这首诗围绕诗人面对现实世路的感慨展开,表达了对醉乡般古朴生活的向往,体现出想要摆脱现实束缚,在理想之地安居,以饮酒作乐来忘却烦恼的情感与追求。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一
世路日已迫,吾行将安之。
醉乡无畔岸,俗似太古时。
一廛昔愿受,或者当在兹。
在兹竟卜筑,何为复狐疑。
但得酒杯在,无螯还可持。
醉乡无畔岸,俗似太古时。
一廛昔愿受,或者当在兹。
在兹竟卜筑,何为复狐疑。
但得酒杯在,无螯还可持。
简要说明
逐句注释
- “世路日已迫,吾行将安之”:
- 字词:“世路”,指人生道路、世间的发展状况;“迫”,窘迫、艰难;“安之”,到哪里去。
- 句意:如今这世间的道路一天比一天艰难窘迫,我该往哪里去呢。
- “醉乡无畔岸,俗似太古时”:
- 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界;“畔岸”,边际;“太古”,远古时代。
- 句意:醉乡没有边际界限,那里的风俗就好像远古时代一样淳朴。
- “一廛昔愿受,或者当在兹”:
- 字词:“一廛”,古代一夫所居之地,这里指一处住所;“昔”,从前;“兹”,这里,指醉乡。
- 句意:从前我就希望能有一处住所,或许这愿望可以在醉乡实现。
- “在兹竟卜筑,何为复狐疑”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“狐疑”,犹豫不决。
- 句意:既然醉乡能满足我的愿望,我就应该在这里择地建房,为什么还要犹豫不决呢。
- “但得酒杯在,无螯还可持”:
- 字词:“螯”,螃蟹的钳子,这里化用晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣”的典故。
- 句意:只要有酒杯在身边,即便没有螃蟹可持螯而食也无妨。
现代译文
如今这世间的道路日益艰难,
我真不知该往何处去才好。
醉乡那地方没有边际界限,
那里的风俗如同远古般淳朴。
从前我就渴望有一处住所,
或许这愿望能在醉乡实现。
既然如此就在此建房定居,
为何我还这般犹豫不决呢。
只要手中有酒杯陪伴着我,
没有螃蟹持螯也照样快乐。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,诗人面对现实的无奈与困境,内心充满了苦闷与迷茫。他以饮酒作诗来抒发自己的情感,这首诗便是他借靖节先生(陶渊明)的韵脚,表达自己对理想生活的向往和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“世路”的窘迫艰难与“醉乡”的淳朴无拘形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对醉乡般理想生活的向往。
- 用典:“但得酒杯在,无螯还可持”化用了晋代毕卓的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人即便生活条件有限,只要能饮酒作乐便心满意足的豁达心态。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达内心的想法和感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈与渴望。
- 意境营造:通过对世路艰难的描述和醉乡美好景象的想象,营造出一种现实与理想相互交织的意境。诗中既有对现实困境的无奈叹息,又有对理想生活的憧憬向往,使读者能够体会到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一》的作者和朝代是什么?
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人面对现实世路的感慨展开,表达了对醉乡般古朴生活的向往,体现出想要摆脱现实束缚,在理想之地安居,以饮酒作乐来忘却烦恼的情感与追求。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,诗人面对现实的无奈与困境,内心充满了苦闷与迷茫。他以饮酒作诗来抒发自己的情感,这首诗便是他借靖节先生(陶渊明)的韵脚,表达自己对理想生活的向往和对现实的不满。
《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“世路”的窘迫艰难与“醉乡”的淳朴无拘形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和对醉乡般理想生活的向往。 用典 :“但得酒杯在,无螯还可持”化用了晋代毕卓的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人即便生活条件有限,只要能饮酒作乐便心满意足的豁达心态。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达内心的想法和感受,没...