这首诗以霜松和春花作比,劝人不要因春花妍丽而舍弃霜松,进而引出在尘世中能看清本质的达士形象,通过对陶渊明事迹的引用,表达了对陶渊明不被名利羁绊、潇洒归隐的赞赏和向往之情。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八
霜松无悴色,春花有余姿。
勿以春花妍,弃彼霜松枝。
悠悠风尘中,始见达士奇。
公田可种秫,弦歌聊尔为。
意倦即归去,五斗何能羁。
勿以春花妍,弃彼霜松枝。
悠悠风尘中,始见达士奇。
公田可种秫,弦歌聊尔为。
意倦即归去,五斗何能羁。
简要说明
逐句注释
- “霜松无悴色,春花有余姿”:
- 字词:“霜松”,经霜的松树;“悴色”,憔悴的颜色;“余姿”,美丽的姿态。
- 句意:经霜的松树没有憔悴之色,春天的花朵有着美丽的姿态。
- “勿以春花妍,弃彼霜松枝”:
- 字词:“妍”,美丽。
- 句意:不要因为春花的美丽,而舍弃那霜松的枝条。
- “悠悠风尘中,始见达士奇”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远;“风尘”,指尘世、世俗;“达士”,豁达洒脱的人。
- 句意:在这漫长的尘世中,才能看出豁达洒脱之人的与众不同。
- “公田可种秫,弦歌聊尔为”:
- 字词:“公田”,公家的田地;“秫”,高粱,可酿酒;“弦歌”,指出任邑令,用礼乐教化百姓;“聊尔”,姑且如此。
- 句意:公家的田地可以种高粱酿酒,出任邑令姑且做做罢了。此句化用陶渊明任彭泽令时欲将公田全部种高粱酿酒的典故。
- “意倦即归去,五斗何能羁”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“羁”,束缚。
- 句意:心意倦怠了就回去,微薄的俸禄怎么能束缚住自己呢。此句化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。
现代译文
经霜的松树没有丝毫憔悴之色,
春天的花朵有着绰约的美丽姿态。
不要因为春花的艳丽,
就舍弃那坚韧的霜松枝条。
在这纷繁的尘世中,
才能看出豁达之士的独特之处。
公家的田地可以种高粱酿酒,
出任邑令姑且做着吧。
心意倦怠了就潇洒归去,
微薄的俸禄怎能将我束缚。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着政治立场的抉择和生活的困境。此诗可能创作于这一时期,诗人借靖节先生(陶渊明)的韵,以表达自己在乱世中对高洁品质的坚守和对自由洒脱生活的向往,陶渊明在东晋末年乱世中不为名利所动、毅然归隐的形象,正契合了俞德邻在当时环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“霜松”和“春花”作比兴,通过两者不同特点的对比,引出不要因外在表象而忽视内在品质的观点,进而引出对达士的赞美,自然流畅地表达主题。
- 用典:“公田可种秫”“五斗何能羁”化用陶渊明的典故,用陶渊明的事迹来表明自己的志向和追求,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“勿以春花妍,弃彼霜松枝”,直白地表达出自己的观点。
- 意境营造:通过霜松、春花等意象,营造出一种高洁、旷达的意境。诗中既有对自然物象的描写,又有对历史人物事迹的引用,将现实与历史相结合,展现出诗人在尘世中坚守自我、追求自由的心境,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》的作者和朝代是什么?
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》主要写了什么?
这首诗以霜松和春花作比,劝人不要因春花妍丽而舍弃霜松,进而引出在尘世中能看清本质的达士形象,通过对陶渊明事迹的引用,表达了对陶渊明不被名利羁绊、潇洒归隐的赞赏和向往之情。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着政治立场的抉择和生活的困境。此诗可能创作于这一时期,诗人借靖节先生(陶渊明)的韵,以表达自己在乱世中对高洁品质的坚守和对自由洒脱生活的向往,陶渊明在东晋末年乱世中不为名利所动、毅然归隐的形象,正契合了俞德邻在当时环境下的心境。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“霜松”和“春花”作比兴,通过两者不同特点的对比,引出不要因外在表象而忽视内在品质的观点,进而引出对达士的赞美,自然流畅地表达主题。 用典 :“公田可种秫”“五斗何能羁”化用陶渊明的典故,用陶渊明的事迹来表明自己的志向和追求,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华...