这首诗围绕园中的佳菊展开,诗人因无美酒相伴赏菊而遗憾,联想到王弘遣庞通送酒给陶渊明之事,表达了自己对美酒的渴望以及怅惘的心境,最后以云山之景增添了这种惆怅的氛围。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七
园中有佳菊,含英待秋风。
惜哉无美酒,对此时一中。
谁如王刺史,殷勤遣庞通。
怅望复怅望,云山挂天弓。
惜哉无美酒,对此时一中。
谁如王刺史,殷勤遣庞通。
怅望复怅望,云山挂天弓。
简要说明
逐句注释
- “园中有佳菊,含英待秋风”:
- 字词:“佳菊”,美好的菊花;“含英”,含苞未放。
- 句意:园子里有美好的菊花,正含着花苞等待秋风的吹拂。
- “惜哉无美酒,对此时一中”:
- 字词:“惜哉”,可惜啊;“一中”,这里指心中有一番感慨。
- 句意:可惜没有美酒,面对这些菊花时心中不免有所感慨。
- “谁如王刺史,殷勤遣庞通”:
- 字词:“王刺史”,指王弘,东晋时的江州刺史;“庞通”,王弘的下属,曾奉王弘之命给陶渊明送酒。
- 句意:谁能像王刺史那样,热情地派遣庞通送酒呢。
- “怅望复怅望,云山挂天弓”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“天弓”,指彩虹。
- 句意:惆怅地远望了又远望,只见云山之上挂着彩虹。
现代译文
园子里有美好的菊花,
含着花苞等待秋风的来临。
可惜没有美酒相伴,
面对菊花心中感慨万千。
谁能像王刺史那般周到,
热情地派庞通把酒送来。
我惆怅地远望了又远望,
只见云山之上挂着彩虹。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。靖节先生即陶渊明,他在东晋末年乱世中坚守自我,以饮酒、赏菊等行为展现其高洁的品格。俞德邻以陶渊明的韵脚写诗,可能是在动荡的时代背景下,借陶渊明的精神来抒发自己的情感。此诗创作时,俞德邻或许在闲暇之时看到园中的菊花,想到了陶渊明的饮酒赏菊之事,又因自己无美酒相伴,从而引发诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王弘遣庞通送酒给陶渊明的典故,通过这个典故,将自己无酒赏菊的遗憾与古人得到美酒的幸运形成对比,更突出了自己的怅惘之情。
- 借景抒情:结尾“云山挂天弓”描绘了云山之上挂着彩虹的景象,以这一美丽却又略带孤寂的自然之景,抒发了诗人内心的惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“惜哉”“怅望”等词直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人面对佳菊无酒时的遗憾与惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、怅惘的意境。园中的佳菊、无美酒的遗憾、对古人送酒之事的遐想以及云山彩虹之景,共同构成了一个充满遗憾与惆怅的画面,让读者能深刻感受到诗人在那个特殊时代下的心境。
常见问题
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七》的作者和朝代是什么?
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七》主要写了什么?
这首诗围绕园中的佳菊展开,诗人因无美酒相伴赏菊而遗憾,联想到王弘遣庞通送酒给陶渊明之事,表达了自己对美酒的渴望以及怅惘的心境,最后以云山之景增添了这种惆怅的氛围。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。靖节先生即陶渊明,他在东晋末年乱世中坚守自我,以饮酒、赏菊等行为展现其高洁的品格。俞德邻以陶渊明的韵脚写诗,可能是在动荡的时代背景下,借陶渊明的精神来抒发自己的情感。此诗创作时,俞德邻或许在闲暇之时看到园中的菊花,想到了陶渊明的饮酒赏菊之事,又因自己无美酒相伴,从而引发诸多感慨。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王弘遣庞通送酒给陶渊明的典故,通过这个典故,将自己无酒赏菊的遗憾与古人得到美酒的幸运形成对比,更突出了自己的怅惘之情。 借景抒情 :结尾“云山挂天弓”描绘了云山之上挂着彩虹的景象,以这一美丽却又略带孤寂的自然之景,抒发了诗人内心的惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“惜哉”“怅望”等词直白地表达出诗人的...