这首诗以陶渊明的饮酒故事为切入点,讲述了陶渊明闲居时偶然得酒沉醉、醉语无序之事,进而感慨其诗作在千年后为世人所珍视,最后点明其诗与酒皆有独特韵味,表达了对陶渊明的赞赏。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四
渊明昔闲居,偶尔白衣至。
开尊得美酒,忽焉遂复醉。
醉语聊自娱,辞多失诠次。
安知后千年,乃为世所贵。
诗虽有余音,酒亦有真味。
开尊得美酒,忽焉遂复醉。
醉语聊自娱,辞多失诠次。
安知后千年,乃为世所贵。
诗虽有余音,酒亦有真味。
简要说明
逐句注释
- “渊明昔闲居,偶尔白衣至”:
- 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“白衣”,据《宋书·陶潜传》记载,江州刺史王弘让陶渊明的老朋友庞通之带着酒具在半道栗里邀请他,陶渊明欣然前往,后来颜延之任始安郡太守,经过浔阳,每天都去和陶渊明一起饮酒,临走时留下二万钱给陶渊明,陶渊明全部送到酒家,以便日后随时取酒,这里的“白衣”可能指送酒的人。
- 句意:陶渊明过去闲居的时候,偶然有送酒的人到来。
- “开尊得美酒,忽焉遂复醉”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯,这里指酒器;“忽焉”,忽然。
- 句意:打开酒器得到美酒,很快就又喝醉了。
- “醉语聊自娱,辞多失诠次”:
- 字词:“聊”,姑且;“诠次”,次序、条理。
- 句意:醉后的话语姑且用来自我娱乐,言辞大多没有条理。
- “安知后千年,乃为世所贵”:
- 字词:“安知”,怎知;“乃”,竟然。
- 句意:怎知千年之后,他的这些却被世人所珍视。
- “诗虽有余音,酒亦有真味”:
- 字词:“余音”,这里指诗歌流传下来的韵味;“真味”,真正的味道。
- 句意:他的诗虽然有流传下来的韵味,酒也有真正的味道。
现代译文
陶渊明往昔闲居在家时,
偶然有送酒的人到来。
打开酒器便得到美酒,
转眼间就又醉倒了。
醉后的话语权且自乐,
言辞杂乱没有了条理。
怎会知道千年之后呢,
他的一切竟被世人珍。
他的诗仍有流传余韵,
那酒也有独特的真味。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。陶渊明作为东晋时期在乱世中坚守自我、寄情田园的诗人,其形象和作品在此时更容易引起文人的共鸣。俞德邻可能借陶渊明饮酒作诗之事,表达自己在乱世中对精神世界的追求和对真性情的向往。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他有感于陶渊明的事迹而写下的系列饮酒诗中的一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明的典故,如“白衣至”,通过引用这一典故,使诗歌更具文化内涵,也生动地展现了陶渊明得酒的情景,增强了诗歌的历史感和故事性。
- 对比:将陶渊明当时醉语无序不被重视的状态与千年后为世所贵进行对比,突出了陶渊明作品的价值在时间沉淀后才被发现,引发读者对文学价值和历史评判的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,如同在讲述一个故事,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对陶渊明的理解和赞赏之情。
- 意境营造:通过对陶渊明饮酒醉语情景的描述,营造出一种闲适、自在的氛围,同时在感慨其作品后世被珍视时,又增添了一份历史的沧桑感,使整首诗既有对古人的追慕,又有对历史变迁的思考。
常见问题
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》的作者和朝代是什么?
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》主要写了什么?
这首诗以陶渊明的饮酒故事为切入点,讲述了陶渊明闲居时偶然得酒沉醉、醉语无序之事,进而感慨其诗作在千年后为世人所珍视,最后点明其诗与酒皆有独特韵味,表达了对陶渊明的赞赏。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。陶渊明作为东晋时期在乱世中坚守自我、寄情田园的诗人,其形象和作品在此时更容易引起文人的共鸣。俞德邻可能借陶渊明饮酒作诗之事,表达自己在乱世中对精神世界的追求和对真性情的向往。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他有感于陶渊明的事迹而写下的系列饮酒诗中的一首。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,如“白衣至”,通过引用这一典故,使诗歌更具文化内涵,也生动地展现了陶渊明得酒的情景,增强了诗歌的历史感和故事性。 对比 :将陶渊明当时醉语无序不被重视的状态与千年后为世所贵进行对比,突出了陶渊明作品的价值在时间沉淀后才被发现,引发读者对文学价值和历史评判的思考。 语言特色 :语言质朴自然,如同在讲述一个故事,没有...