此诗以兰自喻,通过描绘兰花的遭遇,表达了兰花虽不被众人欣赏,但依然坚守自身贞质与芳香的品质,抒发了诗人不随波逐流、坚守高尚品德的志向。
水墨兰
三闾一朝蜕,九畹千载荒。
茫茫天壤内,春在桃李场。
幽兰有贞质,转泛欺众芳。
宁受缁尘染,尚余风露香。
乃知德胜色,不采庸何伤。
茫茫天壤内,春在桃李场。
幽兰有贞质,转泛欺众芳。
宁受缁尘染,尚余风露香。
乃知德胜色,不采庸何伤。
简要说明
逐句注释
- “三闾一朝蜕,九畹千载荒”:
- 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“蜕”,通“蜕”,离世之意;“九畹”,屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”,这里指代兰花种植之地。
- 句意:屈原一朝离世,那曾经种植兰花的地方千年以来都荒芜了。
- “茫茫天壤内,春在桃李场”:
- 字词:“天壤”,天地;“桃李场”,桃李盛开的地方,象征繁华热闹、被众人追捧之处。
- 句意:在这茫茫天地之间,春天的气息都集中在桃李盛开的地方。
- “幽兰有贞质,转泛欺众芳”:
- 字词:“贞质”,坚贞的品质;“转泛”,反而;“欺”,被欺负、被埋没。
- 句意:兰花有着坚贞的品质,反而被那些众多的花卉所埋没。
- “宁受缁尘染,尚余风露香”:
- 字词:“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗的污染;“风露香”,指兰花的香气如同风露般清新高洁。
- 句意:即使受到世俗的污染,兰花依然保留着如同风露般的清香。
- “乃知德胜色,不采庸何伤”:
- 字词:“德胜色”,品德胜过外表;“庸”,岂,何。
- 句意:由此可知品德比外表更重要,不被采摘又有什么可悲伤的呢。
现代译文
屈原一朝离别人世,
那九畹兰花之地千年荒芜。
在这茫茫天地之间,
春天的热闹都在桃李盛开处。
兰花有着坚贞的品质,
反而被众多花卉埋没欺辱。
哪怕遭受世俗的污染,
依然留存风露般的清香。
由此可知品德胜过美色,
不被采摘又有何妨。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,许多人可能会随波逐流、趋炎附势。俞德邻以这首诗借兰花来表达自己坚守高尚品德、不与世俗同流合污的志向,体现了他在乱世中对自身操守的坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以兰花自比,通过描写兰花的遭遇和品质,来表达自己的志向和情感。兰花的坚贞、清香以及不被采摘的遭遇,都象征着诗人坚守品德、不被世俗认可却依然不改初心的形象。
- 对比:诗中将兰花与桃李进行对比,桃李代表着被众人追捧的世俗之美,而兰花则象征着高尚的品德。通过这种对比,突出了兰花的独特和诗人对品德的重视。
- 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“宁受缁尘染,尚余风露香”,用简洁的语言展现出兰花在困境中依然坚守自我的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。通过描绘兰花所处的荒芜环境以及不被重视的遭遇,传达出一种孤独却又坚定的情感氛围,使读者能够感受到诗人内心的坚守和对高尚品德的追求。
常见问题
《水墨兰》的作者和朝代是什么?
《水墨兰》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《水墨兰》主要写了什么?
此诗以兰自喻,通过描绘兰花的遭遇,表达了兰花虽不被众人欣赏,但依然坚守自身贞质与芳香的品质,抒发了诗人不随波逐流、坚守高尚品德的志向。
《水墨兰》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,许多人可能会随波逐流、趋炎附势。俞德邻以这首诗借兰花来表达自己坚守高尚品德、不与世俗同流合污的志向,体现了他在乱世中对自身操守的坚持。
《水墨兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以兰花自比,通过描写兰花的遭遇和品质,来表达自己的志向和情感。兰花的坚贞、清香以及不被采摘的遭遇,都象征着诗人坚守品德、不被世俗认可却依然不改初心的形象。 对比 :诗中将兰花与桃李进行对比,桃李代表着被众人追捧的世俗之美,而兰花则象征着高尚的品德。通过这种对比,突出了兰花的独特和诗人对品德的重视。 语言特色 :语言简洁直白,却富...