暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二

· 俞德邻

醉中忘世事,犹有酒醒时。
未醒辄复醉,乃得与世辞。
伯伦颂酒德,佳趣端在兹。
云何礼法士,闻风独迟疑。
浊酒聊可恃,渊明不吾欺。
去去勿复道,有酒吾中之。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人借酒忘却世事、与世相辞的态度。诗人以刘伶颂酒德为例,对拘泥礼法之人的迟疑态度表示不解,最后表明相信陶渊明的饮酒之道,有酒便自得其中的豁达心境。

逐句注释

  • “醉中忘世事,犹有酒醒时”:
    • 字词:“世事”,世间的事情。
    • 句意:人在醉酒之中能够忘却世间的种种事情,但还是会有酒醒的时候。
  • “未醒辄复醉,乃得与世辞”:
    • 字词:“辄”,就;“辞”,告别。
    • 句意:如果还没酒醒就又喝醉,这样就能与世间的纷扰告别。
  • “伯伦颂酒德,佳趣端在此”:
    • 字词:“伯伦”,即刘伶,魏晋时期名士,著有《酒德颂》;“端”,正,的确。
    • 句意:刘伶写《酒德颂》来赞颂酒的美德,那其中的美妙趣味的确就在这里。
  • “云何礼法士,闻风独迟疑”:
    • 字词:“云何”,为何;“礼法士”,拘泥于礼法的人;“闻风”,听到这种风气或做法。
    • 句意:为什么那些拘泥于礼法的人,听到这种饮酒的做法却独自迟疑不决呢。
  • “浊酒聊可恃,渊明不吾欺”:
    • 字词:“聊”,姑且;“恃”,依靠;“渊明”,即陶渊明,东晋诗人,以好酒著称。“不吾欺”,即“不欺吾”,宾语前置。
    • 句意:这浊酒姑且还可以依靠,陶渊明说的话不会欺骗我。
  • “去去勿复道,有酒吾中之”:
    • 字词:“去去”,表示不要再提;“中之”,沉浸其中。
    • 句意:不要再说别的了,有酒我就沉浸在这酒的世界里。

现代译文

喝醉的时候能忘掉世间之事,
可惜还有清醒过来的时候。
没等清醒就再次沉醉,
这样才能与尘世的纷扰诀别。
刘伶写下《酒德颂》,
那美妙的趣味正在于此。
为何那些拘泥礼法的人,
听到这种做法却迟疑不决。
这浊酒姑且还能依靠,
陶渊明不会欺骗我。
别再提那些烦心事,
有酒我就沉醉其中。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人往往会感到世事无常、人生无奈。俞德邻或许和当时许多文人一样,对现实感到不满和失望,因此借饮酒来逃避现实,寻找精神上的慰藉。他以陶渊明和刘伶为榜样,写下这首诗来表达自己对饮酒的看法和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了刘伶作《酒德颂》和陶渊明好酒的典故。刘伶的《酒德颂》体现了一种超脱世俗、放任不羁的精神,陶渊明也是以饮酒寄情、安贫乐道的代表人物。通过引用这些典故,诗人增强了诗歌的文化内涵,也表明了自己的人生态度和价值取向。
    • 对比:将自己借酒忘世的做法与“礼法士”的迟疑态度进行对比,突出了诗人对世俗礼法的不屑和自己洒脱的个性。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能够清晰地表达出诗人的情感和观点。如“醉中忘世事,犹有酒醒时”“去去勿复道,有酒吾中之”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、沉醉自我的意境。诗人通过对饮酒的描述,表达了对现实的逃避和对精神自由的追求,使读者能够感受到他内心的苦闷和对宁静生活的向往。诗中虽未直接描写饮酒的场景,但读者却能从字里行间体会到那种沉醉其中、忘却烦恼的氛围。

常见问题

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人借酒忘却世事、与世相辞的态度。诗人以刘伶颂酒德为例,对拘泥礼法之人的迟疑态度表示不解,最后表明相信陶渊明的饮酒之道,有酒便自得其中的豁达心境。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,文人往往会感到世事无常、人生无奈。俞德邻或许和当时许多文人一样,对现实感到不满和失望,因此借饮酒来逃避现实,寻找精神上的慰藉。他以陶渊明和刘伶为榜样,写下这首诗来表达自己对饮酒的看法和追求。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了刘伶作《酒德颂》和陶渊明好酒的典故。刘伶的《酒德颂》体现了一种超脱世俗、放任不羁的精神,陶渊明也是以饮酒寄情、安贫乐道的代表人物。通过引用这些典故,诗人增强了诗歌的文化内涵,也表明了自己的人生态度和价值取向。 对比 :将自己借酒忘世的做法与“礼法士”的迟疑态度进行对比,突出了诗人对世俗礼法的不屑和自己洒脱的个性。 语言特色 :...