暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六

· 俞德邻

毁以是为非,誉以非为是。
是非自有真,不在誉与毁。
誉尧复毁桀,两忘固佳耳。
不见缯布纹,眼醉眩成绮。

简要说明

这首诗围绕是非评判展开,表达了诗人对于是非有其本质,不应受外界赞誉或诋毁影响的观点,主张人们抛开对赞誉和诋毁的执着,还以布纹被错看成绮罗为例,强调要摆脱表面的迷惑,看清事物的真相。

逐句注释

  • “毁以是为非,誉以非为是”:
    • 字词:“毁”,诋毁;“誉”,赞誉。
    • 句意:诋毁会把正确的说成错误的,赞誉会把错误的说成正确的。
  • “是非自有真,不在誉与毁”:
    • 字词:“真”,真相、本质。
    • 句意:是非本身是有其真实情况的,并不取决于外界的赞誉和诋毁。
  • “誉尧复毁桀,两忘固佳耳”:
    • 字词:“尧”,传说中的上古贤君;“桀”,夏朝末代暴君;“两忘”,指忘记赞誉和诋毁。
    • 句意:无论是赞誉尧还是诋毁桀,能将这些外在的评价都忘掉当然是很好的。
  • “不见缯布纹,眼醉眩成绮”:
    • 字词:“缯布”,泛指普通的布;“绮”,有花纹或图案的丝织品;“眼醉”,指眼睛被迷惑。
    • 句意:就像看不到普通布的纹理,眼睛被迷惑而把它看成了绮罗一样。

现代译文

诋毁会把正确当作错误,
赞誉会将错误说成正确。
是非本就有它的真相,
并不在于外界的毁誉。
无论是赞誉尧或毁桀,
把这些都忘掉才最好。
就像看不到布的纹理,
眼睛迷乱看成了绮罗。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的阶段。当时社会价值观混乱,人们的言论和评价往往受到各种因素的影响,是非标准也变得模糊不清。俞德邻可能在这样的环境中,目睹了太多因外界评价而导致的是非颠倒现象,有感而发创作了此诗,以表达自己对于正确评判是非的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“毁以是为非,誉以非为是”将诋毁和赞誉导致的是非颠倒情况进行对比,突出了外界评价对人们判断是非的干扰,鲜明地表达了诗人对于这种现象的批判。
    • 比喻:“不见缯布纹,眼醉眩成绮”运用比喻的手法,把人们被外界干扰而看不清事物本质比作眼睛被迷惑把布看成绮罗,使抽象的道理变得生动形象,易于理解。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句阐述深刻的道理,读起来通俗易懂,却又发人深省。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性、冷静的意境,诗人以一种沉稳的态度探讨是非评判的问题,让读者在思考中感受到一种超脱于世俗纷扰的宁静,引导人们摆脱外界评价的束缚,去探寻事物的真实本质。

常见问题

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》的作者和朝代是什么?

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕是非评判展开,表达了诗人对于是非有其本质,不应受外界赞誉或诋毁影响的观点,主张人们抛开对赞誉和诋毁的执着,还以布纹被错看成绮罗为例,强调要摆脱表面的迷惑,看清事物的真相。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的阶段。当时社会价值观混乱,人们的言论和评价往往受到各种因素的影响,是非标准也变得模糊不清。俞德邻可能在这样的环境中,目睹了太多因外界评价而导致的是非颠倒现象,有感而发创作了此诗,以表达自己对于正确评判是非的思考。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“毁以是为非,誉以非为是”将诋毁和赞誉导致的是非颠倒情况进行对比,突出了外界评价对人们判断是非的干扰,鲜明地表达了诗人对于这种现象的批判。 比喻 :“不见缯布纹,眼醉眩成绮”运用比喻的手法,把人们被外界干扰而看不清事物本质比作眼睛被迷惑把布看成绮罗,使抽象的道理变得生动形象,易于理解。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞...