这首诗是俞德邻为汤计议的小楼所作。诗中先称赞汤计议为人间豪杰,接着描述登上小楼的所见,展现小楼虽小却能容纳万象的特点,进而引发对世间大小、幻妄的思考,最后以花景和春酿收尾,表达了当下与友人共赏美景、畅饮美酒的闲适之情。
小楼诗为汤计议作
胡然构小楼,不卧百尺上。
跂予一登临,规制差可尚。
座中容六客,窗外罗万象。
云烟互吐吞,冈阜相背向。
谁云眼界窄,颇觉形神王。
乃知人间世,小大俱幻妄。
壶公家一壶,维摩室方丈。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。
鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。
何必事翚飞,肆目逞雄壮。
深红屋角花,浅碧盆池涨。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。
简要说明
逐句注释
- “英英人中豪,岁月阅江浪”:
- 字词:“英英”,形容杰出、出众;“阅”,经历、看。
- 句意:汤计议是人间杰出的豪杰,经历了岁月如江水波浪般的变迁。
- “胡然构小楼,不卧百尺上”:
- 字词:“胡然”,为何;“百尺”,常用来形容高楼。
- 句意:为何要建造这座小楼,而不居住在百尺高楼上呢。
- “跂予一登临,规制差可尚”:
- 字词:“跂予”,踮起脚跟,这里指努力去做;“规制”,规模、格局;“差可尚”,还值得赞赏。
- 句意:我努力登上这座小楼,发现它的规模格局还值得赞赏。
- “座中容六客,窗外罗万象”:
- 字词:“罗”,罗列、呈现。
- 句意:楼中座位能容纳六位客人,窗外呈现出万千景象。
- “云烟互吐吞,冈阜相背向”:
- 字词:“冈阜”,山丘。
- 句意:云烟相互吞吐,山丘有的相向,有的相背。
- “谁云眼界窄,颇觉形神王”:
- 字词:“形神”,形体和精神;“王”,通“旺”,旺盛。
- 句意:谁说这小楼眼界狭窄呢,我反而觉得自己的精神和身体都很畅快。
- “乃知人间世,小大俱幻妄”:
- 字词:“幻妄”,虚幻不实。
- 句意:由此才知道人世间,大小都是虚幻不实的。
- “壶公家一壶,维摩室方丈”:
- 字词:“壶公”,传说中的仙人,能缩身入壶;“维摩”,指维摩诘居士,其居室虽仅一丈见方,却能容纳无数人。
- 句意:就像壶公的一壶和维摩诘的方丈室一样,虽小却有大境界。
- “拟兹十二楼,钟鼎视杯盎”:
- 字词:“十二楼”,传说中仙人居住的高楼;“钟鼎”,代表富贵、奢华;“杯盎”,泛指杯子等普通器具。
- 句意:将这小楼比作仙人的十二楼,把富贵奢华看得像普通杯子一样。
- “鹏鷃同一适,椿菌偶殊状”:
- 字词:“鹏”,大鹏鸟;“鷃”,一种小鸟;“椿”,传说中长寿的树;“菌”,朝生暮死的菌类。
- 句意:大鹏和小鸟都能自得其乐,大椿树和菌类只是形态偶然不同罢了。
- “何必事翚飞,肆目逞雄壮”:
- 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“肆目”,极目远望。
- 句意:何必去建造高峻壮丽的建筑,来极目远望逞一时之壮观呢。
- “深红屋角花,浅碧盆池涨”:
- 字词:“涨”,这里指池水满溢。
- 句意:屋角盛开着深红的花朵,浅碧色的盆池里水满溢了出来。
- “且当共倚阑,烂漫倒春酿”:
- 字词:“烂漫”,尽情、畅快;“春酿”,春天酿造的酒。
- 句意:我们暂且一起倚靠在栏杆旁,尽情地畅饮春天酿造的美酒。
现代译文
汤计议是人间杰出的豪杰,
岁月如江水波浪般他都历经。
为何建造这座小小楼阁,
而不居住在百尺高楼之上。
我努力登上这座小楼,
它的规模格局还值得赞赏。
楼中座位可容纳六位客人,
窗外呈现出万千景象。
云烟相互吞吐缭绕,
山丘相向相背各有模样。
谁说这小楼眼界狭窄,
我反而觉得身心畅快欢畅。
由此才知人世间,
大小之事皆虚幻一场。
就像壶公的一壶和维摩的方丈室,
虽小却有大境界不寻常。
把这小楼比作仙人的十二楼,
将富贵奢华视为普通杯盎。
大鹏和小鸟都能自得其乐,
大椿树和菌类只是形态有别。
何必去建高峻壮丽之楼,
来极目远望逞一时之壮。
屋角绽放着深红的花朵,
浅碧的盆池里水满溢流淌。
我们暂且一起倚靠栏杆,
尽情畅饮春天酿造的佳酿。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与汤计议相识,汤计议建造了一座小楼,诗人登上小楼后有感而发创作了此诗。诗中所表达的对大小、幻妄的思考,或许也与当时的社会环境和诗人的心境有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过将小楼与百尺高楼、十二楼对比,突出小楼虽小却有独特的价值和境界;用大鹏与小鸟、椿树与菌类对比,表达万物各得其所、大小并无本质区别的观点。
- 用典丰富:运用了壶公、维摩诘、大鹏、小鸟、椿树、菌类等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有哲理。如“乃知人间世,小大俱幻妄”等语句,以朴素的语言表达深刻的思想,易于读者理解和接受。
- 意境营造:先描写小楼的外观和登上小楼的所见之景,营造出一种开阔、宁静的意境,接着通过哲理的阐述深化意境,最后以屋角花和盆池涨的景象以及与友人共饮春酿的场景收尾,营造出一种闲适、惬意的氛围,使整首诗既有理性的思考,又有感性的情感表达。
常见问题
《小楼诗为汤计议作》的作者和朝代是什么?
《小楼诗为汤计议作》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《小楼诗为汤计议作》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为汤计议的小楼所作。诗中先称赞汤计议为人间豪杰,接着描述登上小楼的所见,展现小楼虽小却能容纳万象的特点,进而引发对世间大小、幻妄的思考,最后以花景和春酿收尾,表达了当下与友人共赏美景、畅饮美酒的闲适之情。
《小楼诗为汤计议作》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与汤计议相识,汤计议建造了一座小楼,诗人登上小楼后有感而发创作了此诗。诗中所表达的对大小、幻妄的思考,或许也与当时的社会环境和诗人的心境有关。
《小楼诗为汤计议作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将小楼与百尺高楼、十二楼对比,突出小楼虽小却有独特的价值和境界;用大鹏与小鸟、椿树与菌类对比,表达万物各得其所、大小并无本质区别的观点。 用典丰富 :运用了壶公、维摩诘、大鹏、小鸟、椿树、菌类等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言平实自然,却又富有哲理。如“乃知人间世,小大俱幻妄”等语句,...