这首诗表达了诗人在秋日客居他乡的复杂情感。既有对家乡的思念,也有对人生漂泊的感慨,还流露出对社会动荡的忧虑以及渴望建功立业却又无奈于命运安排的情绪。
秋日客中
枫落秋江塞雁宾,客怀依旧忆鲈莼。
百年三万六千日,半世东西南北人。
满目空村争虎豹,何时高阁绘麒麟。
由来管葛皆天意,霄汉泥涂任此身。
百年三万六千日,半世东西南北人。
满目空村争虎豹,何时高阁绘麒麟。
由来管葛皆天意,霄汉泥涂任此身。
简要说明
逐句注释
- “枫落秋江塞雁宾”:
- 字词:“枫落”,枫叶飘落;“塞雁”,塞外的大雁;“宾”,这里指大雁如同宾客一样迁徙。
- 句意:枫叶飘落在秋江上,塞外的大雁如同过客般飞来。
- “客怀依旧忆鲈莼”:
- 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“忆鲈莼”,用典,西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,想到家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,便辞官回乡。
- 句意:客居他乡的我依旧像张翰一样思念家乡的美食。
- “百年三万六千日,半世东西南北人”:
- 字词:“百年”,指一生;“三万六千日”,一年约360天,百年大致为三万六千天;“半世”,半辈子。
- 句意:人生百年大概三万六千天,我半辈子都在东奔西走,四处漂泊。
- “满目空村争虎豹,何时高阁绘麒麟”:
- 字词:“空村”,荒芜的村庄;“争虎豹”,比喻社会动荡,虎豹般的恶人争夺地盘;“高阁绘麒麟”,用典,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像绘于麒麟阁,以表彰他们的功绩。
- 句意:满眼看到的是荒芜的村庄,恶人在争夺地盘,我什么时候才能像麒麟阁上的功臣一样建功立业呢。
- “由来管葛皆天意,霄汉泥涂任此身”:
- 字词:“管葛”,管仲和诸葛亮,分别是春秋和三国时期的著名政治家;“霄汉”,指高空,比喻显赫的地位;“泥涂”,指泥泞的道路,比喻困境。
- 句意:自古以来像管仲、诸葛亮那样的成就都是天意安排,我这一辈子是显赫还是困窘就听天由命吧。
现代译文
枫叶飘落在秋江上,塞外大雁如过客般飞来,
客居他乡的我依然像张翰一样思念家乡美食。
人生百年大约三万六千天,我半辈子都在四处漂泊。
满眼荒芜的村庄,恶人像虎豹一样争夺地盘,
我何时才能像麒麟阁上的功臣那样建功立业呢。
自古以来管仲、诸葛亮的成就都是天意,
我这一生是显赫还是困窘就听天由命吧。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。诗人客居他乡,目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,同时自己也一生漂泊,未能实现建功立业的抱负。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他在乱世中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“忆鲈莼”表达思乡之情,“高阁绘麒麟”表达建功立业的渴望,“管葛”以古代贤相自比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:“百年三万六千日,半世东西南北人”将漫长的人生和自己漂泊的半生形成对比,突出了人生的无奈;“霄汉泥涂任此身”将显赫的地位和困窘的处境进行对比,进一步表现出诗人对命运的感慨。
- 语言特色:语言直白而深沉,以质朴的文字表达了深刻的情感。如“满眼空村争虎豹”,用简洁的语言描绘出社会的动荡和黑暗。
- 意境营造:通过描绘“枫落秋江”“空村”等秋日荒凉的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,很好地烘托出诗人客居他乡的孤独、对社会现实的忧虑以及对命运的无奈等复杂情感。
常见问题
《秋日客中》的作者和朝代是什么?
《秋日客中》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《秋日客中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在秋日客居他乡的复杂情感。既有对家乡的思念,也有对人生漂泊的感慨,还流露出对社会动荡的忧虑以及渴望建功立业却又无奈于命运安排的情绪。
《秋日客中》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。诗人客居他乡,目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,同时自己也一生漂泊,未能实现建功立业的抱负。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他在乱世中的复杂心境。
《秋日客中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“忆鲈莼”表达思乡之情,“高阁绘麒麟”表达建功立业的渴望,“管葛”以古代贤相自比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :“百年三万六千日,半世东西南北人”将漫长的人生和自己漂泊的半生形成对比,突出了人生的无奈;“霄汉泥涂任此身”将显赫的地位和困窘的处境进行对比,进一步表现出诗人对命运的感慨。 语言特色 :语...