这首诗是俞德邻赠给静斋赵使君淮的作品。诗中先赞扬赵氏家族两代人的经纶之才和延续的家声,接着描绘赵使君的显贵形象,然后强调家族传承的长久以及诗书礼乐传统的延续,最后诗人自叹身世,表达自己无处依傍的感慨。
赠静斋赵使君淮
两翁今古妙经纶,续续家声属后昆。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,祇今弹铗向谁门。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,祇今弹铗向谁门。
简要说明
逐句注释
- “两翁今古妙经纶,续续家声属后昆”:
- 字词:“两翁”,指赵氏家族的两位长辈;“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“续续”,连续不断;“后昆”,子孙后代。
- 句意:赵氏家族的两位长辈从古至今都有着精妙的治国理政才能,家族的美好声誉连续不断地传承给了后代子孙。
- “黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤”:
- 字词:“珥貂”,插戴貂尾,汉代侍中、中常侍等官员的帽子上插貂尾为饰,这里代指高官;“日月”,喻指帝王;“金羁”,金饰的马络头;“半乾坤”,形容势力范围大。
- 句意:赵使君正当壮年,身为高官,侍奉在帝王身边,骑着金羁络马,势力范围几乎占据了半个天下。
- “千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存”:
- 字词:“带砺”,衣带和砥石,“带砺河山”指功臣的封爵誓词,表示即使黄河细如衣带,泰山小如磨刀石,封国也永远存在;“诗书礼乐”,指儒家的经典文化。
- 句意:赵氏家族的封爵如同千年不变的河山一样稳固,家族中儒家诗书礼乐的传统也一脉相承地保存着。
- “我本信庵门下士,祇今弹铗向谁门”:
- 字词:“信庵”,可能是诗人的老师;“弹铗”,出自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌的故事,指有求于人而未得满足。
- 句意:我原本是信庵门下的学生,如今却像冯谖一样弹铗而歌,不知该向谁的门下寻求依傍。
现代译文
赵氏家族的两位长辈古往今来都有精妙的治国才能,
家族的美好声誉不断地传承给了后世子孙。
你正当壮年,身为高官侍奉在帝王身旁,
骑着金羁络马,势力范围几乎占据了半个天下。
家族的封爵如同千年不变的河山一样稳固,
儒家诗书礼乐的传统也一脉相承地保存着。
我本是信庵门下的学生,
如今却像冯谖一样,不知该向谁的门下寻求依靠。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。从诗中可以推测,他可能希望得到赵使君淮的赏识与帮助,所以写下这首诗来表达对赵氏家族的赞美以及自身的处境。具体创作时间和更多背景细节因资料有限难以精准确定,但应是在他生活较为困顿、需要寻求依靠的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“珥貂”“带砺河山”“弹铗”等。这些典故的使用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:前几句对赵氏家族的辉煌和赵使君的显贵进行了细致描绘,而后两句诗人自叹身世,形成鲜明对比,更突出了诗人自身的落魄与无奈。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤”“千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存”,体现了较高的艺术技巧。诗句用词精准,生动地展现了赵氏家族的荣耀和诗人的心境。
- 意境营造:通过对赵氏家族的描写,营造出一种富贵显赫、源远流长的意境,而诗人自叹身世的部分则营造出一种落寞、孤独的氛围,前后意境形成反差,使诗歌的情感更加复杂深沉。
常见问题
《赠静斋赵使君淮》的作者和朝代是什么?
《赠静斋赵使君淮》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《赠静斋赵使君淮》主要写了什么?
这首诗是俞德邻赠给静斋赵使君淮的作品。诗中先赞扬赵氏家族两代人的经纶之才和延续的家声,接着描绘赵使君的显贵形象,然后强调家族传承的长久以及诗书礼乐传统的延续,最后诗人自叹身世,表达自己无处依傍的感慨。
《赠静斋赵使君淮》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。从诗中可以推测,他可能希望得到赵使君淮的赏识与帮助,所以写下这首诗来表达对赵氏家族的赞美以及自身的处境。具体创作时间和更多背景细节因资料有限难以精准确定,但应是在他生活较为困顿、需要寻求依靠的阶段。
《赠静斋赵使君淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“珥貂”“带砺河山”“弹铗”等。这些典故的使用使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :前几句对赵氏家族的辉煌和赵使君的显贵进行了细致描绘,而后两句诗人自叹身世,形成鲜明对比,更突出了诗人自身的落魄与无奈。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤”“...