暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四

· 俞德邻

饵香鱼深逝,弋篡鸿高飞。
商皓虽寂寞,幸免坑焚悲。
云何客卿辈,逐去还依依。
一朝叹黄犬,骨肉异所归。
贵盛能有几,转盼倏已衰。
衰荣苟如此,得酒无相违。

简要说明

这首诗借历史典故表达了对人生兴衰无常的感慨。通过鱼、鸿避害,商山四皓隐居免祸,以及客卿李斯的悲惨结局等事例,揭示了富贵盛景难以长久的道理,最后表明应及时饮酒作乐,顺应人生变化的态度。

逐句注释

  • “饵香鱼深逝,弋篡鸿高飞”:
    • 字词:“饵香”,指香气诱人的鱼饵;“弋篡”,“篡”疑为“篡”之误,“弋”是用带绳子的箭射鸟,这里指捕猎手段;“逝”,离去。
    • 句意:鱼饵很香,鱼却会深深游去躲避;有人用箭捕猎,鸿鹄会高高飞起逃脱。
  • “商皓虽寂寞,幸免坑焚悲”:
    • 字词:“商皓”,即商山四皓,秦朝末年四位隐居商山的老者;“坑焚”,指秦始皇的焚书坑儒事件。
    • 句意:商山四皓虽然生活寂寞,但他们幸免于焚书坑儒那样的悲剧。
  • “云何客卿辈,逐去还依依”:
    • 字词:“客卿”,指战国时,别国人士在本国做官,称为客卿,这里特指李斯;“逐去”,指被驱逐或失去权势。
    • 句意:为什么像李斯这样的客卿,在被驱逐或失势时还恋恋不舍。
  • “一朝叹黄犬,骨肉异所归”:
    • 字词:“叹黄犬”,典出《史记·李斯列传》,李斯临刑前对儿子说想再和他一起牵着黄狗出上蔡东门去打猎已不可能;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:一旦遭遇灾祸,李斯发出不能再牵黄狗打猎的哀叹,最终他和亲人死别,身首异处。
  • “贵盛能有几,转盼倏已衰”:
    • 字词:“贵盛”,富贵兴盛;“转盼”,转眼;“倏”,迅速。
    • 句意:富贵兴盛能持续多久呢,转眼间就迅速衰败了。
  • “衰荣苟如此,得酒无相违”:
    • 字词:“衰荣”,衰败和兴盛;“苟”,如果;“无相违”,不要违背。
    • 句意:如果人生的衰败和兴盛都是这样无常,那么有酒的时候就尽情享用,不要违背这份快乐。

现代译文

鱼饵香美鱼却深深游去,有人捕猎鸿鹄高高飞起。
商山四皓虽然生活寂寞,却幸免于焚书坑儒悲剧。
为何像李斯那样的客卿,失势时还恋恋不舍。
一旦灾祸来临悲叹黄犬,亲人离散身首异处。
富贵兴盛能有多长时间,转眼之间就迅速衰败。
兴衰既然如此变幻无常,有酒在手就尽情畅饮。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,文人对人生的起伏、世事的无常有更深刻的感受。诗人可能目睹了许多权贵的兴衰沉浮,结合历史典故,创作此诗以表达对人生的思考和感慨,借饮酒来排解内心对世事变迁的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“饵香鱼深逝,弋篡鸿高飞”起兴,用鱼和鸿躲避危险的行为,引出下文对人如何避祸全身的思考,自然而贴切。
    • 用典丰富:诗中运用了商山四皓和李斯的典故。商山四皓的典故表明隐居避世可免祸,李斯的典故则说明追逐富贵往往会带来悲惨结局,通过正反对比,增强了诗歌的说服力和表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“贵盛能有几,转盼倏已衰”等语句,简洁有力地揭示了人生兴衰的无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的感慨氛围,通过历史故事的叙述和对人生的思考,让读者感受到世事的变幻莫测和人生的无奈。诗的前半部分叙事,后半部分抒情议论,叙事为抒情服务,使情感的抒发更加自然和深沉。

常见问题

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四》的作者和朝代是什么?

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四》主要写了什么?

这首诗借历史典故表达了对人生兴衰无常的感慨。通过鱼、鸿避害,商山四皓隐居免祸,以及客卿李斯的悲惨结局等事例,揭示了富贵盛景难以长久的道理,最后表明应及时饮酒作乐,顺应人生变化的态度。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,文人对人生的起伏、世事的无常有更深刻的感受。诗人可能目睹了许多权贵的兴衰沉浮,结合历史典故,创作此诗以表达对人生的思考和感慨,借饮酒来排解内心对世事变迁的无奈。

《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“饵香鱼深逝,弋篡鸿高飞”起兴,用鱼和鸿躲避危险的行为,引出下文对人如何避祸全身的思考,自然而贴切。 用典丰富 :诗中运用了商山四皓和李斯的典故。商山四皓的典故表明隐居避世可免祸,李斯的典故则说明追逐富贵往往会带来悲惨结局,通过正反对比,增强了诗歌的说服力和表现力。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...