陈索郎滩

· 俞德邻

去国逾千里,辞家过十程。
饭炊云子白,酒醉索郎清。
柂捩秋江驶,帆开暮霭轻。
圣明方在御,何地不升平。

简要说明

此诗描绘了诗人离家远行的旅途经历,记录了途中的饮食、行船之景,最后表达了对当时圣明统治下天下升平的感慨,整体情感较为平和,既有旅途漂泊之感,又有对盛世的肯定。

逐句注释

  • “去国逾千里,辞家过十程”:
    • 字词:“去国”,离开故乡;“逾”,超过;“程”,行程。
    • 句意:离开故乡已经超过千里之远,告别家人已经走过了十段行程。
  • “饭炊云子白,酒醉索郎清”:
    • 字词:“云子”,指米粒,形容米的色泽洁白如云;“索郎”,酒名。
    • 句意:煮出的饭像云子一样洁白,喝的索郎酒清澈甘醇。
  • “柂捩秋江驶,帆开暮霭轻”:
    • 字词:“柂”,同“舵”;“捩”,扭转;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:船舵转动,在秋江上快速行驶,船帆张开,傍晚的云雾轻轻飘散。
  • “圣明方在御,何地不升平”:
    • 字词:“圣明”,指圣明的君主;“在御”,在位执政;“升平”,太平。
    • 句意:圣明的君主正在执政,天下哪里不是太平盛世呢。

现代译文

我离开故乡已经超过千里路程,
告别家人也走过了漫长行程。
煮出的米饭洁白似云子一般,
喝着索郎酒沉醉在清澈甘醇。
船舵转动在秋江上飞速行驶,
船帆张开傍晚云雾轻轻飘散。
圣明的君主正在执政掌天下,
这世间哪一处不是太平景象。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中“圣明方在御,何地不升平”推测,可能是在相对稳定的时期所作。诗人离开故乡远行,在旅途中有感而发,通过对旅途见闻的描述,表达对当时社会状况的一种看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗的前六句主要描写旅途经历,如饮食、行船之景等,是景语;后两句表达对圣明统治下太平盛世的感慨,是情语。景中含情,情由景生,情景自然融合。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘旅途的所见所闻,如“饭炊云子白,酒醉索郎清”“柂捩秋江驶,帆开暮霭轻”,不加过多修饰,却生动地展现出旅途的画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。像“去国逾千里,辞家过十程”直白地交代行程,使读者能清晰感受到诗人离家远行的状态。
  • 意境营造:通过对旅途生活的描写,营造出一种既带有漂泊感又相对平和的意境。前六句展现出诗人在旅途中的生活片段,有生活的惬意;后两句的感慨则为整首诗增添了一种宏大的时代背景感,使意境更加开阔。

常见问题

《陈索郎滩》的作者和朝代是什么?

《陈索郎滩》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《陈索郎滩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离家远行的旅途经历,记录了途中的饮食、行船之景,最后表达了对当时圣明统治下天下升平的感慨,整体情感较为平和,既有旅途漂泊之感,又有对盛世的肯定。

《陈索郎滩》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中“圣明方在御,何地不升平”推测,可能是在相对稳定的时期所作。诗人离开故乡远行,在旅途中有感而发,通过对旅途见闻的描述,表达对当时社会状况的一种看法。

《陈索郎滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :诗的前六句主要描写旅途经历,如饮食、行船之景等,是景语;后两句表达对圣明统治下太平盛世的感慨,是情语。景中含情,情由景生,情景自然融合。 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘旅途的所见所闻,如“饭炊云子白,酒醉索郎清”“柂捩秋江驶,帆开暮霭轻”,不加过多修饰,却生动地展现出旅途的画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的...