题白廷玉所藏白马图

· 俞德邻

八尺龙驹蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗。
骄嘶顾影食场苗,朝暮逍遥在空谷。
诏书歘下征骐𬴊,香街紫陌惊行人。
金环压辔出天厩,不数𬳵骆骊骝骃。
三品豆刍饱终日,终日不鸣鸣辄黜。
何如不絷亦不维,腾雾𥬞云全玉质。

简要说明

这首诗围绕白廷玉所藏的白马图展开,先描绘了白马超凡脱俗、逍遥自在的形象,接着写它被征召后的宫廷生活,最后表达了对白马本应不受拘束、保持天然品质的感慨,体现了诗人对自由、自然的向往。

逐句注释

  • “八尺龙驹蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗”:
    • 字词:“八尺龙驹”,指高大骏马;“鬣”,马颈上的长毛。
    • 句意:这匹高大的骏马马蹄如削过的美玉般晶莹,白色的皮毛和鬃毛超凡脱俗。
  • “骄嘶顾影食场苗,朝暮逍遥在空谷”:
    • 字词:“骄嘶”,骏马嘶鸣;“场苗”,田地里的禾苗。
    • 句意:它骄傲地嘶鸣,顾盼自己的影子,在田野里吃着禾苗,早晚都在空旷的山谷中逍遥自在。
  • “诏书歘下征骐𬴊,香街紫陌惊行人”:
    • 字词:“歘”,忽然;“骐𬴊”,良马;“香街紫陌”,指繁华的街道。
    • 句意:忽然诏书下达征召这匹良马,它走在繁华的街道上让行人为之惊叹。
  • “金环压辔出天厩,不数𬳵骆骊骝骃”:
    • 字词:“金环压辔”,装饰精美的马缰绳;“天厩”,皇家马厩;“𬳵骆骊骝骃”,各种不同毛色的马。
    • 句意:它戴着装饰有金环的缰绳从皇家马厩中出来,那些普通毛色的马都无法与它相比。
  • “三品豆刍饱终日,终日不鸣鸣辄黜”:
    • 字词:“三品豆刍”,精美的饲料;“黜”,惩罚。
    • 句意:它每天吃着精美的饲料,但整日不能随意嘶鸣,一旦鸣叫就会受到惩罚。
  • “何如不絷亦不维,腾雾𥬞云全玉质”:
    • 字词:“絷”“维”,都有束缚之意;“𥬞云”,驾云。
    • 句意:怎么比得上不被束缚,能够腾云驾雾,保全自己天然的品质呢。

现代译文

那八尺高的骏马马蹄如美玉般光洁,
霜雪般的皮毛和鬃毛超凡而不俗。
它骄傲嘶鸣,顾影自怜,吃着田间苗,
从早到晚在空旷山谷中自在逍遥。
忽然诏书下达征召这匹良马,
它走在繁华街道让行人惊叹不少。
戴着金环缰绳从皇家马厩出来,
那些普通毛色的马都难比其美妙。
每天吃着精美的饲料饱食终日,
却整日不能鸣叫,叫了就会被责报。
怎比得上不受束缚自由自在,
腾云驾雾保全它天然的容貌。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能借题画诗的形式,以白马的遭遇来隐喻当时文人或有才能者的命运。在新的统治秩序下,许多人虽可能获得一定的物质待遇,但却失去了自由和独立的人格,诗人对此有着深刻的感触而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过对比白马在山谷中逍遥自在的生活与被征召后在宫廷中失去自由的生活,突出了自由的可贵,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 象征:以白马象征有才能、有品性的人,将白马的遭遇与文人的命运相联系,使诗歌具有更深层次的寓意。
  • 语言特色:语言生动形象,如“蹄削玉”“霜毛雪鬣”等描写,细腻地刻画了白马的外形;“骄嘶顾影”“腾雾𥬞云”等词语则赋予了白马鲜活的生命力和灵动的姿态。
  • 意境营造:诗中先营造出一种空旷、自由的山谷意境,展现了白马无拘无束的生活;后又描绘出宫廷中压抑、不自由的氛围,两种意境形成鲜明反差,引发读者对自由和束缚的思考,深化了诗歌的主题。

常见问题

《题白廷玉所藏白马图》的作者和朝代是什么?

《题白廷玉所藏白马图》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《题白廷玉所藏白马图》主要写了什么?

这首诗围绕白廷玉所藏的白马图展开,先描绘了白马超凡脱俗、逍遥自在的形象,接着写它被征召后的宫廷生活,最后表达了对白马本应不受拘束、保持天然品质的感慨,体现了诗人对自由、自然的向往。

《题白廷玉所藏白马图》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能借题画诗的形式,以白马的遭遇来隐喻当时文人或有才能者的命运。在新的统治秩序下,许多人虽可能获得一定的物质待遇,但却失去了自由和独立的人格,诗人对此有着深刻的感触而创作此诗。

《题白廷玉所藏白马图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过对比白马在山谷中逍遥自在的生活与被征召后在宫廷中失去自由的生活,突出了自由的可贵,增强了诗歌的表现力和感染力。 象征 :以白马象征有才能、有品性的人,将白马的遭遇与文人的命运相联系,使诗歌具有更深层次的寓意。 语言特色 :语言生动形象,如“蹄削玉”“霜毛雪鬣”等描写,细腻地刻画了白马的外形;“骄嘶顾影”“腾雾𥬞云”等词语则赋予了...