这首诗是俞德邻陪赵明叔侍御游茅山时所作次韵诗的第二首。诗中先赞扬赵明叔为官时的威严和心系百姓,接着写其辞官后游茅山的洒脱,描绘了茅山的自然美景,最后表达对赵明叔的期望,希望他能像古代贤相一样为百姓带来恩泽。
陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二
六条詟吏胆,一饭思民劳。
翩然拂衣去,访此华阳陶。
苍烟郁松桧,白云露菅茅。
重冈暖霭合,平畴远风交。
我爱龙池水,愿君酌霜匏。
商岩沛霖雨,越流化醇醪。
简要说明
逐句注释
- “绣衣汉使者,斧钺尝再操”:
- 字词:“绣衣使者”,汉武帝时设置的官职,穿绣衣,持斧仗节,权力很大,这里借指赵明叔;“斧钺”,古代兵器,象征权力。
- 句意:您如同汉代的绣衣使者,曾经多次执掌大权。
- “六条詟吏胆,一饭思民劳”:
- 字词:“六条”,汉武帝时派刺史以六条察问郡县,考察官吏政绩,这里指官员的职责;“詟”,震慑。
- 句意:您以职责震慑官吏的胆量,吃一顿饭都想着百姓的辛劳。
- “翩然拂衣去,访此华阳陶”:
- 字词:“拂衣”,表示归隐;“华阳陶”,指陶弘景,他隐居茅山,自号华阳隐居。
- 句意:您潇洒地辞官离去,来寻访像华阳陶弘景这样的隐居之地。
- “苍烟郁松桧,白云露菅茅”:
- 字词:“郁”,同“郁”,茂盛;“菅茅”,茅草。
- 句意:青色的烟雾缭绕着茂盛的松桧,白云下露出茅草。
- “重冈暖霭合,平畴远风交”:
- 字词:“重冈”,重叠的山冈;“暖霭”,温暖的雾气;“平畴”,平坦的田野。
- 句意:重叠的山冈上温暖的雾气聚合,平坦的田野与远处的风交汇。
- “我爱龙池水,愿君酌霜匏”:
- 字词:“龙池水”,茅山的龙池之水;“霜匏”,指用匏制成的酒器。
- 句意:我喜爱龙池的水,希望您用匏器酌水品尝。
- “商岩沛霖雨,越流化醇醪”:
- 字词:“商岩”,指傅说隐居之处,傅说后来成为商王武丁的贤相;“沛霖雨”,比喻恩泽;“醇醪”,美酒,这里比喻好的教化。
- 句意:希望您能像傅说一样为百姓带来恩泽,使地方的风气变得像美酒一样醇厚。
现代译文
您如同汉代的绣衣使者,
曾多次执掌着象征权力的斧钺。
以职责震慑官吏的胆量,
每一顿饭都牵挂着百姓的辛劳。
您潇洒地辞官归隐,
来寻访茅山这华阳陶的隐居之地。
青色的烟雾缭绕着茂盛的松桧,
白云下茅草若隐若现。
重叠山冈上温暖雾气聚合,
平坦田野与远处的风交汇。
我喜爱龙池那清澈的水,
希望您用匏器来品尝。
愿您像傅说一样为百姓带来恩泽,
让地方风气变得醇厚美好。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡。赵明叔侍御可能是一位为官清廉且有作为的官员,后来辞官归隐。俞德邻陪他游览茅山,在游览过程中写下这首诗,次韵创作或许是文人之间的一种交流和唱和方式。此诗一方面表达对赵明叔为官时的赞赏,另一方面在其归隐时既描绘茅山美景,又寄寓对他未来能再次造福百姓的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“绣衣使者”“六条”“华阳陶”“商岩”等典故,通过这些典故,简洁而深刻地表达了对赵明叔的赞美和期望,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 借景抒情:“苍烟郁松桧,白云露菅茅。重冈暖霭合,平畴远风交”等句描绘茅山的自然景色,借优美宁静的景色烘托出赵明叔归隐后的闲适心境,同时也为后文表达期望做了铺垫。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“詟”“郁”等字,增强了诗歌的表现力。诗句对仗较为工整,如“绣衣汉使者,斧钺尝再操”“六条詟吏胆,一饭思民劳”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗歌营造出一种既清幽宁静又蕴含希望的意境。前半部分描绘茅山的自然景观,给人一种宁静、超脱尘世之感;后半部分通过用典表达期望,使意境得到升华,传达出积极向上、心系百姓的情感。
常见问题
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是俞德邻陪赵明叔侍御游茅山时所作次韵诗的第二首。诗中先赞扬赵明叔为官时的威严和心系百姓,接着写其辞官后游茅山的洒脱,描绘了茅山的自然美景,最后表达对赵明叔的期望,希望他能像古代贤相一样为百姓带来恩泽。
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡。赵明叔侍御可能是一位为官清廉且有作为的官员,后来辞官归隐。俞德邻陪他游览茅山,在游览过程中写下这首诗,次韵创作或许是文人之间的一种交流和唱和方式。此诗一方面表达对赵明叔为官时的赞赏,另一方面在其归隐时既描绘茅山美景,又寄寓对他未来能再次造福百姓的期望。
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“绣衣使者”“六条”“华阳陶”“商岩”等典故,通过这些典故,简洁而深刻地表达了对赵明叔的赞美和期望,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :“苍烟郁松桧,白云露菅茅。重冈暖霭合,平畴远风交”等句描绘茅山的自然景色,借优美宁静的景色烘托出赵明叔归隐后的闲适心境,同时也为后文表达期望做了铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...