古寺

· 俞德邻

古寺接荒城,浮图倚太清。
松环岚翠蔚,泉激涧虹明。
僧定花开落,人行鸟送迎。
西枝如可卜,吾欲证无生。

简要说明

这首诗描绘了古寺及其周边的景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人通过对古寺环境、僧人修行以及自然景象的描写,表达了对这种宁静境界的向往,流露出想要在此处寻求精神解脱、证悟无生之境的愿望。

逐句注释

  • “古寺接荒城,浮图倚太清”:
    • 字词:“荒城”,荒废的城市;“浮图”,佛塔;“太清”,天空。
    • 句意:古老的寺庙连接着荒废的城市,佛塔高耸入云,仿佛倚靠在天空之上。
  • “松环岚翠蔚,泉激涧虹明”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“蔚”,茂盛、浓郁;“涧”,山间的水沟;“虹明”,泉水飞溅如彩虹般明亮。
    • 句意:松树环绕着山间浓郁翠绿的雾气,泉水在山涧中激荡,飞溅的水花如彩虹般明亮。
  • “僧定花开落,人行鸟送迎”:
    • 字词:“僧定”,僧人入定修行;“送迎”,指鸟儿仿佛在为人送行和迎接。
    • 句意:僧人在入定修行时,花儿自然地开放和凋谢;人们在寺中行走,鸟儿仿佛在殷勤地送行和迎接。
  • “西枝如可卜,吾欲证无生”:
    • 字词:“西枝”,此处可能指古寺西边的某个地方,有隐居之地的寓意;“卜”,选择、决定;“证无生”,证悟佛教的无生之理,即超脱生死轮回。
    • 句意:如果古寺西边的地方可以作为我隐居之所,我愿意在此证悟无生之理。

现代译文

古老的寺庙紧挨着荒废的城池,
佛塔高高耸立,仿佛挨着青天。
松树环绕着山间翠绿的雾气,
泉水在山涧中激荡,如彩虹般明艳。
僧人入定之时,花儿自在地开落,
人们行走其间,鸟儿殷勤地送迎。
要是西边之地能让我定居下来,
我定要在此证悟无生的佛理。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时战乱频繁,百姓生活困苦,社会秩序遭到严重破坏。俞德邻作为一个文人,在这样的环境下,可能对尘世的纷扰感到厌倦和无奈。这首诗或许是他在游历中偶然来到这座古寺,被古寺清幽宁静的氛围所感染,从而引发了他对宁静生活和精神解脱的向往,借诗表达自己想要远离尘世、证悟佛理的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“松环岚翠蔚”“僧定花开落”这样相对静态的描写,展现出古寺环境的清幽和宁静;又有“泉激涧虹明”“人行鸟送迎”这样动态的场景,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
    • 借景抒情:诗人通过对古寺周边景色的细致描绘,如古寺、荒城、松、泉、花、鸟等,将自己对宁静、超脱境界的向往之情融入其中。借景抒情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“环”“倚”“激”“送迎”等动词的运用,使诗歌的画面感更强,富有动感。“岚翠蔚”“涧虹明”等词语,色彩鲜明,描绘出了古寺周边景色的美丽与独特。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。古寺与荒城的结合,增添了历史的沧桑感;僧人的入定和花儿的自开自落,体现出一种超脱尘世的禅意。这种意境与诗人想要证悟无生之理的愿望相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心对精神解脱的渴望。

常见问题

《古寺》的作者和朝代是什么?

《古寺》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《古寺》主要写了什么?

这首诗描绘了古寺及其周边的景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人通过对古寺环境、僧人修行以及自然景象的描写,表达了对这种宁静境界的向往,流露出想要在此处寻求精神解脱、证悟无生之境的愿望。

《古寺》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时战乱频繁,百姓生活困苦,社会秩序遭到严重破坏。俞德邻作为一个文人,在这样的环境下,可能对尘世的纷扰感到厌倦和无奈。这首诗或许是他在游历中偶然来到这座古寺,被古寺清幽宁静的氛围所感染,从而引发了他对宁静生活和精神解脱的向往,借诗表达自己想要远离尘世、证悟佛理的心境。

《古寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“松环岚翠蔚”“僧定花开落”这样相对静态的描写,展现出古寺环境的清幽和宁静;又有“泉激涧虹明”“人行鸟送迎”这样动态的场景,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 借景抒情 :诗人通过对古寺周边景色的细致描绘,如古寺、荒城、松、泉、花、鸟等,将自己对宁静、超脱境界的向往之情融入其中。借景抒情,情景交融,使情...