这首诗表达了诗人对世俗奔波的厌倦,向往与友人一同探寻幽境、结交志同道合之友的生活,最后流露出归隐山中的想法,展现出一种超脱尘世的情怀。
陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一
夷言卫侯说,土风钟仪操。
百年等逆旅,南北俱劳劳。
何如事幽讨,杖藜舒郁陶。
上山拾瑶草,下山折藑茅。
寻我烟霞朋,缔此金石交。
胡然自局趣,顾影悲系匏。
归去来山中,山中有松醪。
百年等逆旅,南北俱劳劳。
何如事幽讨,杖藜舒郁陶。
上山拾瑶草,下山折藑茅。
寻我烟霞朋,缔此金石交。
胡然自局趣,顾影悲系匏。
归去来山中,山中有松醪。
简要说明
逐句注释
- “夷言卫侯说,土风钟仪操”:
- 字词:“夷言”,异族的语言;“卫侯说”,此处可能用典,具体含义需结合更多背景,或指卫侯喜欢某种事物;“土风”,当地的风俗;“钟仪操”,钟仪是春秋时楚国乐官,被囚于晋,仍奏楚声,后以“钟仪操”表示不忘故国家乡。
- 句意:就像卫侯喜欢夷言一样,土风就如同钟仪所奏的乐曲,各有其特色。
- “百年等逆旅,南北俱劳劳”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“逆旅”,旅店,这里把人生比作旅途;“劳劳”,忙碌、劳苦。
- 句意:人的一生就像在旅途中,无论在南方还是北方都忙碌不停。
- “何如事幽讨,杖藜舒郁陶”:
- 字词:“幽讨”,探寻幽静的地方;“杖藜”,拄着藜杖;“郁陶”,忧郁、烦闷。
- 句意:不如去探寻幽静之地,拄着藜杖来排解心中的烦闷。
- “上山拾瑶草,下山折藑茅”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“藑茅”,一种香草。
- 句意:上山去采摘仙草,下山去折取香草。
- “寻我烟霞朋,缔此金石交”:
- 字词:“烟霞朋”,指与自己一同热爱山水、隐居的朋友;“金石交”,比喻坚固的友谊。
- 句意:寻找那些热爱山水的朋友,与他们缔结坚固的友谊。
- “胡然自局趣,顾影悲系匏”:
- 字词:“胡然”,为什么;“局趣”,局促、拘束;“系匏”,系着的匏瓜,比喻不得志、不被任用。
- 句意:为什么自己要如此局促拘束,顾影自怜,悲叹自己像系着的匏瓜一样不得志呢。
- “归去来山中,山中有松醪”:
- 字词:“归去吧”的意思;“松醪”,用松膏酿制的酒。
- 句意:回到山中去吧,山中还有松膏酿制的美酒。
现代译文
就像卫侯喜爱夷言,土风如同钟仪的曲调。
人生百年如同在旅店,南北奔波都那么辛劳。
不如去探寻幽静之地,拄着藜杖排解烦恼。
上山采摘那传说的仙草,下山折取芬芳的香草。
寻找热爱山水的朋友,与他们缔结坚固的交好。
为何自己如此局促,顾影自怜悲叹不得志。
回到山中去吧,山中还有松膏酿的美酒可消愁。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能在这样的时代背景下,感受到了人生的无常和世俗的纷扰,对南北奔波的生活感到疲惫。与赵明叔侍御一同游览茅山时,触发了内心对幽静生活的向往,从而创作了此诗,表达自己想要归隐山林、摆脱尘世束缚的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卫侯说”“钟仪操”“系匏”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和思想,增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将世俗的“南北俱劳劳”与山中的“事幽讨”“寻烟霞朋”形成对比,突出了诗人对幽静、闲适生活的向往,以及对世俗奔波的厌倦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“上山拾瑶草,下山折藑茅”,简洁直白地描绘出在山中的活动,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过描绘上山采药、结交烟霞之友等场景,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境,表达了诗人想要归隐山林、远离世俗的心境。诗的最后一句“山中有松醪”,更增添了一种悠然自得的氛围,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对世俗奔波的厌倦,向往与友人一同探寻幽境、结交志同道合之友的生活,最后流露出归隐山中的想法,展现出一种超脱尘世的情怀。
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能在这样的时代背景下,感受到了人生的无常和世俗的纷扰,对南北奔波的生活感到疲惫。与赵明叔侍御一同游览茅山时,触发了内心对幽静生活的向往,从而创作了此诗,表达自己想要归隐山林、摆脱尘世束缚的心境。
《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“卫侯说”“钟仪操”“系匏”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和思想,增加了诗歌的文化底蕴。 对比 :将世俗的“南北俱劳劳”与山中的“事幽讨”“寻烟霞朋”形成对比,突出了诗人对幽静、闲适生活的向往,以及对世俗奔波的厌倦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“上山拾瑶草...