这首诗是俞德邻为杨少监的《王谢燕游图》所作的题画诗,主要围绕谢安展开。诗中讲述了谢安在局势危难时起初的不作为,后在淝水之战中发挥重要作用,表达了诗人对谢安这位杰出人物的复杂情感,既有对其前期表现的些许批判,更有对他最终展现出杰出才能的肯定。
题王谢燕游图为杨少监作 谢安石
夕阳亭中语未已,一合乾坤匝疮痏。
疮生望公公不起,携妓东山玩山水。
神州陆沈宁不耻,正赖丝竹陶写耳。
淮淝风鹤繇密指,固应孩视桓元子。
吁嗟公乎真杰士。
疮生望公公不起,携妓东山玩山水。
神州陆沈宁不耻,正赖丝竹陶写耳。
淮淝风鹤繇密指,固应孩视桓元子。
吁嗟公乎真杰士。
简要说明
逐句注释
- “夕阳亭中语未已,一合乾坤匝疮痏”:
- 字词:“夕阳亭”,古亭名,在洛阳城西,是古时人们送别之处;“匝”,环绕;“疮痏”,创伤、伤痛。
- 句意:在夕阳亭中的交谈还未结束,整个天地就已布满了创伤。
- “疮生望公公不起,携妓东山玩山水”:
- 字词:“公”,指谢安;“东山”,谢安曾隐居东山。
- 句意:国家出现了创伤,人们盼望谢安出山,可他却依旧携带着歌妓在东山游玩山水。
- “神州陆沈宁不耻,正赖丝竹陶写耳”:
- 字词:“神州陆沉”,指国家沦陷、国土丧失;“陶写”,指怡悦情性。
- 句意:国家沦陷难道不感到羞耻吗?他却只是依靠丝竹音乐来怡悦自己的情性。
- “淮淝风鹤繇密指,固应孩视桓元子”:
- 字词:“淮淝”,指淝水之战;“风鹤”,即“风声鹤唳”,形容人在惊慌时疑神疑鬼;“密指”,秘密的指挥;“孩视”,像看待小孩一样轻视;“桓元子”,即桓温。
- 句意:淝水之战中让敌人风声鹤唳是由于谢安的秘密指挥,他本来就应该像看待小孩一样轻视桓温。
- “吁嗟公乎真杰士”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词。
- 句意:感叹啊,谢公真是一位杰出的人士。
现代译文
夕阳亭中的交谈还没结束,
整个天地已然布满创伤。
国家生疮人们盼望谢公,
可他却携妓在东山游赏。
国家沦陷他难道不羞耻,
只靠丝竹来怡悦那情肠。
淝水之战他秘密来指挥,
让敌人风声鹤唳心发慌。
他本就该把桓温轻看待,
感叹啊谢公真是好儿郎。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。题画诗往往借画中人物故事来抒发感慨。此诗创作于为杨少监的《王谢燕游图》题诗之时,诗人可能借谢安的故事,联系当时自己所处的时代背景,表达对时局和人物的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中前半部分描写谢安在国家危难时“携妓东山玩山水”的不作为,与后半部分在淝水之战中“淮淝风鹤繇密指”的杰出表现形成鲜明对比,突出了谢安复杂的形象和才能。
- 用典:多处运用典故,如“夕阳亭”“神州陆沉”“风声鹤唳”“东山”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故传达出诗人对历史和人物的思考。
- 语言特色:语言直白,直接表达诗人对谢安的看法和情感,不事雕琢却能深刻地传达出主旨。如“疮生望公公不起”“吁嗟公乎真杰士”等语句,情感强烈。
- 情感表达:诗人情感复杂,既有对谢安前期行为的不满和批判,又有对他在关键时刻展现出的杰出才能的肯定和赞叹,使诗歌的情感层次丰富,更能引起读者对历史人物的深入思考。
常见问题
《题王谢燕游图为杨少监作 谢安石》的作者和朝代是什么?
《题王谢燕游图为杨少监作 谢安石》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《题王谢燕游图为杨少监作 谢安石》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为杨少监的《王谢燕游图》所作的题画诗,主要围绕谢安展开。诗中讲述了谢安在局势危难时起初的不作为,后在淝水之战中发挥重要作用,表达了诗人对谢安这位杰出人物的复杂情感,既有对其前期表现的些许批判,更有对他最终展现出杰出才能的肯定。
《题王谢燕游图为杨少监作 谢安石》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。题画诗往往借画中人物故事来抒发感慨。此诗创作于为杨少监的《王谢燕游图》题诗之时,诗人可能借谢安的故事,联系当时自己所处的时代背景,表达对时局和人物的看法。
《题王谢燕游图为杨少监作 谢安石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中前半部分描写谢安在国家危难时“携妓东山玩山水”的不作为,与后半部分在淝水之战中“淮淝风鹤繇密指”的杰出表现形成鲜明对比,突出了谢安复杂的形象和才能。 用典 :多处运用典故,如“夕阳亭”“神州陆沉”“风声鹤唳”“东山”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时通过典故传达出诗人对历史和人物的思考。 语言特色 :语言直白,直接表...