这首诗以感叹世道为开端,表达对奸伪乱象的不满。赞颂山林逸士坚守气节,不与奸佞同流合污,批判追逐爵位之人的营营碌碌。最后抒发诗人寄情于酒,享受田园生活的洒脱情怀,体现出诗人的人生选择和价值取向。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○
山林有逸士,但饮曹参醇。
宁著潜夫论,有死不美新。
岂不羡爵位,比肩羞董秦。
生为朝中英,死为泉下尘。
奄忽随物化,营营徒尔勤。
不如寓之酒,日与糟丘亲。
秋渠溜宿雨,园蔬含土津。
西郊澄霁景,柴车行可巾。
有客乃竟醉,不问何许人。
简要说明
逐句注释
- “道丧圣复远,奸伪纷乱真”:
- 字词:“道”,指圣贤之道;“圣”,圣贤;“奸伪”,奸诈虚伪之人;“乱真”,混淆真相。
- 句意:圣贤之道已然丧失,圣贤也离我们越来越远,奸诈虚伪的人纷纷出来混淆真相。
- “山林有逸士,但饮曹参醇”:
- 字词:“逸士”,隐居的人;“曹参醇”,曹参是汉代的丞相,他喜好喝酒,这里指好酒。
- 句意:山林中有隐居的逸士,他们只喜欢饮曹参所好的美酒。
- “宁著潜夫论,有死不美新”:
- 字词:“潜夫论”,东汉王符所著的政论著作,王符隐居著书,讥评时政;“美新”,扬雄曾写《剧秦美新》赞美王莽的新朝。
- 句意:宁愿像王符一样著《潜夫论》来针砭时弊,至死也不赞美王莽的新朝(喻指不向奸伪势力低头)。
- “岂不羡爵位,比肩羞董秦”:
- 字词:“爵位”,官位;“董秦”,董秦是唐朝将领,曾依附叛军,这里泛指奸佞之人。
- 句意:难道不羡慕官位吗?只是和董秦这样的奸佞之人并肩为官会感到羞耻。
- “生为朝中英,死为泉下尘”:
- 字词:“朝中英”,朝廷中的显贵;“泉下尘”,死后化为尘土。
- 句意:活着的时候是朝廷中的显贵,死后也不过是黄泉下的尘土。
- “奄忽随物化,营营徒尔勤”:
- 字词:“奄忽”,迅速,突然;“随物化”,随着万物变化而消逝;“营营”,忙碌追求的样子。
- 句意:很快就会随着万物的变化而消逝,那些忙碌追求的人只是白白地辛苦罢了。
- “不如寓之酒,日与糟丘亲”:
- 字词:“寓之酒”,把情感寄托在酒中;“糟丘”,酒糟堆积成的小山,代指酒。
- 句意:不如把情感寄托在酒中,每天与酒亲近。
- “秋渠溜宿雨,园蔬含土津”:
- 字词:“溜”,流淌;“宿雨”,昨夜的雨;“土津”,泥土的滋润。
- 句意:秋天的水渠流淌着昨夜的雨水,园中的蔬菜饱含着泥土的滋润。
- “西郊澄霁景,柴车行可巾”:
- 字词:“澄霁景”,雨后初晴、澄澈的景色;“柴车”,简陋的车子;“巾”,擦拭,这里指整理车子准备出行。
- 句意:西郊雨后初晴,景色澄澈,简陋的车子可以整理好准备出行。
- “有客乃竟醉,不问何许人”:
- 字词:“竟醉”,一直喝到醉;“何许人”,什么人。
- 句意:有客人来就一直喝到醉,也不去问他是什么人。
现代译文
圣贤之道已丧失,圣贤离我们那么遥远,
奸诈虚伪之徒纷纷出来混淆真相。
山林里有隐居的逸士,他们只爱饮美酒。
宁愿像王符著书讥评时政,至死也不向奸伪低头。
难道不羡慕官位吗?只是与奸佞同朝为官会羞耻。
活着是朝廷显贵,死后也不过化为尘土。
很快就会随万物消逝,忙碌追求只是白白辛苦。
不如寄情于美酒,每日与酒相伴。
秋天水渠流淌着昨夜的雨,园蔬饱含泥土滋润。
西郊雨后景色澄澈,简陋车子可整理出行。
有客人来就喝到醉,也不问他是什么人。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭,政治环境复杂。许多人在改朝换代之际选择迎合新朝以谋取官位,而俞德邻坚守气节,不与新朝合作。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对当时社会乱象的不满和自身坚守操守的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“曹参醇”“潜夫论”“美新”“董秦”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的观点和情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:将山林逸士的坚守气节与追逐爵位者的营营碌碌进行对比,突出了诗人对不同人生选择的态度,强调了坚守自我、不随波逐流的重要性。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想。如“生为朝中英,死为泉下尘”,直白地揭示了追逐功名利禄的虚幻。
- 意境营造:诗的后半部分描绘了田园生活的场景,如“秋渠溜宿雨,园蔬含土津”“西郊澄霁景,柴车行可巾”,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与前面所批判的社会乱象形成鲜明对比,表达了诗人对田园生活的向往和对尘世纷扰的超脱。同时,“有客乃竟醉,不问何许人”进一步强化了这种洒脱自在的氛围。
常见问题
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○》的作者和朝代是什么?
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○》主要写了什么?
这首诗以感叹世道为开端,表达对奸伪乱象的不满。赞颂山林逸士坚守气节,不与奸佞同流合污,批判追逐爵位之人的营营碌碌。最后抒发诗人寄情于酒,享受田园生活的洒脱情怀,体现出诗人的人生选择和价值取向。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭,政治环境复杂。许多人在改朝换代之际选择迎合新朝以谋取官位,而俞德邻坚守气节,不与新朝合作。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对当时社会乱象的不满和自身坚守操守的决心。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“曹参醇”“潜夫论”“美新”“董秦”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的观点和情感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将山林逸士的坚守气节与追逐爵位者的营营碌碌进行对比,突出了诗人对不同人生选择的态度,强调了坚守自我、不随波逐流的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想。...