怎会有巧诈之心去对待他人。
我不禁笑着说东坡居士一生啊,
总是被各种事物所羁绊。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人选择在白兔山庵结庐而居,远离尘世的纷扰。此诗正是他在山中居住时所作,反映了他在乱世中看淡世事、追求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“槐蚁”和“海鸥”“贾胡留”等典故,深化了诗歌的内涵。“槐蚁”的典故形象地表达了诗人对世事无常的看法;“海鸥”的典故则突出了诗人无心机、淡泊的处世态度;“贾胡留”通过对苏轼的调侃,进一步衬托出自己的超脱。
- 情景交融:前两句描绘了自己结庐的情景,“月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀”描绘了山中冷清、孤寂的景象,这些景中都融入了诗人淡泊、超脱的情感,为后文的抒情做了铺垫。
- 语言特色:语言简洁明了,却富有表现力。如“月冷雪窗迷扑握”,“冷”“迷”等字生动地营造出了寒冷、迷茫的氛围;“山连烟草叫軥辀”,用“连”“叫”等字描绘出了一幅有声有色的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。从结庐小丘到山中雪景、鸟叫,再到对世事的感悟和对东坡的调侃,层层递进,展现出诗人远离尘世、心境淡泊的境界,让读者感受到一种宁静和旷达。
常见问题
《白兔山庵》的作者和朝代是什么?
《白兔山庵》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《白兔山庵》主要写了什么?
这首诗以白兔山庵为背景,诗人表达了远离尘世、淡泊名利的心境。先写自己在小丘旁结茅居住的生活,接着描绘山中冷清的景象,然后通过用典表明对世事的看淡和无心机的处世态度,最后以笑东坡来进一步凸显自己的超脱。
《白兔山庵》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人选择在白兔山庵结庐而居,远离尘世的纷扰。此诗正是他在山中居住时所作,反映了他在乱世中看淡世事、追求内心宁静的心境。
《白兔山庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“槐蚁”和“海鸥”“贾胡留”等典故,深化了诗歌的内涵。“槐蚁”的典故形象地表达了诗人对世事无常的看法;“海鸥”的典故则突出了诗人无心机、淡泊的处世态度;“贾胡留”通过对苏轼的调侃,进一步衬托出自己的超脱。 情景交融 :前两句描绘了自己结庐的情景,“月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀”描绘了山中冷清、孤寂的景象,这些景中都融入了...